1
# Spanish translation for gephi
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the gephi package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: gephi\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 13:16+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:35+0000\n"
12
"Last-Translator: Sébastien Heymann <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 04:45+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
20
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.configureBoxPlotButton.text"
21
msgstr "Configurar diagrama de cajas"
23
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.configureScatterPlotButton.text_1"
24
msgstr "Configurar diagrama de dispersión"
26
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.showReportButton.text"
27
msgstr "Mostrar informe"
29
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.useLinesCheckBox.text"
30
msgstr "Mostrar líneas"
32
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.useLinearRegression.text"
33
msgstr "Mostrar regresión lineal"
35
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.configureHistogramButton.text"
36
msgstr "Configurar histograma:"
38
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.divisionsLabel.text"
1
# Translation file for Gephi.
2
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
3
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
5
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: Gephi\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/gephi\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 23:10+0000\n"
12
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/team/es/)\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
20
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.configureBoxPlotButton.text"
21
msgstr "Configurar diagrama de cajas"
23
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.configureScatterPlotButton.text_1"
24
msgstr "Configurar diagrama de dispersión"
26
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.showReportButton.text"
27
msgstr "Mostrar informe"
29
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.useLinesCheckBox.text"
30
msgstr "Mostrar líneas"
32
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.useLinearRegression.text"
33
msgstr "Mostrar regresión lineal"
35
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.configureHistogramButton.text"
36
msgstr "Configurar histograma:"
38
msgid "GeneralNumberListStatisticsReportUI.divisionsLabel.text"