← Back to branch summary

~mshinke/nvdajp/betterBraille

« back to all changes in this revision

Viewing changes to installer/locale/tr/langstrings.txt

  • Committer: Masataka Shinke
  • Date: 2011-10-25 12:35:26 UTC
  • mfrom: (4175.1.10 jpmain)
  • mto: (4175.1.36 jpmain)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 4193.
  • Revision ID: mshinke@users.sourceforge.jp-20111025123526-ze527a2rl3z0g2ky
lp:~nishimotz/nvdajp/main : 4185 をマージ

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
installer/locale/tr/langstrings.txt
 
1
;Turkish
 
2
LangString msg_WelcomePageTitle ${LANG_TURKISH} "${PRODUCT} kurulumu, Versiyon ${VERSION}"
 
3
LangString msg_WelcomePageText ${LANG_TURKISH} "${PRODUCT} (Masa�st�ne G�rsel olmayan Eri�im) kurulumuna ho�geldiniz, Microsoft windows i�in �cretsiz ve a��k kaynak ekran okuma program�.$\n\
 
4
Kopya hakk� 2006-2011 NVDA'ya katk�da bulunanlar.$\n\
 
5
Bu sihirbaz size ${PRODUCT} kurulumu boyunca rehberlik edecek; kuruluma devam etmeden �nce t�m uygulamalar� kapatman�z �nerilir.$\n"
 
6
LangString msg_NVDAWebSite ${LANG_TURKISH} "NVDA'n�n resmi web sayfas�n� ziyaret edin"
 
7
LangString msg_NVDARunning ${LANG_TURKISH} "NVDA'n�n ba�ka bir kopyas� �al���r durumda. Kurulumun devam edebilmesi i�in kapat�lacak."
 
8
LangString msg_pagePrevInstallLabel ${LANG_TURKISH} "Sisteminizde daha �nce kurulu bir NVDA oldu�u tespit edildi. Kuruluma devam etmeden �nce bunu kald�rman�z �iddetle �nerilir."
 
9
LangString msg_pagePrevInstallUninstallCheckBox ${LANG_TURKISH} "Kald�r (�nerilir)"
 
10
LangString shortcut_uninstall $(LANG_TURKISH) "Kald�r"
 
11
LangString shortcut_website $(LANG_TURKISH) "Web sayfas�"
 
12
LangString shortcut_exploreUserConfigDir $(LANG_TURKISH) "Kullan�c� Konfig�rasyon Dizinine G�zat"
 
13
LangString docFolder $(LANG_TURKISH) "D�k�mantasyon"
 
14
LangString shortcut_keycom $(LANG_TURKISH) "Klavye Komutlar�"
 
15
LangString shortcut_userguide $(LANG_TURKISH) "Kullan�c� Rehberi"
 
16
LangString path_userguide $(LANG_TURKISH) "tr\userGuide.html"
 
17
LangString path_keycomfile $(LANG_TURKISH) "tr\keyCommands.html"
 
18
LangString UNLOG_HEADER ${LANG_TURKISH} "=========== Program kald�rma logu \
 
19
                                         L�tfen bu dosyay� d�zenlemeyin ==========="
 
20
LangString UNLOG_DAT_NOT_FOUND ${LANG_TURKISH} "${UNINST_DAT} bulunamad� \
 
21
                                                kald�rma i�lemi ger�ekle�tirilemiyor."
 
22
LangString UNLOG_DEL_FILE ${LANG_TURKISH} '"$R9" dosyas� silinsin mi?'
 
23
LangString UNLOG_DEL_DIR ${LANG_TURKISH} '"$R9" dizini silinsin mi?'
 
24
LangString UNLOG_EMPTY_DIR ${LANG_TURKISH} "Burada �nceki kurulum var: $0.$\n\
 
25
                                            gerekli dosya ${UNINSTALL_LOG}.dat bulunam�yor.$\n$\n\
 
26
                                            Bo� bir dizin se�erek temiz bir \
 
27
                                            kurulum yapman�z �nerilir."
 
28
LangString UNLOG_ERROR_LOG ${LANG_TURKISH} "log dosyas�nda hata ${UNINSTALL_LOG}."
 
29
LangString UNLOG_ERROR_CREATE ${LANG_TURKISH} " ${UNINSTALL_LOG} olu�turulmas�nda hata."
 
30
LangString section_service ${LANG_TURKISH} "NVDA servisi (Windows a��l��� / g�venli ileti�im kutular� i�in destek)"
 
31
LangString section_desktopShortcut ${LANG_TURKISH} "Masa�st� ikonu ve k�sayol olu�tur (ctrl+alt+n)"
 
32