9415
9415
<name>SongsPlugin.SongMaintenanceForm</name>
9417
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="229"/>
9417
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="228"/>
9418
9418
<source>Could not add your author.</source>
9419
9419
<translation>Nepavyko pridėti autoriaus.</translation>
9422
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="232"/>
9422
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="231"/>
9423
9423
<source>This author already exists.</source>
9424
9424
<translation>Šis autorius jau yra.</translation>
9427
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="245"/>
9427
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="244"/>
9428
9428
<source>Could not add your topic.</source>
9429
9429
<translation>Nepavyko pridėti jūsų temos.</translation>
9432
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="248"/>
9432
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="247"/>
9433
9433
<source>This topic already exists.</source>
9434
9434
<translation>Tokia tema jau yra.</translation>
9437
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="262"/>
9437
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="261"/>
9438
9438
<source>Could not add your book.</source>
9439
9439
<translation>Nepavyko pridėti jūsų knygos.</translation>
9442
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="265"/>
9442
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="264"/>
9443
9443
<source>This book already exists.</source>
9444
9444
<translation>Ši knyga jau yra.</translation>
9447
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="369"/>
9447
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="368"/>
9448
9448
<source>Could not save your changes.</source>
9449
9449
<translation>Nepavyko įrašyti jūsų pakeitimų.</translation>
9452
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="309"/>
9452
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="308"/>
9453
9453
<source>Could not save your modified author, because the author already exists.</source>
9454
9454
<translation>Nepavyko įrašyti jūsų modifikuoto autoriaus, nes jis jau yra.</translation>
9457
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="341"/>
9457
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="340"/>
9458
9458
<source>Could not save your modified topic, because it already exists.</source>
9459
9459
<translation>Nepavyko įrašyti jūsų modifikuotos temos, nes ji jau yra.</translation>
9462
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="466"/>
9462
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="465"/>
9463
9463
<source>Delete Author</source>
9464
9464
<translation>Ištrinti autorių</translation>
9467
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="466"/>
9467
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="465"/>
9468
9468
<source>Are you sure you want to delete the selected author?</source>
9469
9469
<translation>Ar tikrai norite ištrinti pasirinktą autorių?</translation>
9472
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="466"/>
9472
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="465"/>
9473
9473
<source>This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.</source>
9474
9474
<translation>Šis autorius negali būti ištrintas, nes jis yra priskirtas, mažiausiai, vienai giesmei.</translation>
9477
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="478"/>
9477
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="477"/>
9478
9478
<source>Delete Topic</source>
9479
9479
<translation>Ištrinti temą</translation>
9482
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="478"/>
9482
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="477"/>
9483
9483
<source>Are you sure you want to delete the selected topic?</source>
9484
9484
<translation>Ar tikrai norite ištrinti pasirinktą temą?</translation>
9487
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="478"/>
9487
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="477"/>
9488
9488
<source>This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.</source>
9489
9489
<translation>Ši tema negali būti ištrinta, nes ji yra priskirta, mažiausiai, vienai giesmei.</translation>
9492
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="489"/>
9492
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="488"/>
9493
9493
<source>Delete Book</source>
9494
9494
<translation>Ištrinti knygą</translation>
9497
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="489"/>
9497
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="488"/>
9498
9498
<source>Are you sure you want to delete the selected book?</source>
9499
9499
<translation>Ar tikrai norite ištrinti pasirinktą knygą?</translation>
9502
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="489"/>
9502
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="488"/>
9503
9503
<source>This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.</source>
9504
9504
<translation>Ši knyga negali būti ištrinta, nes ji yra priskirta, mažiausiai, vienai giesmei.</translation>
9507
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="297"/>
9507
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="296"/>
9508
9508
<source>The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?</source>
9509
9509
<translation>Autorius %s jau yra. Ar norėtumėte, kad giesmės, kurių autorius %s, naudotų esantį autorių %s? </translation>
9512
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="332"/>
9512
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="331"/>
9513
9513
<source>The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?</source>
9514
9514
<translation>Tema %s jau yra. Ar norėtumėte, kad giesmės, kurių tema %s, naudotų esančią temą %s? </translation>
9517
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="371"/>
9517
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="370"/>
9518
9518
<source>The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?</source>
9519
9519
<translation>Knyga %s jau yra. Ar norėtumėte, kad giesmės, kurių knyga %s, naudotų esančią knygą %s? </translation>