← Back to branch summary

~ocb/ocb-web/ocb-web-7.0_lp1193563_typeerror-expected_bytes

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web_view_editor/i18n/pt.po

  • Committer: trp-bzr-bot
  • Author(s): Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-06-08 07:51:16 UTC
  • mfrom: (3745.2.220 openerp-web)
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130608075116-zutj8tw41g8dzqv4
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web_view_editor/i18n/pt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:38+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-29 07:58+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16640)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:51+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
19
19
 
20
20
#. module: web_view_editor
21
21
#. openerp-web
33
33
 
34
34
#. module: web_view_editor
35
35
#. openerp-web
36
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:986
 
36
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:994
37
37
#, python-format
38
38
msgid "New Field"
39
39
msgstr "Novo campo"
40
40
 
41
41
#. module: web_view_editor
42
42
#. openerp-web
43
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:386
 
43
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:387
44
44
#, python-format
45
45
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
46
46
msgstr "Quer mesmo criar aqui uma vista herdada?"
47
47
 
48
48
#. module: web_view_editor
49
49
#. openerp-web
50
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:396
 
50
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:397
51
51
#, python-format
52
52
msgid "Preview"
53
53
msgstr "Pré-visualizar"
68
68
 
69
69
#. module: web_view_editor
70
70
#. openerp-web
71
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:393
 
71
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:394
72
72
#, python-format
73
73
msgid "Select an element"
74
74
msgstr "Selecione um elemento"
75
75
 
76
76
#. module: web_view_editor
77
77
#. openerp-web
78
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:828
79
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:954
 
78
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:836
 
79
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:962
80
80
#, python-format
81
81
msgid "Update"
82
82
msgstr "Atualizar"
83
83
 
84
84
#. module: web_view_editor
85
85
#. openerp-web
86
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:263
 
86
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:264
87
87
#, python-format
88
88
msgid "Please select view in list :"
89
89
msgstr "Por favor, selecione uma vista da lista"
104
104
 
105
105
#. module: web_view_editor
106
106
#. openerp-web
107
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:825
108
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:951
 
107
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:833
 
108
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:959
109
109
#, python-format
110
110
msgid "Properties"
111
111
msgstr "Propriedades"
126
126
 
127
127
#. module: web_view_editor
128
128
#. openerp-web
129
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:382
 
129
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:383
130
130
#, python-format
131
131
msgid "Inherited View"
132
132
msgstr "Vista herdada"
140
140
 
141
141
#. module: web_view_editor
142
142
#. openerp-web
143
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:516
 
143
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:517
144
144
#, python-format
145
145
msgid "Do you really want to remove this node?"
146
146
msgstr "Quer mesmo remover este nó?"
147
147
 
148
148
#. module: web_view_editor
149
149
#. openerp-web
150
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:390
 
150
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:391
151
151
#, python-format
152
152
msgid "Can't Update View"
153
153
msgstr "Não é possível atualizar a vista"
154
154
 
155
155
#. module: web_view_editor
156
156
#. openerp-web
157
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:379
 
157
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:380
158
158
#, python-format
159
159
msgid "View Editor %d - %s"
160
160
msgstr "Editor de vistas %d - %s"
162
162
#. module: web_view_editor
163
163
#. openerp-web
164
164
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:112
165
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:846
166
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:974
 
165
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:854
 
166
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:982
167
167
#, python-format
168
168
msgid "Cancel"
169
169
msgstr "Cancelar"
171
171
#. module: web_view_editor
172
172
#. openerp-web
173
173
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:66
174
 
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:413
 
174
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:414
175
175
#, python-format
176
176
msgid "Close"
177
177
msgstr "Fechar"