~mfisch/gnome-user-docs/update-to-3.8.1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/hardware-cardreader.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-03-30 10:37:00 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120330103700-wniz6sz3id1lwsn1
Tags: 3.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="hardware-cardreader" xml:lang="sr-Latn">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="media#photos"/>
 
6
    <link type="guide" xref="hardware#problems"/>
 
7
    
 
8
    <desc>Rešite probleme čitača medijskih kartica</desc>
 
9
    
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
 
12
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
13
    </credit>
 
14
    
 
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
  
 
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
18
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
 
19
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
20
      <mal:years>2012</mal:years>
 
21
    </mal:credit>
 
22
  </info>
 
23
 
 
24
<title>Problemi čitača medijskih kartica</title>
 
25
 
 
26
<p>Mnogi računari sadrže čitače za SD, MMC, SM, MS, CF, i ostale skladišne medijske kartice. One bi trebale automatski da budu otkrivene i <link xref="disk-partitions">montirane</link>. Evo nekoliko koraka za rešavanje problema ako nisu:</p>
 
27
 
 
28
<steps>
 
29
<item>
 
30
<p>Uverite se da je kartica ispravno ubačena. Mnoge kartice izgledaju kao da su naopako okrenute kada su ubačene ispravno. Takođe budite sigurni da kartica čvrsto stoji u žlebu; neke kartice, naročito CF, zahtevaju da budu pogurane da bi bile ispravno ubačene. (Budite pažljivi da ne pogurate previše jako! Ako naiđete na nešto čvrsto, nemojte siliti.)</p>
 
31
</item>
 
32
 
 
33
<item>
 
34
<p>Otvorite <app>Datoteke</app> koristeći izbornik <gui>Aktivnosti</gui>. Da li se ubačena kartica pojavila na spsiku <gui>Uređaja</gui> u levoj bočnoj površi? Ponekad kartica se pojavi na ovom spisku ali ne biva montirana; kliknite na nju jednom da je montirate: (Ako bočna površ nije prikazana, pritisnite <key>F9</key> ili kliknite <guiseq><gui>Pregled</gui><gui>Bočna površ</gui><gui>Prikaži bočnu površ</gui></guiseq>.)</p>
 
35
</item>
 
36
 
 
37
<item>
 
38
<p>Ako vaša kartica nije prikazana u bočnoj površi, kliknite <guiseq><gui>Idi</gui><gui>Računar</gui></guiseq>. Ako je vaš čitač kartica ispravno podešen, čitač treba biti prikazan kao uređaj kada nema kartice u njemu, i kao sama kartica kada je kartica montirana (pogledajte sliku ispod).</p>
 
39
</item>
 
40
 
 
41
<item>
 
42
<p>Ako vidite čitač kartica ali ne i karticu, problem može biti u samoj kartici. Probajte neku drugu karticu ili proverite karticu na drugom čitaču ako je moguće.</p>
 
43
</item>
 
44
</steps>
 
45
 
 
46
<p>Ako ni kartica ni uređaj nisu dostupni u fascikli <gui>Računar</gui>, moguće je da vaš čitač kartica ne radi sa Linuksom zbog problema sa upravljačkim programima. Ako je vaš čitač kartica unutrašnji (ako se nalazi u računaru umesto spolja) ovo je verovatnije. Najbolje rešenje je da direktno priključite vaš uređaj (fotoaparat, mobilni telefon, itd.) na USB priključnicu na računaru. Spoljni USB čitači kartica su takođe dostupni, i mnogo su bolje podržani u Linuksu.</p>
 
47
 
 
48
</page>