3
3
# This file is distributed under the same license as the alacarte package.
4
4
# Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>, 2006.
5
5
# Maruf Ovee <maruf@ankur.org.bd>, 2009.
6
# Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>, 2010.
9
"Project-Id-Version: alacarte\n"
10
"Project-Id-Version: bn\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
11
12
"product=alacarte&component=general\n"
12
"POT-Creation-Date: 2009-07-07 18:47+0000\n"
13
"PO-Revision-Date: 2009-07-22 20:02+0700\n"
14
"Last-Translator: Maruf Ovee <maruf@ankur.org.bd>\n"
13
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 15:28+0000\n"
14
"PO-Revision-Date: 2010-03-09 12:15+0600\n"
15
"Last-Translator: Sadia Afroz <sadia@ankur.org.bd>\n"
15
16
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
#: ../Alacarte/MainWindow.py:163
21
#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
24
#: ../Alacarte/MainWindow.py:179
25
#: ../Alacarte/MainWindow.py:180
28
#: ../Alacarte/MainWindow.py:187
29
#: ../Alacarte/MainWindow.py:188
60
61
#: ../data/alacarte.ui.h:7
61
62
msgid "Restore the default menu layout"
62
msgstr "ডিফল্ট মেনু বহির্বিন্যাস ফিরিয়ে আনুন"
63
msgstr "পূর্বনির্ধারিত মেনু বহির্বিন্যাস পুনরুদ্ধার করুন"
64
65
#: ../data/alacarte.ui.h:8
65
66
msgid "Revert Changes?"
68
69
#: ../data/alacarte.ui.h:9
69
70
msgid "Revert all menus to original settings?"
70
msgstr "সকল মেনু কি আসল সেটিংসে ফিরিয়ে আনা হবে?"
71
msgstr "সকল মেনু কি আদি সেটিংসে ফিরিয়ে আনা হবে?"
72
73
#: ../data/alacarte.ui.h:10
80
81
#: ../data/alacarte.ui.h:12
81
82
msgid "_Revert to Original"
82
msgstr "আসল অবস্থায় ফিরে যান (_R)"
83
msgstr "আদি অবস্থায় ফিরে যান (_R)"
84
85
#~ msgid "A name is required."
85
86
#~ msgstr "একটি নাম প্রয়োজন।"