← Back to branch summary

~linaro-maintainers/live-build/linaro-live-build-3

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manpages/de/lb_testroot.de.1

  • Committer: Daniel Baumann
  • Date: 2011-03-09 18:19:23 UTC
  • Revision ID: git-v1:c5c3f6133a0fb62ba9c2c3b839e6ea5774f9c76a
Adding debian version 3.0~a1-1.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
manpages/de/lb_testroot.de.1
3
3
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4
4
.\"
5
5
.\"*******************************************************************
6
 
.TH LIVE\-BUILD 1 2011\-02\-01 2.0.12 "Debian Live Project"
 
6
.TH LIVE\-BUILD 1 26.09.2010 3.0~a1 "Debian Live Projekt"
7
7
 
8
8
.SH NAME
9
 
\fBlb testroot\fP \- Ensure that a system is built as root
10
 
 
11
 
.SH SYNOPSIS
12
 
\fBlb testroot\fP [\fIlive\-build options\fP]
13
 
 
14
 
.SH DESCRIPTION
15
 
\fBlb testroot\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-build\fP(7), the
16
 
Debian Live tool suite.
17
 
.PP
18
 
.\" FIXME
19
 
\fBlb testroot\fP simply checks to see if you are root. If not, it exits with
20
 
an error. Debian Live images must currently be built as real root.
21
 
.PP
22
 
.\" FIXME
23
 
Note: Support for using \fIfakeroot\fP(1) and \fIsudo\fP(8) internally in
24
 
live\-build itself is still experimental, however, calling a helper yourself
25
 
with sudo is safe.
26
 
 
27
 
.SH OPTIONS
28
 
\fBlb testroot\fP has no specific options but understands all generic
29
 
live\-build options. See \fIlive\-build\fP(7) for a complete list of all generic
30
 
live\-build options.
31
 
 
32
 
.SH FILES
33
 
.IP \fBnone\fP 4
34
 
 
35
 
.SH "SEE ALSO"
 
9
\fBlb testroot\fP \- stellt sicher, dass ein System als root erstellt wird
 
10
 
 
11
.SH ÜBERSICHT
 
12
\fBlb testroot\fP [\fIlive\-build Optionen\fP]
 
13
 
 
14
.SH BESCHREIBUNG
 
15
\fBlb testroot\fP ist ein high\-level Befehl ("porcelain") von \fIlive\-build\fP(7),
 
16
der Debian Live Tool Suite.
 
17
.PP
 
18
.\" FIXME
 
19
\fBlb testroot\fP prueft, ob Sie Root sind. Wenn nicht, endet es mit einem
 
20
Fehler. Debian Live Images muessen derzeit als echter root erstellt werden.
 
21
.PP
 
22
.\" FIXME
 
23
Hinweis: Unterstützung für die Benutzung von \fIfakeroot\fP(1) und \fIsudo\fP(8)
 
24
innerhalb von live\-build ist noch immer experimentell, jedoch ist es sicher,
 
25
einen Helfer direkt mit sudo aufzurufen.
 
26
 
 
27
.SH OPTIONEN
 
28
\fBlb testroot\fP hat keine spezifischen Optionen aber unterstützt alle
 
29
allgemeinen live\-build Optionen. Siehe \fIlive\-build\fP(7) für eine
 
30
vollständige Liste aller allgemeinen live\-build Optionen.
 
31
 
 
32
.SH DATEIEN
 
33
.IP \fBkeine\fP 4
 
34
 
 
35
.SH "SIEHE AUCH"
36
36
\fIlive\-build\fP(7)
37
37
.PP
38
 
This program is a part of live\-build.
 
38
Dieses Programm ist Teil von live\-build.
39
39
 
40
40
.SH HOMEPAGE
41
 
More information about live\-build and the Debian Live project can be found
42
 
on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
43
 
<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
44
 
 
45
 
.SH BUGS
46
 
Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-build package in
47
 
the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or by
48
 
writing a mail to the Debian Live mailing list at
49
 
<\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>.
50
 
 
51
 
.SH AUTHOR
52
 
live\-build was written by Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> for
53
 
the Debian project.
 
41
Weitere Informationen über live\-build und das Debian Live Projekt können auf
 
42
der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
 
43
unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
 
44
 
 
45
.SH FEHLER
 
46
Fehler können durch Einreichen eines Fehlerberichtes für das live\-build
 
47
Paket im Debian Bug Tracking System unter
 
48
<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
 
49
Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live@lists.debian.org\fP>
 
50
(englischsprachig) mitgeteilt werden.
 
51
 
 
52
.SH AUTOR
 
53
live\-build wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel@debian.org\fP> für das
 
54
Debian Projekt geschrieben.