← Back to branch summary

~mailman-coders/mailman/2.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/eo/invite.txt

  • Committer: Mark Sapiro
  • Date: 2018-06-04 01:12:09 UTC
  • Revision ID: mark@msapiro.net-20180604011209-fe5awalzn8kvjrnc
Added Esperanto translation and updated i18n.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/eo/invite.txt
 
1
La listestro de la dissendolisto %(listname)s ĉe %(hostname)s 
 
2
ĵus invitis vin abonigi vian retpoŝtadreson "%(email)s" al tiu listo.
 
3
 
 
4
Por akcepti la inviton al %(listname)s, simple respondu ĉi tiun mesaĝon, 
 
5
konservante la kaplinion "Temo:" neŝanĝita. Aŭ vizitu la jenan retpaĝon:
 
6
 
 
7
    %(confirmurl)s
 
8
 
 
9
Aŭ inkluzivu la jenan linion -- kaj nur la jenan linion -- en
 
10
mesaĝo al %(requestaddr)s:
 
11
 
 
12
    confirm %(cookie)s
 
13
 
 
14
Atentu ke simple respondi tiun ĉi mesaĝon devus sufiĉi por la 
 
15
plimultaj retpoŝtiloj, ĉar tio kutime lasas la linion "Temo:" en la 
 
16
ĝusta formo (aldona teksto "Re:" en la linio "Temo:" estas 
 
17
akceptebla).
 
18
 
 
19
Se vi preferas malakcepti la inviton, bonvolu malatenti ĉi tiun 
 
20
mesaĝon. 
 
21
Se vi havas demandojn, sendu ilin al %(listowner)s.