← Back to branch summary

~ocb/ocb-web/ocb-web-7.0_lp1193563_typeerror-expected_bytes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web_view_editor/i18n/fa.po

  • Committer: trp-bzr-bot
  • Author(s): Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-06-08 07:51:16 UTC
  • mfrom: (3745.2.220 openerp-web)
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130608075116-zutj8tw41g8dzqv4
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web_view_editor/i18n/fa.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:38+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
12
12
"Last-Translator: fshahy <fshahy@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-29 07:58+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16640)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:51+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
19
19
 
20
20
#. module: web_view_editor
21
21
#. openerp-web
33
33
 
34
34
#. module: web_view_editor
35
35
#. openerp-web
36
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:986
 
36
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:994
37
37
#, python-format
38
38
msgid "New Field"
39
39
msgstr "فیلد جدید"
40
40
 
41
41
#. module: web_view_editor
42
42
#. openerp-web
43
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:386
 
43
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:387
44
44
#, python-format
45
45
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
46
46
msgstr "آیا از ایجاد یک نمای وارث در اینجا مطمئن هستید؟"
47
47
 
48
48
#. module: web_view_editor
49
49
#. openerp-web
50
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:396
 
50
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:397
51
51
#, python-format
52
52
msgid "Preview"
53
53
msgstr "پیش نمایش"
68
68
 
69
69
#. module: web_view_editor
70
70
#. openerp-web
71
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:393
 
71
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:394
72
72
#, python-format
73
73
msgid "Select an element"
74
74
msgstr "یک مورد را انتخاب کنید."
75
75
 
76
76
#. module: web_view_editor
77
77
#. openerp-web
78
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:828
79
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:954
 
78
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:836
 
79
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:962
80
80
#, python-format
81
81
msgid "Update"
82
82
msgstr "به روز رسانی"
83
83
 
84
84
#. module: web_view_editor
85
85
#. openerp-web
86
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:263
 
86
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:264
87
87
#, python-format
88
88
msgid "Please select view in list :"
89
89
msgstr "لطفا نما را از لیست انتخاب کنید."
104
104
 
105
105
#. module: web_view_editor
106
106
#. openerp-web
107
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:825
108
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:951
 
107
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:833
 
108
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:959
109
109
#, python-format
110
110
msgid "Properties"
111
111
msgstr "مشخصات"
126
126
 
127
127
#. module: web_view_editor
128
128
#. openerp-web
129
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:382
 
129
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:383
130
130
#, python-format
131
131
msgid "Inherited View"
132
132
msgstr "نمای وارث"
140
140
 
141
141
#. module: web_view_editor
142
142
#. openerp-web
143
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:516
 
143
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:517
144
144
#, python-format
145
145
msgid "Do you really want to remove this node?"
146
146
msgstr "آیا از حذف این گره مطمئن هستید؟"
147
147
 
148
148
#. module: web_view_editor
149
149
#. openerp-web
150
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:390
 
150
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:391
151
151
#, python-format
152
152
msgid "Can't Update View"
153
153
msgstr ""
154
154
 
155
155
#. module: web_view_editor
156
156
#. openerp-web
157
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:379
 
157
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:380
158
158
#, python-format
159
159
msgid "View Editor %d - %s"
160
160
msgstr "ویرایشگر نما %d - %s"
162
162
#. module: web_view_editor
163
163
#. openerp-web
164
164
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:112
165
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:846
166
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:974
 
165
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:854
 
166
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:982
167
167
#, python-format
168
168
msgid "Cancel"
169
169
msgstr "انصراف"
171
171
#. module: web_view_editor
172
172
#. openerp-web
173
173
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:66
174
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:413
 
174
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:414
175
175
#, python-format
176
176
msgid "Close"
177
177
msgstr "بستن"