751
751
msgid "Unable to open directory '%s': %s."
754
#: src/xitk/file_browser.c:989
754
#: src/xitk/file_browser.c:987
756
756
msgid "Unable to delete file '%s': %s."
759
#: src/xitk/file_browser.c:1006
759
#: src/xitk/file_browser.c:1004
761
761
msgid "Do you really want to delete the file: '%s'"
764
#: src/xitk/file_browser.c:1012
764
#: src/xitk/file_browser.c:1010
765
765
msgid "Confirm deletion ?"
768
#: src/xitk/file_browser.c:1031
768
#: src/xitk/file_browser.c:1027
770
770
msgid "Unable to rename file '%s' to '%s': %s."
773
#: src/xitk/file_browser.c:1050
773
#: src/xitk/file_browser.c:1044
774
774
msgid "Rename file"
777
#: src/xitk/file_browser.c:1058
777
#: src/xitk/file_browser.c:1052
779
779
msgid "Unable to create the directory '%s': %s."
782
#: src/xitk/file_browser.c:1072
782
#: src/xitk/file_browser.c:1064
783
783
msgid "Create a new directory"
786
#: src/xitk/file_browser.c:1216
786
#: src/xitk/file_browser.c:1208
787
787
msgid "File Browser"
790
#: src/xitk/file_browser.c:1242
790
#: src/xitk/file_browser.c:1234
791
791
msgid "All files"
794
#: src/xitk/file_browser.c:1243
794
#: src/xitk/file_browser.c:1235
795
795
msgid "All known subtitles"
798
#: src/xitk/file_browser.c:1244
798
#: src/xitk/file_browser.c:1236
799
799
msgid "All known playlists"
802
#: src/xitk/file_browser.c:1518
802
#: src/xitk/file_browser.c:1510
803
803
msgid "Show hidden file"
806
#: src/xitk/file_browser.c:1531
806
#: src/xitk/file_browser.c:1523
810
#: src/xitk/file_browser.c:1547 src/xitk/kbindings.c:2204
810
#: src/xitk/file_browser.c:1539 src/xitk/kbindings.c:2202
811
811
#: src/xitk/menus.c:1213
815
#: src/xitk/file_browser.c:1563
815
#: src/xitk/file_browser.c:1555
816
816
msgid "Create a directory"
861
861
msgid "OOCH: key binding table is NULL.\n"
864
#: src/xitk/kbindings.c:1277
864
868
#: src/xitk/kbindings.c:1279
868
#: src/xitk/kbindings.c:1281
872
#: src/xitk/kbindings.c:1605
872
#: src/xitk/kbindings.c:1603
873
873
msgid "Nothing selected"
876
#: src/xitk/kbindings.c:1606
876
#: src/xitk/kbindings.c:1604
880
#: src/xitk/kbindings.c:1779
880
#: src/xitk/kbindings.c:1777
881
881
msgid "You can only delete alias entries."
884
#: src/xitk/kbindings.c:1915
884
#: src/xitk/kbindings.c:1913
885
885
msgid "Press Keyboard Keys..."
888
#: src/xitk/kbindings.c:1928
888
#: src/xitk/kbindings.c:1926
889
889
msgid "Event receiver window"
892
#: src/xitk/kbindings.c:1979
892
#: src/xitk/kbindings.c:1977
896
#: src/xitk/kbindings.c:1983
896
#: src/xitk/kbindings.c:1981
900
900
"'%s' key binding ?."
903
#: src/xitk/kbindings.c:1989
903
#: src/xitk/kbindings.c:1987
906
906
"This key bindings is redundant with action:\n"
910
#: src/xitk/kbindings.c:2086
910
#: src/xitk/kbindings.c:2084
911
911
msgid "key binding editor"
914
#: src/xitk/kbindings.c:2117
914
#: src/xitk/kbindings.c:2115
915
915
msgid "Binding action"
918
#: src/xitk/kbindings.c:2123
918
#: src/xitk/kbindings.c:2121
922
#: src/xitk/kbindings.c:2128
922
#: src/xitk/kbindings.c:2126
923
923
msgid "Modifiers"
926
#: src/xitk/kbindings.c:2174
926
#: src/xitk/kbindings.c:2172
930
#: src/xitk/kbindings.c:2189 src/xitk/menus.c:1211
930
#: src/xitk/kbindings.c:2187 src/xitk/menus.c:1211
934
#: src/xitk/kbindings.c:2219 src/xitk/playlist.c:422 src/xitk/playlist.c:1222
934
#: src/xitk/kbindings.c:2217 src/xitk/playlist.c:422 src/xitk/playlist.c:1222
938
#: src/xitk/kbindings.c:2314
938
#: src/xitk/kbindings.c:2312
942
#: src/xitk/kbindings.c:2338
942
#: src/xitk/kbindings.c:2336
946
#: src/xitk/kbindings.c:2362
946
#: src/xitk/kbindings.c:2360
950
#: src/xitk/kbindings.c:2386
950
#: src/xitk/kbindings.c:2384
954
#: src/xitk/kbindings.c:2410
954
#: src/xitk/kbindings.c:2408
958
#: src/xitk/kbindings.c:2421
958
#: src/xitk/kbindings.c:2419
966
#: src/xitk/main.c:396
966
#: src/xitk/main.c:397
968
968
msgid "Bad geometry '%s'\n"
971
#: src/xitk/main.c:404
971
#: src/xitk/main.c:405
973
973
msgid "Bad visual '%s'\n"
976
#: src/xitk/main.c:430
976
#: src/xitk/main.c:431
978
978
msgid "This is xine (X11 gui) - a free video player v%s"
981
#: src/xitk/main.c:434
981
#: src/xitk/main.c:435
985
985
"(c) 2000-2004 The xine Team.\n"
988
#: src/xitk/main.c:446
988
#: src/xitk/main.c:447
990
990
msgid "Built with xine library %d.%d.%d (%s)\n"
993
#: src/xitk/main.c:452
993
#: src/xitk/main.c:453
995
995
msgid "Found xine library version: %d.%d.%d (%s).\n"
998
#: src/xitk/main.c:501
998
#: src/xitk/main.c:498
999
999
msgid " -Audio output:\n"
1002
#: src/xitk/main.c:502
1002
#: src/xitk/main.c:499
1003
1003
msgid " -Video output:\n"
1006
#: src/xitk/main.c:503
1006
#: src/xitk/main.c:500
1007
1007
msgid " -Demuxer:\n"
1010
#: src/xitk/main.c:504
1010
#: src/xitk/main.c:501
1011
1011
msgid " -Input:\n"
1014
#: src/xitk/main.c:505
1014
#: src/xitk/main.c:502
1015
1015
msgid " -Subpicture:\n"
1018
#: src/xitk/main.c:506
1018
#: src/xitk/main.c:503
1019
1019
msgid " -Post processing:\n"
1022
#: src/xitk/main.c:507
1022
#: src/xitk/main.c:504
1023
1023
msgid " -Audio decoder:\n"
1026
#: src/xitk/main.c:508
1026
#: src/xitk/main.c:505
1027
1027
msgid " -Video decoder:\n"
1030
#: src/xitk/main.c:533 src/xitk/main.c:546
1030
#: src/xitk/main.c:530 src/xitk/main.c:543
1034
1034
" Available xine's plugins:\n"
1037
#: src/xitk/main.c:542
1037
#: src/xitk/main.c:539
1039
1039
msgid "No available plugins found of %s type!.\n"
1042
#: src/xitk/main.c:584
1044
msgid "Usage: xine [OPTIONS]... [MRL]\n"
1042
1047
#: src/xitk/main.c:587
1044
msgid "Usage: xine [OPTIONS]... [MRL]\n"
1047
#: src/xitk/main.c:590
1049
1049
msgid " -v, --version Display version.\n"
1052
#: src/xitk/main.c:591
1052
#: src/xitk/main.c:588
1054
1054
msgid " --verbose [=level] Set verbosity level. Default is 1.\n"
1057
#: src/xitk/main.c:592
1057
#: src/xitk/main.c:589
1060
1060
" -c, --config <file> Use config file instead of default one.\n"
1063
#: src/xitk/main.c:593
1063
#: src/xitk/main.c:590
1066
1066
" -V, --video-driver <drv> Select video driver by id. Available "
1070
#: src/xitk/main.c:604
1070
#: src/xitk/main.c:601
1073
1073
" -A, --audio-driver <drv> Select audio driver by id. Available "
1077
#: src/xitk/main.c:614
1077
#: src/xitk/main.c:611
1079
1079
msgid " -u, --spu-channel <#> Select SPU (subtitle) channel '#'.\n"
1082
#: src/xitk/main.c:615
1082
#: src/xitk/main.c:612
1084
1084
msgid " -a, --audio-channel <#> Select audio channel '#'.\n"
1087
#: src/xitk/main.c:616
1087
#: src/xitk/main.c:613
1090
1090
" -p, --auto-play [opt] Play on start. Can be followed by:\n"
1101
#: src/xitk/main.c:624
1101
#: src/xitk/main.c:621
1103
1103
msgid " 'F': in xinerama fullscreen mode.\n"
1106
#: src/xitk/main.c:626
1106
#: src/xitk/main.c:623
1108
1108
msgid " -s, --auto-scan <plugin> auto-scan play list from <plugin>\n"
1111
#: src/xitk/main.c:627
1111
#: src/xitk/main.c:624
1113
1113
msgid " -f, --fullscreen start in fullscreen mode,\n"
1116
#: src/xitk/main.c:629
1116
#: src/xitk/main.c:626
1119
1119
" -F, --xineramafull start in xinerama fullscreen (display on "
1120
1120
"several screens),\n"
1123
#: src/xitk/main.c:631
1123
#: src/xitk/main.c:628
1125
1125
msgid " -g, --hide-gui hide GUI (panel, etc.)\n"
1128
#: src/xitk/main.c:632
1128
#: src/xitk/main.c:629
1130
1130
msgid " -I, --no-gui disable GUI\n"
1133
#: src/xitk/main.c:633
1133
#: src/xitk/main.c:630
1135
1135
msgid " --no-mouse disable mouse event\n"
1138
#: src/xitk/main.c:634
1138
#: src/xitk/main.c:631
1140
1140
msgid " -H, --hide-video hide video window\n"
1143
#: src/xitk/main.c:636
1143
#: src/xitk/main.c:633
1145
1145
msgid " -L, --no-lirc Turn off LIRC support.\n"
1148
#: src/xitk/main.c:638
1148
#: src/xitk/main.c:635
1151
1151
" --visual <class-or-id> Use the specified X11 visual. <class-or-id>\n"
1380
1380
" VCD: 'vcd://<track number>'\n"
1383
#: src/xitk/main.c:786 src/xitk/main.c:902
1383
#: src/xitk/main.c:783 src/xitk/main.c:899
1384
1384
msgid "video driver to use"
1387
#: src/xitk/main.c:787 src/xitk/main.c:903
1387
#: src/xitk/main.c:784 src/xitk/main.c:900
1388
1388
msgid "Choose video driver. NOTE: you may restart xine to use the new driver"
1391
#: src/xitk/main.c:835
1391
#: src/xitk/main.c:832
1393
1393
msgid "main: probing <%s> video output plugin\n"
1396
#: src/xitk/main.c:849
1396
#: src/xitk/main.c:846
1398
1398
msgid "main: all available video drivers failed.\n"
1401
#: src/xitk/main.c:880
1401
#: src/xitk/main.c:877
1403
1403
msgid "main: video driver <%s> failed\n"
1406
#: src/xitk/main.c:913
1406
#: src/xitk/main.c:910
1407
1407
msgid "audio driver to use"
1410
#: src/xitk/main.c:914
1410
#: src/xitk/main.c:911
1411
1411
msgid "Choose audio driver. NOTE: you may restart xine to use the new driver"
1414
#: src/xitk/main.c:929 src/xitk/main.c:977
1414
#: src/xitk/main.c:926 src/xitk/main.c:974
1416
1416
msgid "main: not using any audio driver (as requested).\n"
1419
#: src/xitk/main.c:950
1419
#: src/xitk/main.c:947
1421
1421
msgid "main: probing <%s> audio output plugin\n"
1424
#: src/xitk/main.c:954
1424
#: src/xitk/main.c:951
1426
1426
msgid "main: skipping <%s> audio output plugin from auto-probe\n"
1429
#: src/xitk/main.c:969
1429
#: src/xitk/main.c:966
1431
1431
msgid "main: audio driver probing failed => no audio output\n"
1434
#: src/xitk/main.c:990
1434
#: src/xitk/main.c:987
1436
1436
msgid "main: audio driver <%s> failed\n"
1439
#: src/xitk/main.c:1118
1439
#: src/xitk/main.c:1117
1441
1441
"*drum roll*, xine lib wants to take your attention to deliver an important "
1442
1442
"message to you ;-):"
1445
#: src/xitk/main.c:1123
1445
#: src/xitk/main.c:1122
1446
1446
msgid "No Information available."
1449
#: src/xitk/main.c:1129
1449
#: src/xitk/main.c:1128
1451
1451
"The host you're trying to connect is unknown.\n"
1452
1452
"Check the validity of the specified hostname."
1455
#: src/xitk/main.c:1137
1455
#: src/xitk/main.c:1136
1456
1456
msgid "The device name you specified seems invalid."
1459
#: src/xitk/main.c:1144
1459
#: src/xitk/main.c:1143
1461
1461
"The network looks unreachable.\n"
1462
1462
"Check your network setup and/or the server name."
1465
#: src/xitk/main.c:1152
1465
#: src/xitk/main.c:1151
1467
1467
"The connection was refused.\n"
1468
1468
"Check the host name."
1471
#: src/xitk/main.c:1159
1471
#: src/xitk/main.c:1158
1472
1472
msgid "The specified file or mrl is not found. Please check it twice."
1475
#: src/xitk/main.c:1166
1475
#: src/xitk/main.c:1165
1477
1477
"The source can't be read.\n"
1478
1478
"Maybe you don't have enough rights for this, or source doesn't contain data "
1479
1479
"(e.g: not disc in drive)."
1482
#: src/xitk/main.c:1175
1482
#: src/xitk/main.c:1174
1483
1483
msgid "A problem occur while loading a library or a decoder"
1486
#: src/xitk/main.c:1182
1486
#: src/xitk/main.c:1181
1487
1487
msgid "The source seems encrypted, and can't be read."
1490
#: src/xitk/main.c:1184
1490
#: src/xitk/main.c:1183
1493
1493
"Your DVD is probably crypted. According to your country laws, you can or "
1494
1494
"can't install/use libdvdcss to be able to read this disc, which you bought."
1497
#: src/xitk/main.c:1199
1497
#: src/xitk/main.c:1198
1498
1498
msgid "No Informations available."
1501
#: src/xitk/main.c:1204
1501
#: src/xitk/main.c:1203
1503
1503
"The audio device is unavailable. Please verify if another program already "
1507
#: src/xitk/main.c:1209
1507
#: src/xitk/main.c:1208
1508
1508
msgid "*sight*, unkown error."
1511
#: src/xitk/main.c:1360
1511
#: src/xitk/main.c:1359
1513
1513
msgid "Require xine library version 1.0.0, found %d.%d.%d.\n"
1516
#: src/xitk/main.c:1456
1516
#: src/xitk/main.c:1455
1518
1518
msgid "video driver id required for -V option\n"
1521
#: src/xitk/main.c:1465
1521
#: src/xitk/main.c:1464
1523
1523
msgid "audio driver id required for -A option\n"
1526
#: src/xitk/main.c:1553
1526
#: src/xitk/main.c:1552
1528
1528
msgid "Bad aspect ratio mode '%s', see xine --help\n"
1531
#: src/xitk/main.c:1617
1531
#: src/xitk/main.c:1616
1533
1533
msgid "Bad port number: %d\n"
1536
#: src/xitk/main.c:1629
1536
#: src/xitk/main.c:1628
1538
1538
msgid "Bad geometry '%s', see xine --help\n"
1541
#: src/xitk/main.c:1669
1541
#: src/xitk/main.c:1668
1543
1543
msgid "Bad loop mode '%s', see xine --help\n"
1546
#: src/xitk/main.c:1795
1548
msgid "*** NOTE ***\n"
1546
1551
#: src/xitk/main.c:1796
1548
msgid "*** NOTE ***\n"
1551
#: src/xitk/main.c:1797
1554
1554
" Bug Report mode: All output messages will be added in BUG-REPORT.TXT file.\n"
1557
#: src/xitk/main.c:1841
1557
#: src/xitk/main.c:1840
1559
1559
msgid "window id is required for -wid option\n"
1562
#: src/xitk/main.c:1848
1562
#: src/xitk/main.c:1847
1564
1564
msgid "invalid argument %d => exit\n"
1567
#: src/xitk/main.c:1868
1567
#: src/xitk/main.c:1867
1569
1569
msgid "You should specify one MRL to enqueue, at least!.\n"
1572
#: src/xitk/main.c:1949
1573
msgid "Automatically reload old playlist"
1572
1576
#: src/xitk/main.c:1950
1573
msgid "Automatically reload old playlist"
1576
#: src/xitk/main.c:1951
1578
1578
"If it's enabled and if you don't specify any MRL in command line, xine will "
1579
1579
"automatically load previous playlist."
1582
#: src/xitk/main.c:1965
1583
msgid "Subtitle autoloading"
1582
1586
#: src/xitk/main.c:1966
1583
msgid "Subtitle autoloading"
1586
#: src/xitk/main.c:1967
1587
1587
msgid "Automatically load subtitles if they exist."
1590
#: src/xitk/main.c:1974
1591
msgid "Enable deinterlacing by default"
1590
1594
#: src/xitk/main.c:1975
1591
msgid "Enable deinterlacing by default"
1594
#: src/xitk/main.c:1976
1596
1596
"Deinterlace plugin will be enabled on startup. Progressive streams are "
1597
1597
"automaticaly detected with no performance penalty."
1600
#: src/xitk/main.c:2132
1600
#: src/xitk/main.c:2131
1601
1601
msgid "Logo mrl"
1605
1605
msgid "!!Invalid entry!!"
1608
#: src/xitk/mediamark.c:2784 src/xitk/mediamark.c:2839
1608
#: src/xitk/mediamark.c:2783 src/xitk/mediamark.c:2838
1610
1610
msgid "Playlist file (%s) is invalid.\n"
1613
#: src/xitk/mediamark.c:2920
1613
#: src/xitk/mediamark.c:2919
1615
1615
msgid "Unable to save playlist (%s): %s.\n"
1618
#: src/xitk/mediamark.c:3246
1618
#: src/xitk/mediamark.c:3245
1619
1619
msgid "Mediamark Editor"
1622
#: src/xitk/mediamark.c:3277
1622
#: src/xitk/mediamark.c:3276
1623
1623
msgid "Identifier"
1626
#: src/xitk/mediamark.c:3293
1626
#: src/xitk/mediamark.c:3292
1627
1627
msgid "Mediamark Identifier"
1630
#: src/xitk/mediamark.c:3298
1630
#: src/xitk/mediamark.c:3297
1634
#: src/xitk/mediamark.c:3313
1634
#: src/xitk/mediamark.c:3312
1635
1635
msgid "Mediamark Mrl"
1638
#: src/xitk/mediamark.c:3318 src/xitk/menus.c:716 src/xitk/menus.c:1127
1638
#: src/xitk/mediamark.c:3317 src/xitk/menus.c:716 src/xitk/menus.c:1127
1639
1639
msgid "Subtitle"
1642
#: src/xitk/mediamark.c:3333
1642
#: src/xitk/mediamark.c:3332
1643
1643
msgid "Subtitle File"
1646
#: src/xitk/mediamark.c:3338
1646
#: src/xitk/mediamark.c:3337
1647
1647
msgid "Sub File"
1650
#: src/xitk/mediamark.c:3348
1650
#: src/xitk/mediamark.c:3347
1651
1651
msgid "Select a subtitle file to use together with the mrl."
1654
#: src/xitk/mediamark.c:3354
1654
#: src/xitk/mediamark.c:3353
1655
1655
msgid "Start at"
1658
#: src/xitk/mediamark.c:3369
1658
#: src/xitk/mediamark.c:3368
1659
1659
msgid "Mediamark start time (secs)."
1662
#: src/xitk/mediamark.c:3374
1662
#: src/xitk/mediamark.c:3373
1666
#: src/xitk/mediamark.c:3389
1666
#: src/xitk/mediamark.c:3388
1667
1667
msgid "Mediamark end time (secs)."
1670
#: src/xitk/mediamark.c:3394
1670
#: src/xitk/mediamark.c:3393
1671
1671
msgid "A/V offset"
1674
#: src/xitk/mediamark.c:3409
1674
#: src/xitk/mediamark.c:3408
1675
1675
msgid "Offset of Audio and Video."
1678
#: src/xitk/mediamark.c:3414
1678
#: src/xitk/mediamark.c:3413
1679
1679
msgid "SPU offset"
1682
#: src/xitk/mediamark.c:3429
1682
#: src/xitk/mediamark.c:3428
1683
1683
msgid "Subpicture offset."
1686
#: src/xitk/mediamark.c:3435 src/xitk/post.c:1088 src/xitk/post.c:2095
1686
#: src/xitk/mediamark.c:3434 src/xitk/post.c:1088 src/xitk/post.c:2095
1690
#: src/xitk/mediamark.c:3445
1690
#: src/xitk/mediamark.c:3444
1691
1691
msgid "Apply the changes and close the window."
1694
#: src/xitk/mediamark.c:3460
1694
#: src/xitk/mediamark.c:3459
1695
1695
msgid "Apply the changes to the playlist."
1698
#: src/xitk/mediamark.c:3476
1698
#: src/xitk/mediamark.c:3475
1699
1699
msgid "Discard changes and dismiss the window."