1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
3
<TS version="2.1" language="ro_RO">
7
<location filename="../selectwnd.ui" line="14"/>
8
<source>LXQt Mouse Theme Configuration</source>
9
<translation>Configurare temă maus LXQt</translation>
12
<location filename="../selectwnd.ui" line="20"/>
13
<source>Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor). <b>LXQt session needs restart after this change</b>:</source>
14
<translation>Selectați tema de cursor pe care doriți să o utilizați (treceți peste cu mausul pentru a testa cursorul)</b>Sesiunea LXQt necesită o repornire după această modificare</b>:</translation>
17
<location filename="../selectwnd.ui" line="81"/>
18
<source>&Install New Theme...</source>
19
<translation>&Instalează temă nouă...</translation>
22
<location filename="../selectwnd.ui" line="88"/>
23
<source>&Remove Theme</source>
24
<translation>Elimină tema</translation>
27
<location filename="../selectwnd.cpp" line="212"/>
28
<source>XCurTheme error</source>
29
<translation>Eroare XCurTheme</translation>
32
<location filename="../selectwnd.cpp" line="213"/>
33
<source>You can't remove active theme!</source>
34
<translation>Nu se poate elimina tema activă!</translation>
38
<name>WarningLabel</name>
40
<location filename="../warninglabel.ui" line="14"/>
42
<translation type="unfinished"></translation>
45
<location filename="../warninglabel.ui" line="44"/>
46
<source>LXQt could not find any cursor theme. The default X11 cursor theme will be used instead. LXQt looked in the following directories:</source>
47
<translation type="unfinished"></translation>
50
<location filename="../warninglabel.ui" line="54"/>
51
<source>Show...</source>
52
<translation type="unfinished"></translation>
56
<name>XCursorThemeModel</name>
58
<location filename="../thememodel.cpp" line="61"/>
60
<translation>Nume</translation>
63
<location filename="../thememodel.cpp" line="62"/>
64
<source>Description</source>
65
<translation>Descriere</translation>