← Back to branch summary

~matttbe/ubuntu/raring/alacarte/lp1086369

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2010-03-29 11:36:06 UTC
  • mto: (2.2.2 sid)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 49.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100329113606-b6ughv6fm3dgk3s0
Tags: upstream-0.13.1
Import upstream version 0.13.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the alacarte package.
4
4
# Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>, 2006.
5
5
# Maruf Ovee <maruf@ankur.org.bd>, 2009.
 
6
# Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2010.
6
7
#
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
 
"Project-Id-Version: alacarte\n"
 
10
"Project-Id-Version: bn\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
11
12
"product=alacarte&component=general\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-07 18:47+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2009-07-22 20:02+0700\n"
14
 
"Last-Translator: Maruf Ovee <maruf@ankur.org.bd>\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 15:28+0000\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2010-03-09 12:15+0600\n"
 
15
"Last-Translator: Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>\n"
15
16
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
20
 
20
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:163
 
21
#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
21
22
msgid "Name"
22
23
msgstr "নাম"
23
24
 
24
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:179
 
25
#: ../Alacarte/MainWindow.py:180
25
26
msgid "Show"
26
 
msgstr "দেখান"
 
27
msgstr "প্রদর্শন"
27
28
 
28
 
#: ../Alacarte/MainWindow.py:187
 
29
#: ../Alacarte/MainWindow.py:188
29
30
msgid "Item"
30
31
msgstr "আইটেম"
31
32
 
59
60
 
60
61
#: ../data/alacarte.ui.h:7
61
62
msgid "Restore the default menu layout"
62
 
msgstr "ডিফল্ট মেনু বহির্বিন্যাস ফিরিয়ে আনুন"
 
63
msgstr "পূর্বনির্ধারিত মেনু বহির্বিন্যাস পুনরুদ্ধার করুন"
63
64
 
64
65
#: ../data/alacarte.ui.h:8
65
66
msgid "Revert Changes?"
67
68
 
68
69
#: ../data/alacarte.ui.h:9
69
70
msgid "Revert all menus to original settings?"
70
 
msgstr "সকল মেনু কি আসল সেটিংসে ফিরিয়ে আনা হবে?"
 
71
msgstr "সকল মেনু কি আদি সেটিংসে ফিরিয়ে আনা হবে?"
71
72
 
72
73
#: ../data/alacarte.ui.h:10
73
74
msgid "_Menus:"
79
80
 
80
81
#: ../data/alacarte.ui.h:12
81
82
msgid "_Revert to Original"
82
 
msgstr "আসল অবস্থায় ফিরে যান (_R)"
 
83
msgstr "আদি অবস্থায় ফিরে যান (_R)"
83
84
 
84
85
#~ msgid "A name is required."
85
86
#~ msgstr "একটি নাম প্রয়োজন।"