1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
3
<TS version="2.1" language="lv">
5
<name>LocaleConfig</name>
7
<location filename="../localeconfig.ui" line="47"/>
8
<source>Re&gion:</source>
9
<translation>Reģions:</translation>
12
<location filename="../localeconfig.ui" line="76"/>
13
<source>De&tailed Settings</source>
14
<translation>Detalizēti iestatījumi</translation>
17
<location filename="../localeconfig.ui" line="83"/>
18
<source>&Numbers:</source>
19
<translation>Skatļi:</translation>
22
<location filename="../localeconfig.ui" line="112"/>
23
<source>&Time:</source>
24
<translation>Laiks:</translation>
27
<location filename="../localeconfig.ui" line="141"/>
28
<source>Currenc&y:</source>
29
<translation>Valūta</translation>
32
<location filename="../localeconfig.ui" line="170"/>
33
<source>Measurement &Units:</source>
34
<translation>Mērvienības:</translation>
37
<location filename="../localeconfig.ui" line="199"/>
38
<source>Co&llation and Sorting:</source>
39
<translation>Salīdzināšana un kārtošana:</translation>
42
<location filename="../localeconfig.ui" line="238"/>
43
<source><b>Examples</b></source>
44
<translation><b>Piemēri</b></translation>
47
<location filename="../localeconfig.ui" line="248"/>
48
<source>Numbers:</source>
49
<translation>Skaitļi:</translation>
52
<location filename="../localeconfig.ui" line="268"/>
53
<source>Time:</source>
54
<translation>Laiks:</translation>
57
<location filename="../localeconfig.ui" line="288"/>
58
<source>Currency:</source>
59
<translation>Valūta:</translation>
62
<location filename="../localeconfig.ui" line="308"/>
63
<source>Measurement Units:</source>
64
<translation>Mērvienības:</translation>
67
<location filename="../localeconfig.cpp" line="125"/>
68
<source>No change</source>
69
<translation>Nav izmaiņu</translation>
72
<location filename="../localeconfig.cpp" line="314"/>
73
<source>Format Settings Changed</source>
74
<translation>Formāta iestatījumi izmainīti</translation>
77
<location filename="../localeconfig.cpp" line="315"/>
78
<source>Do you want to save your changes? They will take effect the next time you log in.</source>
79
<translation type="unfinished"></translation>
82
<location filename="../localeconfig.cpp" line="436"/>
83
<source>Imperial UK</source>
84
<translation>Imperiālā britu</translation>
87
<location filename="../localeconfig.cpp" line="440"/>
88
<source>Imperial US</source>
89
<translation>Imperiālā amerikāņu</translation>
92
<location filename="../localeconfig.cpp" line="444"/>
93
<source>Metric</source>
94
<translation>Metriskā</translation>
100
<location filename="../main.cpp" line="50"/>
101
<source>LXQt Locale Configuration</source>
102
<translation>LXQt reģionālā konfigurācija</translation>
105
<location filename="../main.cpp" line="55"/>
106
<source>Locale Settings</source>
107
<translation>Reģionālie iestatījumi</translation>