32
<title>Learn what the File Systems information means</title>
32
<title>Erfahren Sie, was die Informationen über Dateisysteme bedeuten</title>
34
<p>The File Systems tab lists which disks are attached to the computer, what they are named, and how much disk space is available on them.</p>
34
<p>Im Reiter Dateisysteme sind die Laufwerke aufgeführt, die an den Rechner angeschlossen sind, zusammen mit ihren Namen und wie viel Speicherplatz auf ihnen verfügbar ist.</p>
38
<p><gui>Device</gui> lists the name that the operating system has assigned to the disk. Every bit of computer hardware that is attached to the computer is given an entry in the <file>/dev</file> directory that is used to identify it. For hard disks, it will usually look something like <file>/dev/sda</file>.</p>
38
<p><gui>Gerät</gui> listet den Namen auf, den das Betriebssystem dem Laufwerk zugeordnet hat. Jeder am Rechner angeschlossenen Hardware-Komponente ist ein Eintrag im Ordner <file>/dev</file> zugeordnet, um diese identifizieren zu können. Für Festplatte ist dies meist ein Eintrag der Form <file>/dev/sda</file>.</p>
42
<p><gui>Directory</gui> tells you where the disk or partition is <em>mounted</em>. Mounting is the technical term for making a disk or partition available for use. A disk can be physically connected to the computer, but unless it is also mounted, the files on it cannot be accessed. When a disk is mounted, it will be linked to a folder that you can then go to in order to access the files on the disk. For example, if the <gui>Directory</gui> is listed as <file>/media/disk</file>, you can access the files by going to the <file>/media/disk</file> folder on your computer.</p>
46
<p><gui>Type</gui> tells you the type of <em>filesystem</em> that is used on the disk or partition. A filesystem specifies how the computer should store files on the disk. Some operating systems can only understand some filesystem types and not others, so it can be useful to check which filesystem an external hard disk uses, for example.</p>
50
<p><gui>Total</gui> shows the total capacity of the disk and <gui>Available</gui> shows how much of that capacity is available to use for files and programs. <gui>Used</gui> shows how much disk space is already being used.</p>
42
<p><gui>Ordner</gui> gibt an, wo das Laufwerk oder die Partition <em>eingehängt</em> ist. Einhängen ist der technische Begriff zum Bereitstellen eines Laufwerks oder einer Partition zur Verwendung. Ein Laufwerk kann physikalisch mit dem Rechner verbunden sein, aber nur wenn es auch eingehängt ist kann man auf die Dateien darauf zugreifen. Wenn ein Laufwerk eingehängt ist, wird ein Ordner darauf verweisen, zu dem Sie wechseln können, um auf die Dateien auf dem Laufwerk zuzugreifen. Wenn zum Beispiel der Ordner <gui>Ordner</gui> als <file>/media/disk</file> gelistet ist, greifen Sie auf die Dateien zu, indem Sie auf Ihrem Rechner in den Ordner <file>/media/disk</file> wechseln.</p>
46
<p><gui>Typ</gui> gibt den Typ des <em>Dateisystems</em> an, der auf dem Datenträger oder der Partition eingesetzt wird. Ein Dateisystem legt fest, wie der Rechner Dateien auf dem Datenträger abspeichert. Einige Betriebssysteme können nur mit bestimmten Dateisystemtypen umgehen. Es ist ratsam sich zu informieren, welche Dateisysteme z.B. eine externe Festplatte verwendet.</p>
50
<p><gui>Gesamt</gui> zeigt die Gesamtkapazität des Laufwerks und <gui>Verfügbar</gui> zeigt, wie viel diese Kapazität für Dateien und Programme verfügbar ist. <gui>Belegt</gui> zeigt wie viel Speicherplatz bereits verwendet wird.</p>
55
<p>The sum of Used and Available will not necessarily add up to the Total. This is because some disk space might be reserved for use by the system. The important number to look at is the Available column, as this tells you how much disk space you can actually use.</p>
56
<p>You might also find that the Total doesn't match up with the advertised capacity of your hard disk. This is normal, and happens for a couple of reasons. One is that hard disk manufacturers use a slightly different way of counting disk capacity to everyone else. Another is that some disk space might be reserved for use by the operating system. If there is a big difference from the capacity you expect, it might be because your disk has been split up into multiple partitions.</p>
55
<p>Die Summe aus Belegt und Verfügbar ist nicht zwingend so viel wie Gesamt. Der Grund ist, dass einiger Speicherplatz für das System reserviert sein kann. Die wichtigste Zahl steht in der Spalte Verfügbar, weil sie angibt, wie viel Speicherplatz Sie tatsächlich nutzen können.</p>
56
<p>Vielleicht stellen Sie fest, dass die Angabe Gesamt nicht mit der beworbenen Kapazität Ihrer Festplatte übereinstimmt. Dies ist normal aus einer Reihe von Gründen. Ein Grund ist, dass Festplatten-Hersteller im Gegensatz zu allen anderen eine etwas andere Zählweise der Datenträgerkapazität haben. Ein weiterer ist, dass ein Teil des Datenträgers für die Verwendung durch das Betriebssystem reserviert ist. Falls ein großer Unterschied zur erwarteten Kapazität vorhanden ist, so kann es daran liegen, dass Ihr Datenträger in mehrere Partitionen aufgeteilt ist.</p>
added
removed
help/de/fs-info.page
