~mailman-coders/mailman/2.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/eo/subscribeack.txt

  • Committer: Mark Sapiro
  • Date: 2018-06-04 01:12:09 UTC
  • Revision ID: mark@msapiro.net-20180604011209-fe5awalzn8kvjrnc
Added Esperanto translation and updated i18n.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
Ni bonvenigas vin en la retpoŝtoliston %(real_name)s@%(host_name)s
 
2
%(welcome)s
 
3
Por sendi poŝton al tiu ĉi listo, sendu viajn mesaĝojn al:
 
4
 
 
5
  %(emailaddr)s
 
6
 
 
7
Vi trovos ĝeneralan informon pri la listo ĉe:
 
8
 
 
9
  %(listinfo_url)s
 
10
 
 
11
Se iam volos malaboni ĝin aŭ ŝanĝi viajn agordojn (ekzemple 
 
12
por (mal)ŝalti kompiladon de poŝto, ŝanĝi vian pasvorton, ktp.), 
 
13
vizitu vian agordopaĝon ĉe:
 
14
 
 
15
  %(optionsurl)s
 
16
%(umbrella)s
 
17
Vi povas ŝanĝi la samajn agordojn ankaŭ per retpoŝto sendante 
 
18
mesaĝon al:
 
19
 
 
20
  %(real_name)s-request@%(host_name)s
 
21
 
 
22
kun la vorto «help» (sen citiloj) en la temo aŭ en la enhavo, 
 
23
por ricevi mesaĝon kun instrukcioj.
 
24
 
 
25
Vi devas koni vian pasvorton por ŝanĝi viajn agordojn (inkluzivante 
 
26
ŝanĝon de via pasvorto mem) aŭ por malaboni la liston sen konfirmo.
 
27
Ĝi estas jena:
 
28
 
 
29
  %(password)s
 
30
 
 
31
Kutime, la sistemo Mailman memorigos al vi viajn pasvortojn ĉe 
 
32
%(host_name)s unu fojon monate, kvankam vi povas malŝalti tiun
 
33
ĉi agordon laŭplaĉe. Tiu memorigo inkluzivos ankaŭ instrukciojn por
 
34
ĉesigi aŭ reagordi vian abonon. 
 
35
Via agordopaĝo ankaŭ havas butonon por resendi vian nunan
 
36
pasvorton al vi.