← Back to branch summary

~openlp-core/openlp/2.4

« back to all changes in this revision

Viewing changes to resources/i18n/sk.ts

  • Committer: Raoul Snyman
  • Author(s): Tim Bentley
  • Date: 2017-03-31 18:16:56 UTC
  • mfrom: (2682.1.1 trans)
  • Revision ID: raoul@snyman.info-20170331181656-a1ngzc71z45n98du
Last set

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
resources/i18n/sk.ts
3917
3917
<context>
3918
3918
    <name>OpenLP.LanguageManager</name>
3919
3919
    <message>
3920
 
        <location filename="../../openlp/core/utils/languagemanager.py" line="121"/>
 
3920
        <location filename="../../openlp/core/utils/languagemanager.py" line="123"/>
3921
3921
        <source>Language</source>
3922
3922
        <translation>Jazyk</translation>
3923
3923
    </message>
3924
3924
    <message>
3925
 
        <location filename="../../openlp/core/utils/languagemanager.py" line="121"/>
 
3925
        <location filename="../../openlp/core/utils/languagemanager.py" line="123"/>
3926
3926
        <source>Please restart OpenLP to use your new language setting.</source>
3927
3927
        <translation>Zmeny nastavenia jazyka sa prejavia po reštartovaní aplikácie OpenLP.</translation>
3928
3928
    </message>
4217
4217
        <translation>Predvolený motív: %s</translation>
4218
4218
    </message>
4219
4219
    <message>
4220
 
        <location filename="../../openlp/core/utils/languagemanager.py" line="84"/>
 
4220
        <location filename="../../openlp/core/utils/languagemanager.py" line="86"/>
4221
4221
        <source>English</source>
4222
4222
        <comment>Please add the name of your language here</comment>
4223
4223
        <translation>Slovenčina</translation>
5927
5927
        <translation>Skratka</translation>
5928
5928
    </message>
5929
5929
    <message>
5930
 
        <location filename="../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="438"/>
 
5930
        <location filename="../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="147"/>
5931
5931
        <source>Duplicate Shortcut</source>
5932
5932
        <translation>Duplicitná skratka</translation>
5933
5933
    </message>
5934
5934
    <message>
5935
 
        <location filename="../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="438"/>
 
5935
        <location filename="../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="147"/>
5936
5936
        <source>The shortcut &quot;%s&quot; is already assigned to another action, please use a different shortcut.</source>
5937
5937
        <translation>Skratka &quot;%s&quot; je už priradená inej činnosti, prosím použite inú skratku.</translation>
5938
5938
    </message>
5967
5967
        <translation>Obnoviť predvolenú skratku činnosti.</translation>
5968
5968
    </message>
5969
5969
    <message>
5970
 
        <location filename="../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="286"/>
 
5970
        <location filename="../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="368"/>
5971
5971
        <source>Restore Default Shortcuts</source>
5972
5972
        <translation>Obnoviť predvolenú skratku</translation>
5973
5973
    </message>
5974
5974
    <message>
5975
 
        <location filename="../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="286"/>
 
5975
        <location filename="../../openlp/core/ui/shortcutlistform.py" line="368"/>
5976
5976
        <source>Do you want to restore all shortcuts to their defaults?</source>
5977
5977
        <translation>Chcete obnoviť všetky skratky na ich predvolené hodnoty?</translation>
5978
5978
    </message>
9395
9395
<context>
9396
9396
    <name>SongsPlugin.SongMaintenanceForm</name>
9397
9397
    <message>
9398
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="229"/>
 
9398
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="228"/>
9399
9399
        <source>Could not add your author.</source>
9400
9400
        <translation>Nie je možné pridať autora.</translation>
9401
9401
    </message>
9402
9402
    <message>
9403
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="232"/>
 
9403
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="231"/>
9404
9404
        <source>This author already exists.</source>
9405
9405
        <translation>Tento autor už existuje.</translation>
9406
9406
    </message>
9407
9407
    <message>
9408
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="245"/>
 
9408
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="244"/>
9409
9409
        <source>Could not add your topic.</source>
9410
9410
        <translation>Nie je možné pridať tému.</translation>
9411
9411
    </message>
9412
9412
    <message>
9413
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="248"/>
 
9413
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="247"/>
9414
9414
        <source>This topic already exists.</source>
9415
9415
        <translation>Táto téma už existuje</translation>
9416
9416
    </message>
9417
9417
    <message>
9418
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="262"/>
 
9418
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="261"/>
9419
9419
        <source>Could not add your book.</source>
9420
9420
        <translation>Nie je možné pridať knihu.</translation>
9421
9421
    </message>
9422
9422
    <message>
9423
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="265"/>
 
9423
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="264"/>
9424
9424
        <source>This book already exists.</source>
9425
9425
        <translation>Táto kniha už existuje.</translation>
9426
9426
    </message>
9427
9427
    <message>
9428
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="369"/>
 
9428
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="368"/>
9429
9429
        <source>Could not save your changes.</source>
9430
9430
        <translation>Nie je možné uložiť zmeny.</translation>
9431
9431
    </message>
9432
9432
    <message>
9433
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="309"/>
 
9433
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="308"/>
9434
9434
        <source>Could not save your modified author, because the author already exists.</source>
9435
9435
        <translation>Nie je možné uložiť upraveného autora, pretože tento autor už existuje.</translation>
9436
9436
    </message>
9437
9437
    <message>
9438
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="341"/>
 
9438
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="340"/>
9439
9439
        <source>Could not save your modified topic, because it already exists.</source>
9440
9440
        <translation>Nie je možné uložiť upravenú tému, pretože už existuje.</translation>
9441
9441
    </message>
9442
9442
    <message>
9443
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="466"/>
 
9443
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="465"/>
9444
9444
        <source>Delete Author</source>
9445
9445
        <translation>Zmazať autora</translation>
9446
9446
    </message>
9447
9447
    <message>
9448
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="466"/>
 
9448
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="465"/>
9449
9449
        <source>Are you sure you want to delete the selected author?</source>
9450
9450
        <translation>Ste si istý, že chcete zmazať vybraného autora?</translation>
9451
9451
    </message>
9452
9452
    <message>
9453
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="466"/>
 
9453
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="465"/>
9454
9454
        <source>This author cannot be deleted, they are currently assigned to at least one song.</source>
9455
9455
        <translation>Tento autor nemôže byť zmazaný, pretože je v súčastnosti priradený najmenej k jednej piesni.</translation>
9456
9456
    </message>
9457
9457
    <message>
9458
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="478"/>
 
9458
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="477"/>
9459
9459
        <source>Delete Topic</source>
9460
9460
        <translation>Zmazať tému</translation>
9461
9461
    </message>
9462
9462
    <message>
9463
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="478"/>
 
9463
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="477"/>
9464
9464
        <source>Are you sure you want to delete the selected topic?</source>
9465
9465
        <translation>Ste si istý, že chcete zmazať vybranú tému?</translation>
9466
9466
    </message>
9467
9467
    <message>
9468
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="478"/>
 
9468
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="477"/>
9469
9469
        <source>This topic cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.</source>
9470
9470
        <translation>Táto téma nemôže byť zmazaná, pretože je v súčastnosti priradená najmenej k jednej piesni.</translation>
9471
9471
    </message>
9472
9472
    <message>
9473
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="489"/>
 
9473
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="488"/>
9474
9474
        <source>Delete Book</source>
9475
9475
        <translation>Zmazať spevník</translation>
9476
9476
    </message>
9477
9477
    <message>
9478
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="489"/>
 
9478
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="488"/>
9479
9479
        <source>Are you sure you want to delete the selected book?</source>
9480
9480
        <translation>Ste si istý, že chcete zmazať vybranú knihu?</translation>
9481
9481
    </message>
9482
9482
    <message>
9483
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="489"/>
 
9483
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="488"/>
9484
9484
        <source>This book cannot be deleted, it is currently assigned to at least one song.</source>
9485
9485
        <translation>Táto kniha nemôže byť zmazaná, pretože je v súčastnosti priradená najmenej k jednej piesni.</translation>
9486
9486
    </message>
9487
9487
    <message>
9488
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="297"/>
 
9488
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="296"/>
9489
9489
        <source>The author %s already exists. Would you like to make songs with author %s use the existing author %s?</source>
9490
9490
        <translation>Autor %s už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s autorom %s a použiť už existujúceho autora %s ?</translation>
9491
9491
    </message>
9492
9492
    <message>
9493
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="332"/>
 
9493
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="331"/>
9494
9494
        <source>The topic %s already exists. Would you like to make songs with topic %s use the existing topic %s?</source>
9495
9495
        <translation>Téma %s už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s témou %s a použiť už existujúcu tému %s ?</translation>
9496
9496
    </message>
9497
9497
    <message>
9498
 
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="371"/>
 
9498
        <location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/songmaintenanceform.py" line="370"/>
9499
9499
        <source>The book %s already exists. Would you like to make songs with book %s use the existing book %s?</source>
9500
9500
        <translation>Kniha %s už existuje. Prajete si vytvoriť piesne s knihou %s a použiť už existujúcu knihu %s ?</translation>
9501
9501
    </message>