~linaro-maintainers/live-build/linaro-live-build-3

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manpages/de/lb_config.de.1

  • Committer: Daniel Baumann
  • Date: 2011-03-09 18:19:23 UTC
  • Revision ID: git-v1:c5c3f6133a0fb62ba9c2c3b839e6ea5774f9c76a
Adding debian version 3.0~a1-1.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4
4
.\"
5
5
.\"*******************************************************************
6
 
.TH LIVE\-BUILD 1 2011\-02\-01 2.0.12 "Debian Live Project"
 
6
.TH LIVE\-BUILD 1 26.09.2010 3.0~a1 "Debian Live Projekt"
7
7
 
8
8
.SH NAME
9
 
\fBlb config\fP \- Create config directory
 
9
\fBlb config\fP \- Erstellen des config Verzeichnisses
10
10
 
11
 
.SH SYNOPSIS
12
 
\fBlb config\fP [\fIlive\-build options\fP]
 
11
.SH ÜBERSICHT
 
12
\fBlb config\fP [\fIlive\-build Opitonen\fP]
13
13
.PP
14
14
.\" FIXME
15
15
\fBlb config\fP
16
16
.br
17
 
  [\fB\-\-apt\fP apt|aptitude]
 
17
\fB     [\-\-apt\fP apt|aptitude]
18
18
.br
19
19
  [\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fP \fIURL\fP]
20
20
.br
68
68
.br
69
69
  [\fB\-\-chroot\-filesystem\fP ext2|ext3|squashfs|plain|jffs2]
70
70
.br
71
 
  [\fB\-\-clean\fP]
 
71
  [\fB\-\-clean]\fP
72
72
.br
73
 
  [\-c|\fB\-\-conffile\fP \fIFILE\fP]
 
73
\fB     [\-c|\-\-conffile\fP \fIFILE\fP]
74
74
.br
75
75
  [\fB\-\-debconf\-frontend\fP dialog|editor|noninteractive|readline]
76
76
.br
86
86
.br
87
87
  [\fB\-\-debian\-installer\-gui\fP true|false]
88
88
.br
89
 
  [\fB\-\-debug\fP]
90
 
.br
91
89
  [\-d|\fB\-\-distribution\fP \fICODENAME\fP]
92
90
.br
93
 
  [\fB\-\-dump\fP]
 
91
  [\-\-\fBdump\fP]
94
92
.br
95
93
  [\-e|\fB\-\-encryption\fP false|aes128|aes192|aes256]
96
94
.br
97
95
  [\fB\-\-fdisk\fP fdisk|fdisk.dist]
98
96
.br
99
 
  [\fB\-\-force\fP]
100
 
.br
101
97
  [\fB\-\-grub\-splash\fP \fIFILE\fP]
102
98
.br
103
99
  [\fB\-\-gzip\-options\fP \fIOPTION\fP|"\fIOPTIONS\fP"]
110
106
.br
111
107
  [\fB\-\-includes\fP \fIPATH\fP]
112
108
.br
113
 
  [\fB\-\-initramfs\fP auto|none|live\-boot|live\-initramfs|casper]
 
109
  [\fB\-\-initramfs\fP auto|live\-initramfs|casper]
114
110
.br
115
111
  [\fB\-\-interactive\fP shell]
116
112
.br
117
 
  [\fB\-\-isohybrid\-options\fP \fIOPTION\fP|"\fIOPTIONS\fP"]
118
 
.br
119
113
  [\fB\-\-iso\-application\fP \fINAME\fP]
120
114
.br
121
115
  [\fB\-\-iso\-preparer\fP \fINAME\fP]
140
134
.br
141
135
  [\-m|\fB\-\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP]
142
136
.br
 
137
  [\fB\-\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP]
 
138
.br
 
139
  [\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP]
 
140
.br
143
141
  [\fB\-\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP]
144
142
.br
145
143
  [\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP]
146
144
.br
147
 
  [\fB\-\-mirror\-chroot\-volatile\fP \fIURL\fP]
148
 
.br
149
 
  [\fB\-\-mirror\-chroot\-backports\fP \fIURL\fP]
150
 
.br
151
 
  [\fB\-\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP]
152
 
.br
153
 
  [\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP]
154
 
.br
155
 
  [\fB\-\-mirror\-binary\-volatile\fP \fIURL\fP]
156
 
.br
157
 
  [\fB\-\-mirror\-binary\-backports\fP \fIURL\fP]
158
 
.br
159
145
  [\fB\-\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP]
160
146
.br
161
147
  [\fB\-\-mode\fP debian|emdebian|ubuntu]
182
168
.br
183
169
  [\fB\-\-packages\fP \fIPACKAGE\fP|\fI"PACKAGES"\fP]
184
170
.br
185
 
  [\fB\-\-quiet\fP]
186
 
.br
187
 
  [\-r|\fB\-\-repositories \fP\fIREPOSITORY\fP|\fI"REPOSITORIES"\fP]
 
171
  [\fB\-r, \-\-repositories \fP\fIREPOSITORY\fP|\fI"REPOSITORIES"\fP]
188
172
.br
189
173
  [\fB\-\-root\-command\fP sudo]
190
174
.br
214
198
.br
215
199
  [\fB\-\-templates\fP \fIPATH\fP]
216
200
.br
 
201
  [\fB\-\-virtual\-root\-filesystem\fP ext3]
 
202
.br
217
203
  [\fB\-\-virtual\-root\-size \fP\fIMB\fP]
218
204
.br
219
 
  [\fB\-\-volatile\fP true|false]
220
 
.br
221
 
  [\fB\-\-backports\fP true|false]
222
 
.br
223
205
  [\fB\-\-exposed\-root\fP true|false]
224
206
.br
225
207
  [\fB\-\-username\fP \fINAME\fP]
226
208
.br
227
 
  [\fB\-\-verbose\fP]
228
 
.br
229
209
.\" FIXME
230
210
  [\fB\-\-win32\-loader true|false]\fP
231
211
 
232
 
.SH DESCRIPTION
233
 
\fBlb config\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
234
 
Debian Live tool suite.
 
212
.SH BESCHREIBUNG
 
213
\fBlb clean\fP ist ein high\-level Befehl ("porcelain") von \fIlive\-build\fP(7),
 
214
der Debian Live Tool Suite.
235
215
.PP
236
216
.\" FIXME
237
217
\fBlb config\fP populates the configuration directory for live\-build. By
252
232
unsure, remove config/{binary,bootstrap,chroot,common,source} and call \fBlb
253
233
config\fP again.
254
234
 
255
 
.SH OPTIONS
256
 
In addition to its specific options \fBlb config\fP understands all generic
257
 
live\-build options. See \fIlive\-build\fP(7) for a complete list of all generic
258
 
live\-build options.
 
235
.SH OPTIONEN
 
236
\fBlb chroot_apt\fP unterstützt zusätzlich zu spezifischen Optionen auch alle
 
237
allgemeinen live\-build Optionen. Siehe \fIlive\-build\fP(7) für eine
 
238
vollständige Liste aller allgemeinen live\-build Optionen.
259
239
.PP
260
240
.\" FIXME
261
241
.IP "\fB\-\-apt\fP apt|aptitude" 4
262
242
defines if apt\-get or aptitude is used to install packages when building the
263
 
image. The default is apt.
 
243
image. When building etch images, this defaults to aptitude. Every other
 
244
distribution defaults to apt.
264
245
.IP "\fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fP \fIURL\fP" 4
265
246
sets the ftp proxy to be used by apt. By default, this is empty but if the
266
247
host has the environment variable ftp_proxy set, apt\-ftp\-proxy gets
270
251
host has the environment variable http_proxy set, apt\-http\-proxy gets
271
252
automatically set to the value of http_proxy.
272
253
.IP "\fB\-\-apt\-pdiffs\fP true|false" 4
273
 
defines whether apt should use incremental package indices feature or
 
254
defines whetever apt should use incremental package indices feature or
274
255
not. This is true by default.
275
256
.IP "\fB\-\-apt\-options\fP \fIOPTION\fP|\(dq\fIOPTIONS\fP\(dq" 4
276
257
defines the default options that will be appended to every apt call that is
295
276
defines if apt should check repository signatures. This is true by default.
296
277
.IP "\-a|\fB\-\-architecture\fP \fIARCHITECTURE\fP" 4
297
278
defines the architecture of the to be build image. By default, this is set
298
 
to the host architecture. Note that you cannot cross build for another
 
279
to the host architecture. Note that you cannot crossbuild for another
299
280
architecture if your host system is not able to execute binaries for the
300
281
target architecture natively. For example, building amd64 images on i386 and
301
 
vice versa is possible if you have a 64bit capable i386 processor and the
 
282
vice versa is possile if you have a 64bit capable i386 processor and the
302
283
right kernel. But building powerpc images on an i386 system is not possible.
303
284
.IP "\-b|\fB\-\-binary\-images\fP iso|iso\-hybrid|net|tar|usb\-hdd" 4
304
 
defines the image type to build. By default, for images using syslinux this
305
 
is set to iso\-hybrid to build CD/DVD images that may also be used like
306
 
usb\-hdd images, for legacy lenny and non\-syslinux images, it defaults to
307
 
iso.
 
285
defines the image type to build. By default this is set to iso to build
 
286
CD/DVD images, for squeeze and newer it defaults to iso\-hybrid.
308
287
.IP "\fB\-\-binary\-filesystem\fP fat16|fat32|ext2" 4
309
288
defines the filesystem to be used in the image type. This only has an effect
310
289
if the selected binary image type does allow to choose a filesystem. For
325
304
distributions in the manpage of live\-initramfs. On the images, a list of all
326
305
parameters (without comments) is included in the /parameters.txt.
327
306
.IP "\fB\-\-bootloader\fP grub|syslinux|yaboot" 4
328
 
defines which bootloader is being used in the generated image. This has only
329
 
an effect if the selected binary image type does allow to choose the
 
307
defines which bootloader is beeing used in the generated image. This has
 
308
only an effect if the selected binary image type does allow to choose the
330
309
bootloader. For example, if you build a iso, always syslinux (or more
331
310
precise, isolinux) is being used. Also note that some combinations of binary
332
311
images types and bootloaders may be possible but live\-build does not support
334
313
configuration and give a explanation about it. For usb\-hdd images on amd64
335
314
and i386, the default is syslinux. yaboot is only used on powerpc.
336
315
.IP "\fB\-\-bootstrap\fP cdebootstrap|cdebootstrap\-static|debootstrap|copy" 4
337
 
defines which program is used to bootstrap the Debian chroot, default is
 
316
defines which program is used to bootstrap the debian chroot, default is
338
317
debootstrap. Note that if you set the bootstrap program to copy, then your
339
318
host system is copied. This can be useful if you want to convert/clone your
340
319
existing host system into a live system, however, make sure you do have
341
320
enough free space as this can, depending on your host system, get quite big.
342
321
.IP "\fB\-\-bootstrap\-config\fP \fIFILE\fP" 4
343
322
sets a custom configuration file for the boostrap programm of choice and is
344
 
empty by default. Refer to the documentation of debootstrap or cdebootstrap
 
323
empty by default. Refere to the documentation of debootstrap or cdebootstrap
345
324
for more information about that. When the bootstrap program is set to copy,
346
325
this has no effect.
347
326
.IP "\-f|\fB\-\-bootstrap\-flavour\fP minimal|standard" 4
353
332
debian\-archive\-keyring.
354
333
.IP "\fB\-\-cache\fP true|false" 4
355
334
defines globally if any cache should be used at all. Different caches can be
356
 
controlled through the their own options.
 
335
controled through the their own options.
357
336
.IP "\fB\-\-cache\-indices\fP true|false" 4
358
337
defines if downloaded package indices and lists should be cached which is
359
338
false by default. Enabling it would allow to rebuild an image completely
360
339
offline, however, you would not get updates anymore then.
361
340
.IP "\fB\-\-cache\-packages\fP true|false" 4
362
341
defines if downloaded packages files should be cached which is true by
363
 
default. Disabling it does save space consumption in your build directory,
 
342
default. Disabling it does save space consumtion in your build directory,
364
343
but remember that you will cause much unnecessary traffic if you do a couple
365
344
of rebuilds. In general you should always leave it true, however, in some
366
345
particular rare build setups, it can be faster to refetch packages from the
381
360
live system released to the public. However, during development of very big
382
361
images it can save some time by not calculating the checksums.
383
362
.IP "\fB\-\-build\-with\-chroot\fP true|false" 4
384
 
defines whatever live\-build should use the tools from within the chroot to
 
363
defines whetever live\-build should use the tools from within the chroot to
385
364
build the binary image or not by using and including the host systems
386
365
tools. This is a very dangerous option, using the tools of the host system
387
366
can lead to tainted and even non\-bootable images if the host systems version
388
367
of the required tools (mainly these are the bootloaders such as syslinux,
389
 
grub and yaboot, and the auxiliary tools such as dosfstools, genisoimage,
390
 
squashfs\-tools and others) do not \fBexactly\fP match what is present at
 
368
grub and yaboot, and the auxilliary tools such as dosfstools, genisoimage,
 
369
squashfs\-tools and others) do not \fBexactely\fP match what is present at
391
370
build\-time in the target distribution. Never do disable this option unless
392
 
you are \fBexactly\fP sure what you are doing and have \fBcompletely\fP\fI
 
371
you are \fBexactely\fP sure what you are doing and have \fBcompletely\fP\fI
393
372
understood its consequences.\fP
394
373
.IP "\fB\-\-chroot\-filesystem\fP ext2|ext3|squashfs|plain|jffs2" 4
395
374
defines which filesystem type should be used for the root filesystem
396
375
image. If you use plain, then no filesystem image is created and the root
397
376
filesystem content is copied on the binary image filesystem as flat
398
 
files. Depending on what binary filesystem you have chosen, it may not be
 
377
files. Depending on what binary filesystem you have choosen, it may not be
399
378
possible to build with a plain root filesystem, e.g. fat16/fat32 and plain
400
 
don't work as Linux does not support to run on them.
 
379
don't work as linux does not support to run on them.
401
380
.IP \fB\-\-clean\fP 4
402
381
minimizes config directory by automatically removing unused and thus empty
403
382
subdirectories.
413
392
debconf are generally very rare and by default, we skipp them, if any, in
414
393
order to keep the build process entirely non interactive.
415
394
.IP "\fB\-\-debconf\-priority\fP low|medium|high|critical" 4
416
 
defines what value the debconf priority should be set to inside the
 
395
defines what value the debconf priority shoul dbe set to inside the
417
396
chroot. By default, it is set to critical, which means that almost no
418
397
questions are displayed. Note that this only has an effect if you use any
419
398
debconf frontend different from noninteractive.
421
400
defines which type, if any, of the debian\-installer should be included in
422
401
the resulting binary image. By default, no installer is included. All
423
402
available flavours except live are the identical configurations used on the
424
 
installer media produced by regular debian\-cd. When live is chosen, the
 
403
installer media produced by regular debian\-cd. When live is choosen, the
425
404
live\-installer udeb is included so that debian\-installer will behave
426
 
different than usual \- instead of installing the Debian system from packages
 
405
different than usual \- instead of installing the debian system from packages
427
406
from the medium or the network, it installs the live system to the disk.
428
407
.IP "\fB\-\-debian\-installer\-distribution\fP daily|\fICODENAME\fP" 4
429
408
defines the distribution where the debian\-installer files should be taken
437
416
defines if the debian\-installer graphical GTK interface should be true or
438
417
not. In Debian mode and for most versions of Ubuntu, this option is true,
439
418
whereas otherwise false, by default.
440
 
.IP \fB\-\-debug\fP 4
441
 
turn on debugging informational messages.
442
419
.IP "\-d|\fB\-\-distribution\fP \fICODENAME\fP" 4
443
 
defines the distribution of the resulting live system and must be a valid,
444
 
supported, lowercase codename for the chosen mode (e.g. in Debian mode,
445
 
squeeze for the Squeeze distribution, etc.)
446
 
.IP \fB\-\-dump\fP 4
 
420
defines the distribution of the resulting live system.
 
421
.IP \-\-\fBdump\fP 4
447
422
prepares a report of the currently present live system configuration and the
448
423
version of live\-build used. This is useful to provide if you submit bug
449
424
reports, we do get all informations required for us to locate and replicate
454
429
.IP "\fB\-\-fdisk\fP fdisk|fdisk.dist" 4
455
430
sets the filename of the fdisk binary from the host system that should be
456
431
used. This is autodetected and does generally not need any customization.
457
 
.IP \fB\-\-force\fP 4
458
 
forces re\-execution of already run stages. Use only if you know what you are
459
 
doing. It is generally safer to use \fBlb clean\fP to clean up before
460
 
re\-executing \fBlb build\fP.
461
432
.IP "\fB\-\-grub\-splash\fP \fIFILE\fP" 4
462
433
defines the name of an optional to be included splash screen graphic for the
463
434
grub bootloader.
477
448
/etc/live/build.d when generating a new live system config directory. This
478
449
is useful if you want to set global settings, such as mirror locations, and
479
450
don't want to specify them all of the time.
480
 
.IP "\fB\-\-includes\fP \fIPATH|none\fP" 4
 
451
.IP "\fB\-\-includes\fP \fIPATH\fP" 4
481
452
sets the path to the includes that live\-build is going to use,
482
453
e.g. additional minimal documentation that you want to have on all live
483
 
systems. By default, this is set to /usr/share/live/build/includes/. Choose
484
 
none to disable inclusion of documentation.
485
 
.IP "\fB\-\-initramfs\fP auto|none|live\-boot|live\-initramfs|casper" 4
 
454
systems. By default, this is set to /usr/share/live/build/includes/.
 
455
.IP "\fB\-\-initramfs\fP auto|live\-initramfs|casper" 4
486
456
sets the name of package that contains the live system specific initramfs
487
457
modification. By default, auto is used, which means that at build time of
488
458
the image rather than on configuration time, the value will be expanded to
489
 
casper when building Ubuntu systems, to live\-initramfs for legacy Lenny, and
490
 
to live\-boot for Squeeze and newer. Using 'none' is useful if the resulting
491
 
system image should not be a live image (experimental).
 
459
casper when building etch systems and to live\-initramfs for all other
 
460
systems.
492
461
.IP "\fB\-\-interactive\fP shell" 4
493
462
defines if after the chroot stage and before the beginning of the binary
494
463
stage, a interactive shell login should be spawned in the chroot in order to
495
464
allow you to do manual customizations. Once you close the shell with logout
496
465
or exit, the build will continue as usual. Note that it's strongly
497
 
discouraged to use this for anything other than testing. Modifications that
 
466
discouraged to use this for anything else than testing. Modifications that
498
467
should be present in all builds of a live system should be properly made
499
468
through hooks. Everything else destroys the beauty of being able to
500
 
completely automate the build process and making it non\-interactive. By
 
469
completely automatise the build process and making it non interactive. By
501
470
default, this is of course false.
502
 
.IP "\fB\-\-isohybrid\-options\fP \fIOPTION\fP|\(dq\fIOPTIONS\fP\(dq" 4
503
 
defines options to pass to isohybrid.
504
471
.IP "\fB\-\-iso\-application\fP \fINAME\fP" 4
505
472
sets the APPLICATION field in the header of a resulting CD/DVD image and
506
473
defaults to "Debian Live" in debian mode, and to "Emdebian Live" in emdebian
533
500
sets the keyring package or additional keyring packages. By default this is
534
501
set to debian\-archive\-keyring.
535
502
.IP "\-l|\fB\-\-language\fP \fILANGUAGE\fP" 4
536
 
experimental option to set the language of a live system by installing l10n
537
 
related packages. If syslinux is used, this also selects the corresponding
538
 
syslinux template files if they exist. It doesn't enable generation of the
539
 
correct locales through setting the right boot parameters; those need to be
540
 
done through the bootappend\-live parameter.
 
503
sets the language of a live system by installing l10n related packages. It
 
504
doesn't enable generation of the correct locales through setting the right
 
505
boot parameters, those need to be done through the bootappend\-live
 
506
parameter.
541
507
.IP "\-k|\fB\-\-linux\-flavours\fP \fIFLAVOUR\fP|\(dq\fIFLAVOURS\fP\(dq" 4
542
508
sets the kernel flavours to be installed. Note that in case you specify more
543
509
than that the first will be configured the default kernel that gets booted.
544
510
.IP "\fB\-\-linux\-packages\fP \(dq\fIPACKAGES\fP\(dq" 4
545
511
sets the internal name of the kernel packages naming scheme. If you use
546
 
Debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to use
547
 
custom kernel packages that do not follow the Debian naming scheme, remember
548
 
to set this option to the stub of the packages only (for Debian this is
 
512
debian kernel packages, you will not have to adjust it. If you decide to use
 
513
custom kernel packages that do not follow the debian naming scheme, remember
 
514
to set this option to the stub of the packages only (for debian this is
549
515
linux\-image\-2.6), so that \fISTUB\fP\-\fIFLAVOUR\fP results in a valid package name
550
 
(for Debian e.g. linux\-image\-2.6\-486). Preferably you use the meta package
 
516
(for debian e.g. linux\-image\-2.6\-486). Preferably you use the meta package
551
517
name, if any, for the stub, so that your configuration is ABI
552
518
independent. Also don't forget that you have to include stubs of the binary
553
 
modules packages for legacy Lenny builds for unionfs or aufs, and squashfs
554
 
if you built them out\-of\-tree.
 
519
modules packages for unionfs or aufs, and squashfs if you built them
 
520
out\-of\-tree.
555
521
.IP "\fB\-\-losetup\fP losetup|losetup.orig" 4
556
522
sets the filename of the losetup binary from the host system that should be
557
523
used. This is autodetected and does generally not need any customization.
560
526
as secondary bootloader configuration. This is only available on amd64 and
561
527
i386 and defaults to memtest86+.
562
528
.IP "\-m|\fB\-\-mirror\-bootstrap\fP \fIURL\fP" 4
563
 
sets the location of the Debian package mirror that should be used to
564
 
bootstrap from. This defaults to http://ftp.de.debian.org/debian/ which may
565
 
not be a good default if you live outside of Europe.
566
 
.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP" 4
567
 
sets the location of the Debian package mirror that will be used to fetch
568
 
the packages in order to build the live system. By default, this is set to
569
 
the value of \-\-mirror\-bootstrap.
570
 
.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP" 4
571
 
sets the location of the Debian security package mirror that will be used to
572
 
fetch the packages in order to build the live system. By default, this
573
 
points to http://security.debian.org/debian/.
574
 
.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-volatile\fP \fIURL\fP" 4
575
 
sets the location of the Debian volatile package mirror that will be used to
576
 
fetch packages in order to build the live system. By default, this is set to
577
 
the value of \-\-mirror\-chroot.
578
 
.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-backports\fP \fIURL\fP" 4
579
 
sets the location of the Debian backports package mirror that will be used
580
 
to fetch packages in order to build the live system. By default, this points
581
 
to http://backports.debian.org/debian\-backports/.
 
529
sets the location of the debian package mirror that should be used to
 
530
bootstrap from.
582
531
.IP "\fB\-\-mirror\-binary\fP \fIURL\fP" 4
583
 
sets the location of the Debian package mirror that should end up configured
 
532
sets the location of the debian package mirror that should end up configured
584
533
in the final image and which is the one a user would see and use. This has
585
534
not necessarily to be the same that is used to build the image, e.g. if you
586
535
use a local mirror but want to have an official mirror in the image. By
587
536
default, 'http://cdn.debian.net/debian/' is used.
588
537
.IP "\fB\-\-mirror\-binary\-security\fP \fIURL\fP" 4
589
 
sets the location of the Debian security package mirror that should end up
590
 
configured in the final image. By default,
 
538
sets the location of the debian security package mirror that should end up
 
539
configuered in the final image. By default,
591
540
\&'http://cdn.debian.net/debian\-security/' is used.
592
 
.IP "\fB\-\-mirror\-binary\-volatile\fP \fIURL\fP" 4
593
 
sets the location of the Debian volatile package mirror that should end up
594
 
configured in the final image. By default, the value of \-\-mirror\-binary is
595
 
used.
596
 
.IP "\fB\-\-mirror\-binary\-backports\fP \fIURL\fP" 4
597
 
sets the location of the Debian backports package mirror that should end up
598
 
configured in the final image. By default,
599
 
\&'http://backports.debian.org/debian\-backports/' is used.
 
541
.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\fP \fIURL\fP" 4
 
542
sets the location of the debian package mirror that will be used to fetch
 
543
the packages in order to build the live system. By default, this points to
 
544
http://ftp.de.debian.org/debian/ which may not be a good default if you live
 
545
outside the U.S.
 
546
.IP "\fB\-\-mirror\-chroot\-security\fP \fIURL\fP" 4
 
547
sets the location of the debian security package mirror that will be used to
 
548
fetch the packages in order to build the live system. By default, this
 
549
points to http://security.debian.org/debian/.
600
550
.IP "\fB\-\-mirror\-debian\-installer\fP \fIURL\fP" 4
601
 
sets the location of the mirror that will be used to fetch the Debian
 
551
sets the location of the mirror that will be used to fetch the debian
602
552
installer images. By default, this points to the same mirror used to build
603
 
the live system, i.e. the value of \-\-mirror\-bootstrap.
 
553
the live system.
604
554
.IP "\fB\-\-mode\fP debian|emdebian|ubuntu" 4
605
555
defines a global mode to load project specific defaults. By default this is
606
556
set to debian.
655
605
quick and convenient place to add a few packages when building an image
656
606
(limited by the max length of shell). Packages that should be permanently
657
607
installed should be put into a local packages list.
658
 
.IP \fB\-\-quiet\fP 4
659
 
reduces the verbosity of messages output by \fBlb build\fP.
660
 
.IP "\-r|\fB\-\-repositories\fP \fIREPOSITORY\fP|\(dq\fIREPOSITORIES\fP\(dq" 4
 
608
.IP "\fB\-r, \-\-repositories\fP \fIREPOSITORY\fP|\(dq\fIREPOSITORIES\fP\(dq" 4
661
609
enables one of available third\-party repository configurations in
662
610
/usr/share/live/build/repositories.
663
611
.IP "\fB\-\-root\-command\fP sudo" 4
666
614
on sudo, call the individual live\-build command with sudo itself.
667
615
.IP "\fB\-\-use\-fakeroot\fP true|false" 4
668
616
controls if live\-build should utilize fakeroot and fakechroot to try and
669
 
avoid requiring root privileges where possible. By default, this option is
 
617
avoid requiring root privillages where possible. By default, this option is
670
618
false.
671
619
.IP "\fB\-\-archive\-areas\fP \fIARCHIVE_AREA\fP|\(dq\fIARCHIVE_AREAS\fP\(dq" 4
672
 
defines which package archive areas of a Debian packages archive should be
673
 
used for configured Debian package mirrors. By default, this is set to
 
620
defines which package archive areas of a debian packages archive should be
 
621
used for configured debian package mirrors. By default, this is set to
674
622
main. Remember to check the licenses of each packages with respect to their
675
 
redistributability in your jurisdiction when enabling contrib or non\-free
 
623
redistributability in your juristiction when enabling contrib or non\-free
676
624
with this mechanism.
677
625
.IP "\fB\-\-security\fP true|false" 4
678
626
defines if the security repositories specified in the security mirror
716
664
.IP "\fB\-\-templates\fP \fIPATH\fP" 4
717
665
sets the path to the templates that live\-build is going to use, e.g. for
718
666
bootloaders. By default, this is set to /usr/share/live/build/templates/.
 
667
.IP "\fB\-\-virtual\-root\-filesystem\fP ext3" 4
 
668
defines what filesystem to format the root filesystem when building
 
669
virtual\-hdd images.
719
670
.IP "\fB\-\-virtual\-root\-size\fP MB" 4
720
671
defines what size the virtual\-hdd image should be. Note that although the
721
 
default is set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your hard
722
 
disk as the files are created as sparse files.
723
 
.IP "\fB\-\-volatile\fP true|false" 4
724
 
defines if Debian volatile package archives should be included in the image
725
 
or not.
726
 
.IP "\fB\-\-backports\fP true|false" 4
727
 
defines if Debian backports package archives should be included in the image
728
 
or not.
 
672
default is set to 10000 (= 10GB), it will not need 10GB space on your
 
673
harddisk as the files are created as sparse files.
729
674
.IP "\fB\-\-exposed\-root\fP true|false" 4
730
675
defines whether to expose the root filesystem as read only and not covered
731
676
by the union filesystem. This has useful implications for certain speciality
732
677
setups such as LTSP. By default, this option is false.
733
678
.IP "\fB\-\-username\fP \fINAME\fP" 4
734
679
sets the name of the account of the default user in the live system.
735
 
.IP \fB\-\-verbose\fP 4
736
 
increases the verbosity of messages output by \fBlb build\fP.
737
680
.IP "\fB\-\-win32\-loader true|false\fP" 4
738
681
.\" FIXME
739
682
defines if win32\-loader should be included in the binary image or not.
740
683
 
741
684
.SH ENVIRONMENT
742
685
.\" FIXME
743
 
Currently, command line switches can also be specified through the
744
 
corresponding environment variable. However, this generally should not be
745
 
relied upon, as it is an implementation detail that is subject to change in
746
 
future releases. For options applying directly to live\-build, environment
747
 
variables are named LB_FOO, meaning, e.g. \fB\-\-apt\-ftp\-proxy\fP becomes
748
 
LB_APT_FTP_PROXY (the exception being internal options such as
749
 
\fB\-\-debug\fP). For options passed to another program, as in APT_OPTIONS or
750
 
GZIP_OPTIONS, no LB_ prefix is used.
751
 
 
752
 
 
753
686
.\" FIXME
754
 
.SH FILES
 
687
All command line switches can also be specified through the corresponding
 
688
environment variable. Environment variables are name LB_FOO, means,
 
689
e.g. \-\-apt\-ftp\-proxy becomes LB_APT_FTP_PROXY. However, this generally
 
690
should not be used.
 
691
 
 
692
.SH DATEIEN
755
693
.\" FIXME
756
694
.IP \fBauto/config\fP 4
757
695
.IP "\fB/etc/live/build.conf, /etc/live/build.d\fP" 4
760
698
useful to specify a few system wide defaults, like LB_MIRROR_BOOTSTRAP. This
761
699
feature can be false by specifying the \fB\-\-ignore\-system\-defaults\fP option.
762
700
 
763
 
.SH "SEE ALSO"
 
701
.SH "SIEHE AUCH"
764
702
\fIlive\-build\fP(7)
765
703
.PP
766
 
This program is a part of live\-build.
 
704
Dieses Programm ist Teil von live\-build.
767
705
 
768
706
.SH HOMEPAGE
769
 
More information about live\-build and the Debian Live project can be found
770
 
on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
771
 
<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
772
 
 
773
 
.SH BUGS
774
 
Bugs can be reported by submitting a bug report for the live\-build package
775
 
in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
776
 
by writing a mail to the Debian Live mailing list at
777
 
<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>.
778
 
 
779
 
.SH AUTHOR
780
 
live\-build was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> for
781
 
the Debian project.
 
707
Weitere Informationen über live\-build und das Debian Live Projekt können auf
 
708
der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
 
709
unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
 
710
 
 
711
.SH FEHLER
 
712
Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live\-build
 
713
Paket im Debian Bug Tracking System unter
 
714
<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
 
715
Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>
 
716
(englischsprachig) mitgeteilt werden.
 
717
 
 
718
.SH AUTOR
 
719
live\-build wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> für das
 
720
Debian Projekt geschrieben.