← Back to branch summary

~mvo/update-manager/not-automatic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Michael Vogt
  • Date: 2005-11-15 15:38:06 UTC
  • Revision ID: egon@top-20051115153806-1cf78ecfc76d03b4
* missing bits added
* make update-po run

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: update-manager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2005-11-15 15:38+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2005-11-15 16:34+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2005-03-29 13:36-0300\n"
12
12
"Last-Translator: Raphael Higino <raphaelh@uai.com.br>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-l10n-status@listas.cipsga.org."
180
180
msgid "_Download upgradable packages"
181
181
msgstr ""
182
182
 
 
183
#. ChangelogURI
 
184
#: ../channels/Ubuntu.info.in.h:4
 
185
#, no-c-format
 
186
msgid "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
187
msgstr ""
 
188
 
 
189
#. Description
 
190
#: ../channels/Ubuntu.info.in:6
 
191
msgid "Ubuntu 5.04 \"Hoary Hedgehog\""
 
192
msgstr ""
 
193
 
 
194
#. Description
 
195
#: ../channels/Ubuntu.info.in:23
 
196
msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
 
197
msgstr ""
 
198
 
 
199
#. Description
 
200
#: ../channels/Ubuntu.info.in:40
 
201
msgid "Breezy 5.10 \"Breezy Badger\""
 
202
msgstr ""
 
203
 
 
204
#. BaseURI
 
205
#: ../channels/Ubuntu.info.in:56
 
206
msgid "http://security.ubuntu.com/ubuntu/"
 
207
msgstr ""
 
208
 
 
209
#. Description
 
210
#: ../channels/Ubuntu.info.in:57
 
211
msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
 
212
msgstr ""
 
213
 
 
214
#. BaseURI
 
215
#: ../channels/Ubuntu.info.in:73
 
216
msgid "http://archive.ubuntu.com/ubuntu/"
 
217
msgstr ""
 
218
 
 
219
#. Description
 
220
#: ../channels/Ubuntu.info.in:74
 
221
msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
 
222
msgstr ""
 
223
 
 
224
#. CompDescription
 
225
#: ../channels/Ubuntu.info.in:77 ../channels/Debian.info.in:51
 
226
msgid "Oficially supported"
 
227
msgstr ""
 
228
 
 
229
#. CompDescription
 
230
#: ../channels/Ubuntu.info.in:80
 
231
msgid "Restricted copyright"
 
232
msgstr ""
 
233
 
 
234
#. CompDescription
 
235
#: ../channels/Ubuntu.info.in:83
 
236
msgid "Community maintained (Universe)"
 
237
msgstr "Mantido pela comunidade (Universo)"
 
238
 
 
239
#. CompDescription
 
240
#: ../channels/Ubuntu.info.in:86
 
241
msgid "Non-free (Multiverse)"
 
242
msgstr ""
 
243
 
 
244
#. ChangelogURI
 
245
#: ../channels/Debian.info.in.h:4
 
246
#, no-c-format
 
247
msgid "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
 
248
msgstr ""
 
249
 
 
250
#. Description
 
251
#: ../channels/Debian.info.in:6
 
252
msgid "Debian 3.1 \"Sarge\""
 
253
msgstr ""
 
254
 
 
255
#. BaseURI
 
256
#: ../channels/Debian.info.in:19
 
257
msgid "http://security.debian.org/"
 
258
msgstr ""
 
259
 
 
260
#. Description
 
261
#: ../channels/Debian.info.in:20
 
262
msgid "Debian 3.1 \"Sarge\" Security Updates"
 
263
msgstr ""
 
264
 
 
265
#. Description
 
266
#: ../channels/Debian.info.in:34
 
267
msgid "Debian \"Etch\" (testing)"
 
268
msgstr ""
 
269
 
 
270
#. BaseURI
 
271
#: ../channels/Debian.info.in:47
 
272
msgid "http://http.us.debian.org/debian/"
 
273
msgstr ""
 
274
 
 
275
#. Description
 
276
#: ../channels/Debian.info.in:48
 
277
msgid "Debian \"Sid\" (unstable)"
 
278
msgstr ""
 
279
 
 
280
#. CompDescription
 
281
#: ../channels/Debian.info.in:54
 
282
msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
 
283
msgstr ""
 
284
 
 
285
#. CompDescription
 
286
#: ../channels/Debian.info.in:57
 
287
msgid "Non-DFSG-compatible Software"
 
288
msgstr ""
 
289
 
183
290
#: ../data/update-manager.glade.h:1
184
291
msgid "<b>Details</b>"
185
292
msgstr ""
257
364
msgid "The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
258
365
msgstr ""
259
366
 
260
 
#~ msgid "Software Properties"
261
 
#~ msgstr "Propriedades dos Softwares"
262
 
 
263
 
#~ msgid "Community maintained (Universe)"
264
 
#~ msgstr "Mantido pela comunidade (Universo)"
265
 
 
266
 
#~ msgid "CD"
267
 
#~ msgstr "CD"
268
 
 
269
367
#~ msgid "Your system has broken packages!"
270
368
#~ msgstr "O seu sistema tem pacotes quebrados!"
271
369
 
272
370
#~ msgid "Upgrade finished"
273
371
#~ msgstr "Upgrade terminado"
274
372
 
 
373
#, fuzzy
 
374
#~ msgid "Your system is up-to-date!"
 
375
#~ msgstr "O seu sistema tem pacotes quebrados!"
 
376
 
275
377
#~ msgid "Never show this message again"
276
378
#~ msgstr "Nunca exibir esta mensagem novamente"
 
379
 
 
380
#~ msgid "Software Properties"
 
381
#~ msgstr "Propriedades dos Softwares"
 
382
 
 
383
#~ msgid "CD"
 
384
#~ msgstr "CD"