~mfisch/brasero/update-to-3.8.0

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="split-track" xml:lang="pt-BR">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="index#tools"/>

    <link type="seealso" xref="project-audio"/>

    <revision version="3.2" date="2011-10-20" status="review"/>

    <desc>Divida uma faixa de projeto de áudio em múltiplas faixas.</desc>

    <credit type="author">

      <name>Ekaterina Gerasimova</name>

      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>

    </credit>

    <license>

      <p>Licença Creative Commons Atribuição Compartilhada 3.0</p>

    </license>

  

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>

      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2013</mal:years>

    </mal:credit>

  

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>

      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2013.</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

 

  <title>Dividindo uma faixa de áudio</title>

 

  <p>Você pode dividir uma única faixa de áudio em múltiplas faixas quando você juntar um projeto de áudio.</p>

 

  <steps>

    <item>

      <p>Comece um projeto de áudio e adicione as faixas que você deseja usar.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Selecione a faixa que você deseja dividir clicando nela e, então, clique em <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Dividir faixa…</gui></guiseq> ou clique com o botão direito na faixa e selecione <gui>Dividir faixa…</gui> do menu.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Selecione seu método preferido de divisão de faixas:</p>

      <terms>

        <item>

          <title>Dividir faixa manualmente</title>

          <p>Esta opção permite que você selecione a duração exata de cada nova seção da faixa manualmente.</p>

       </item>

       <item>

          <title>Dividir faixa em partes com uma duração fixa</title>

          <p>Use este método para dividir a faixa em múltiplas seções de igual duração.</p>

        </item>

        <item>

          <title>Dividir faixa em um número fixo de partes</title>

          <p>Este método permite que você divida a faixa em um número definido de seções, todas contendo o mesma duração.</p>

        </item>

        <item>

          <title>Dividir faixa para cada silêncio</title>

          <p>Selecione este método para que <app>Brasero</app> detecte automaticamente silêncios na gravação e divida a faixa nesses pontos.</p>

        </item>

      </terms>

    </item>

    <item>

      <p>Realize a divisão da faixa clicando em <gui>Dividir</gui>.</p>

      <note>

        <p>Se você tentar dividir uma faixa em uma seção menor do que seis segundos, a nova seção será preenchida para fazer com que tenha os seis segundos.</p>

      </note>

    </item>

    <item>

      <p>Clique em <gui>OK</gui> para confirmar sua divisão de faixa e aplique as alterações.</p>

      <note>

        <p>Você pode dividir e mesclar a mesma faixa quantas vezes você quiser enquanto você estiver no diálogo de divisão de faixa. Assim que você confirmar a divisão de faixa clicando em <gui>OK</gui>, você não mais poderá mesclar as seções que você já dividiu. Para reverter as alterações, remova as seções divididas da faixa do projeto e adicione-a novamente.</p>

      </note>

    </item>

  </steps>

 

</page>