2943
2962
<name>OpenLP.DB</name>
2945
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="302"/>
2964
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="306"/>
2946
2965
<source>RGB</source>
2947
2966
<translation>RGB</translation>
2950
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="303"/>
2969
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="307"/>
2951
2970
<source>Video</source>
2952
2971
<translation>동영상</translation>
2955
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="304"/>
2974
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="308"/>
2956
2975
<source>Digital</source>
2957
2976
<translation>디지털</translation>
2960
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="305"/>
2979
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="309"/>
2961
2980
<source>Storage</source>
2962
2981
<translation>저장소</translation>
2965
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="306"/>
2984
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="310"/>
2966
2985
<source>Network</source>
2967
2986
<translation>네트워크</translation>
2970
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="308"/>
2989
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="312"/>
2971
2990
<source>RGB 1</source>
2972
2991
<translation>RGB 1</translation>
2975
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="309"/>
2994
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="313"/>
2976
2995
<source>RGB 2</source>
2977
2996
<translation>RGB 2</translation>
2980
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="310"/>
2999
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="314"/>
2981
3000
<source>RGB 3</source>
2982
3001
<translation>RGB 3</translation>
2985
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="311"/>
3004
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="315"/>
2986
3005
<source>RGB 4</source>
2987
3006
<translation>RGB 4</translation>
2990
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="312"/>
3009
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="316"/>
2991
3010
<source>RGB 5</source>
2992
3011
<translation>RGB 5</translation>
2995
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="313"/>
3014
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="317"/>
2996
3015
<source>RGB 6</source>
2997
3016
<translation>RGB 6</translation>
3000
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="314"/>
3019
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="318"/>
3001
3020
<source>RGB 7</source>
3002
3021
<translation>RGB 7</translation>
3005
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="315"/>
3024
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="319"/>
3006
3025
<source>RGB 8</source>
3007
3026
<translation>RGB 8</translation>
3010
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="316"/>
3029
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="320"/>
3011
3030
<source>RGB 9</source>
3012
3031
<translation>RGB 9</translation>
3015
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="317"/>
3034
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="321"/>
3016
3035
<source>Video 1</source>
3017
3036
<translation>비디오 1</translation>
3020
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="318"/>
3039
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="322"/>
3021
3040
<source>Video 2</source>
3022
3041
<translation>비디오 2</translation>
3025
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="319"/>
3044
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="323"/>
3026
3045
<source>Video 3</source>
3027
3046
<translation>비디오 3</translation>
3030
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="320"/>
3049
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="324"/>
3031
3050
<source>Video 4</source>
3032
3051
<translation>비디오 4</translation>
3035
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="321"/>
3054
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="325"/>
3036
3055
<source>Video 5</source>
3037
3056
<translation>비디오 5</translation>
3040
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="322"/>
3059
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="326"/>
3041
3060
<source>Video 6</source>
3042
3061
<translation>비디오 6</translation>
3045
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="323"/>
3064
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="327"/>
3046
3065
<source>Video 7</source>
3047
3066
<translation>비디오 7</translation>
3050
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="324"/>
3069
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="328"/>
3051
3070
<source>Video 8</source>
3052
3071
<translation>비디오 8</translation>
3055
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="325"/>
3074
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="329"/>
3056
3075
<source>Video 9</source>
3057
3076
<translation>비디오 9</translation>
3060
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="326"/>
3079
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="330"/>
3061
3080
<source>Digital 1</source>
3062
3081
<translation>디지털 1</translation>
3065
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="327"/>
3084
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="331"/>
3066
3085
<source>Digital 2</source>
3067
3086
<translation>디지털 2</translation>
3070
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="328"/>
3089
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="332"/>
3071
3090
<source>Digital 3</source>
3072
3091
<translation>디지털 3</translation>
3075
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="329"/>
3094
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="333"/>
3076
3095
<source>Digital 4</source>
3077
3096
<translation>디지털 4</translation>
3080
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="330"/>
3099
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="334"/>
3081
3100
<source>Digital 5</source>
3082
3101
<translation>디지털 5</translation>
3085
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="331"/>
3104
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="335"/>
3086
3105
<source>Digital 6</source>
3087
3106
<translation>디지털 6</translation>
3090
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="332"/>
3109
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="336"/>
3091
3110
<source>Digital 7</source>
3092
3111
<translation>디지털 7</translation>
3095
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="333"/>
3114
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="337"/>
3096
3115
<source>Digital 8</source>
3097
3116
<translation>디지털 8</translation>
3100
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="334"/>
3119
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="338"/>
3101
3120
<source>Digital 9</source>
3102
3121
<translation>디지털 9</translation>
3105
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="335"/>
3124
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="339"/>
3106
3125
<source>Storage 1</source>
3107
3126
<translation>저장소 1</translation>
3110
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="336"/>
3129
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="340"/>
3111
3130
<source>Storage 2</source>
3112
3131
<translation>저장소 2</translation>
3115
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="337"/>
3134
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="341"/>
3116
3135
<source>Storage 3</source>
3117
3136
<translation>저장소 3</translation>
3120
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="338"/>
3139
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="342"/>
3121
3140
<source>Storage 4</source>
3122
3141
<translation>저장소 4</translation>
3125
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="339"/>
3144
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="343"/>
3126
3145
<source>Storage 5</source>
3127
3146
<translation>저장소 5</translation>
3130
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="340"/>
3149
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="344"/>
3131
3150
<source>Storage 6</source>
3132
3151
<translation>저장소 6</translation>
3135
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="341"/>
3154
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="345"/>
3136
3155
<source>Storage 7</source>
3137
3156
<translation>저장소 7</translation>
3140
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="342"/>
3159
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="346"/>
3141
3160
<source>Storage 8</source>
3142
3161
<translation>저장소 8</translation>
3145
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="343"/>
3164
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="347"/>
3146
3165
<source>Storage 9</source>
3147
3166
<translation>저장소 9</translation>
3150
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="344"/>
3169
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="348"/>
3151
3170
<source>Network 1</source>
3152
3171
<translation>네트워크 1</translation>
3155
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="345"/>
3174
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="349"/>
3156
3175
<source>Network 2</source>
3157
3176
<translation>네트워크 2</translation>
3160
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="346"/>
3179
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="350"/>
3161
3180
<source>Network 3</source>
3162
3181
<translation>네트워크 3</translation>
3165
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="347"/>
3184
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="351"/>
3166
3185
<source>Network 4</source>
3167
3186
<translation>네트워크 4</translation>
3170
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="348"/>
3189
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="352"/>
3171
3190
<source>Network 5</source>
3172
3191
<translation>네트워크 5</translation>
3175
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="349"/>
3194
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="353"/>
3176
3195
<source>Network 6</source>
3177
3196
<translation>네트워크 6</translation>
3180
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="350"/>
3199
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="354"/>
3181
3200
<source>Network 7</source>
3182
3201
<translation>네트워크 7</translation>
3185
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="351"/>
3204
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="355"/>
3186
3205
<source>Network 8</source>
3187
3206
<translation>네트워크 8</translation>
3190
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="352"/>
3209
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="356"/>
3191
3210
<source>Network 9</source>
3192
3211
<translation>네트워크 9</translation>
3719
3738
<name>OpenLP.GeneralTab</name>
3740
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="206"/>
3741
<source>General</source>
3742
<translation>일반</translation>
3721
3745
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="207"/>
3722
<source>General</source>
3723
<translation>일반</translation>
3726
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="208"/>
3727
3746
<source>Monitors</source>
3728
3747
<translation>모니터</translation>
3731
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="209"/>
3750
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="208"/>
3732
3751
<source>Select monitor for output display:</source>
3733
3752
<translation>디스플레이를 출력할 모니터 선택:</translation>
3736
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="210"/>
3755
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="209"/>
3737
3756
<source>Display if a single screen</source>
3738
3757
<translation>단일 화면 표시</translation>
3741
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="211"/>
3760
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="210"/>
3742
3761
<source>Application Startup</source>
3743
3762
<translation>프로그램 시작</translation>
3746
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="212"/>
3765
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="211"/>
3747
3766
<source>Show blank screen warning</source>
3748
3767
<translation>빈 화면 경고 표시</translation>
3751
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="213"/>
3770
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="212"/>
3752
3771
<source>Automatically open the last service</source>
3753
3772
<translation>최근 예배 내용 자동으로 열기</translation>
3756
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="214"/>
3775
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="213"/>
3757
3776
<source>Show the splash screen</source>
3758
3777
<translation>시작 화면 표시</translation>
3761
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="216"/>
3780
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="215"/>
3762
3781
<source>Application Settings</source>
3763
3782
<translation>프로그램 설정</translation>
3766
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="217"/>
3785
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="216"/>
3767
3786
<source>Prompt to save before starting a new service</source>
3768
3787
<translation>새 예배 과정 시작 전 저장 여부 묻기</translation>
3771
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="220"/>
3790
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="219"/>
3772
3791
<source>Automatically preview next item in service</source>
3773
3792
<translation>예배 과정 표시 중 자동으로 다음 항목 미리 보기 표시</translation>
3776
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="223"/>
3795
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="222"/>
3777
3796
<source> sec</source>
3778
3797
<translation>초</translation>
3781
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="224"/>
3800
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="223"/>
3782
3801
<source>CCLI Details</source>
3783
3802
<translation>CCLI 세부 정보</translation>
3786
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="226"/>
3805
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="225"/>
3787
3806
<source>SongSelect username:</source>
3788
3807
<translation>SongSelect 사용자 이름:</translation>
3791
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="227"/>
3810
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="226"/>
3792
3811
<source>SongSelect password:</source>
3793
3812
<translation>SongSelect 암호:</translation>
3796
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="230"/>
3815
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="229"/>
3797
3816
<source>X</source>
3798
3817
<translation>가로</translation>
3801
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="231"/>
3820
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="230"/>
3802
3821
<source>Y</source>
3803
3822
<translation>세로</translation>
3806
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="232"/>
3825
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="231"/>
3807
3826
<source>Height</source>
3808
3827
<translation>높이</translation>
3811
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="233"/>
3830
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="232"/>
3812
3831
<source>Width</source>
3813
3832
<translation>너비</translation>
3816
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="215"/>
3835
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="214"/>
3817
3836
<source>Check for updates to OpenLP</source>
3818
3837
<translation>OpenLP 최신 버전 확인</translation>
3821
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="219"/>
3840
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="218"/>
3822
3841
<source>Unblank display when adding new live item</source>
3823
3842
<translation>새 라이브 항목을 추가하면 화면 비움 상태 해제</translation>
3826
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="222"/>
3845
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="221"/>
3827
3846
<source>Timed slide interval:</source>
3828
3847
<translation>슬라이드 표시 주기:</translation>
3850
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="233"/>
3851
<source>Background Audio</source>
3852
<translation>배경 오디오</translation>
3831
3855
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="234"/>
3832
<source>Background Audio</source>
3833
<translation>배경 오디오</translation>
3836
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="235"/>
3837
3856
<source>Start background audio paused</source>
3838
<translation type="unfinished"/>
3857
<translation type="unfinished"></translation>
3841
3860
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="321"/>
3842
3861
<source>Service Item Slide Limits</source>
3843
<translation type="unfinished"/>
3862
<translation type="unfinished"></translation>
3846
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="229"/>
3865
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="228"/>
3847
3866
<source>Override display position:</source>
3848
3867
<translation>디스플레이 위치 설정 중복 적용:</translation>
3851
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="236"/>
3870
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="235"/>
3852
3871
<source>Repeat track list</source>
3853
3872
<translation>트랙 목록 반복</translation>
3856
3875
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="322"/>
3857
3876
<source>Behavior of next/previous on the last/first slide:</source>
3858
<translation type="unfinished"/>
3877
<translation type="unfinished"></translation>
3861
3880
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="323"/>
3862
3881
<source>&Remain on Slide</source>
3863
<translation type="unfinished"/>
3882
<translation type="unfinished"></translation>
3866
3885
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="324"/>
3867
3886
<source>&Wrap around</source>
3868
<translation type="unfinished"/>
3887
<translation type="unfinished"></translation>
3871
3890
<location filename="../../openlp/core/ui/advancedtab.py" line="325"/>
3872
3891
<source>&Move to next/previous service item</source>
3873
<translation type="unfinished"/>
3892
<translation type="unfinished"></translation>
3898
3917
<name>OpenLP.MainWindow</name>
3900
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
3919
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="386"/>
3901
3920
<source>&File</source>
3902
3921
<translation>파일(&F)</translation>
3905
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="391"/>
3924
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="387"/>
3906
3925
<source>&Import</source>
3907
3926
<translation>가져오기(&I)</translation>
3910
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
3929
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="388"/>
3911
3930
<source>&Export</source>
3912
3931
<translation>내보내기(&E)</translation>
3915
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="394"/>
3934
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
3916
3935
<source>&View</source>
3917
3936
<translation>보기(&V)</translation>
3920
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="395"/>
3939
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="391"/>
3921
3940
<source>M&ode</source>
3922
3941
<translation>상태(&O)</translation>
3925
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="396"/>
3944
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
3926
3945
<source>&Tools</source>
3927
3946
<translation>도구(&T)</translation>
3930
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="397"/>
3949
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
3931
3950
<source>&Settings</source>
3932
3951
<translation>설정(&S)</translation>
3935
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="424"/>
3954
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="420"/>
3936
3955
<source>&Language</source>
3937
3956
<translation>언어(&L)</translation>
3940
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="399"/>
3959
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="395"/>
3941
3960
<source>&Help</source>
3942
3961
<translation>도움말(&H)</translation>
3945
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="401"/>
3964
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="397"/>
3946
3965
<source>Service Manager</source>
3947
3966
<translation>예배 내용 관리자</translation>
3950
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="402"/>
3969
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="398"/>
3951
3970
<source>Theme Manager</source>
3952
3971
<translation>테마 관리자</translation>
3955
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="409"/>
3974
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="405"/>
3956
3975
<source>Open an existing service.</source>
3957
3976
<translation>기존 예배 내용을 엽니다.</translation>
3960
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="412"/>
3979
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="408"/>
3961
3980
<source>Save the current service to disk.</source>
3962
3981
<translation>현재 예배 내용을 디스크에 저장합니다.</translation>
3965
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="414"/>
3984
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
3966
3985
<source>Save Service As</source>
3967
3986
<translation>새로운 이름으로 예배 내용 저장</translation>
3970
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="415"/>
3989
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="411"/>
3971
3990
<source>Save the current service under a new name.</source>
3972
3991
<translation>현재 예배 내용을 새 이름으로 저장합니다.</translation>
3975
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="419"/>
3994
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="415"/>
3976
3995
<source>E&xit</source>
3977
3996
<translation>나가기(&X)</translation>
3980
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="420"/>
3999
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="416"/>
3981
4000
<source>Quit OpenLP</source>
3982
4001
<translation>OpenLP를 끝냅니다</translation>
3985
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="423"/>
4004
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="419"/>
3986
4005
<source>&Theme</source>
3987
4006
<translation>테마(&T)</translation>
3990
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="427"/>
4009
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="423"/>
3991
4010
<source>&Configure OpenLP...</source>
3992
4011
<translation>OpenLP 설정(&C)...</translation>
3995
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="439"/>
4014
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="435"/>
3996
4015
<source>&Media Manager</source>
3997
4016
<translation>미디어 관리자(&M)</translation>
4000
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
4019
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
4001
4020
<source>Toggle Media Manager</source>
4002
4021
<translation>미디어 관리자 상태 전환</translation>
4005
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="441"/>
4024
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="437"/>
4006
4025
<source>Toggle the visibility of the media manager.</source>
4007
4026
<translation>미디어 관리자의 표시 여부를 전환합니다.</translation>
4010
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="443"/>
4029
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="439"/>
4011
4030
<source>&Theme Manager</source>
4012
4031
<translation>테마 관리자(&T)</translation>
4015
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
4034
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
4016
4035
<source>Toggle Theme Manager</source>
4017
4036
<translation>테마 관리자 상태 전환</translation>
4020
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="445"/>
4039
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="441"/>
4021
4040
<source>Toggle the visibility of the theme manager.</source>
4022
4041
<translation>테마 관리자의 표시 여부를 전환합니다.</translation>
4025
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="447"/>
4044
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="443"/>
4026
4045
<source>&Service Manager</source>
4027
4046
<translation>서비스 관리자(&S)</translation>
4030
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
4049
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
4031
4050
<source>Toggle Service Manager</source>
4032
4051
<translation>서비스 관리자 상태 전환</translation>
4035
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="449"/>
4054
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="445"/>
4036
4055
<source>Toggle the visibility of the service manager.</source>
4037
4056
<translation>서비스 관리자의 표시 여부를 전환합니다.</translation>
4040
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="451"/>
4059
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="447"/>
4041
4060
<source>&Preview Panel</source>
4042
4061
<translation>미리보기 패널(&P)</translation>
4045
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="452"/>
4064
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
4046
4065
<source>Toggle Preview Panel</source>
4047
4066
<translation>미리보기 패널 상태 전환</translation>
4050
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="453"/>
4069
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="449"/>
4051
4070
<source>Toggle the visibility of the preview panel.</source>
4052
4071
<translation>미리보기 패널의 표시 여부를 전환합니다.</translation>
4055
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="455"/>
4074
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="451"/>
4056
4075
<source>&Live Panel</source>
4057
4076
<translation>라이브 패널(&L)</translation>
4060
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="456"/>
4079
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="452"/>
4061
4080
<source>Toggle Live Panel</source>
4062
4081
<translation>라이브 패널 상태 전환</translation>
4065
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="459"/>
4084
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="455"/>
4066
4085
<source>Toggle the visibility of the live panel.</source>
4067
4086
<translation>라이브 패널의 표시 여부를 전환합니다.</translation>
4070
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="461"/>
4089
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="457"/>
4071
4090
<source>List the Plugins</source>
4072
4091
<translation>플러그인 목록을 표시합니다</translation>
4075
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="465"/>
4094
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="461"/>
4076
4095
<source>&User Guide</source>
4077
4096
<translation>사용자 안내서(&U)</translation>
4080
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="462"/>
4099
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="458"/>
4081
4100
<source>&About</source>
4082
4101
<translation>정보(&A)</translation>
4085
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="463"/>
4104
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="459"/>
4086
4105
<source>More information about OpenLP</source>
4087
4106
<translation>OpenLP의 자세한 정보</translation>
4090
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="466"/>
4109
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="462"/>
4091
4110
<source>&Online Help</source>
4092
4111
<translation>온라인 도움말(&O)</translation>
4095
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="470"/>
4114
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="466"/>
4096
4115
<source>&Web Site</source>
4097
4116
<translation>웹 사이트(&W)</translation>
4100
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="475"/>
4119
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="471"/>
4101
4120
<source>Use the system language, if available.</source>
4102
4121
<translation>가능하다면 시스템 언어를 사용합니다.</translation>
4105
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="473"/>
4124
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="469"/>
4106
4125
<source>Set the interface language to %s</source>
4107
4126
<translation>인터페이스 언어를 %s(으)로 설정</translation>
4110
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="476"/>
4129
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="472"/>
4111
4130
<source>Add &Tool...</source>
4112
4131
<translation>도구 추가(&T)...</translation>
4115
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="477"/>
4134
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="473"/>
4116
4135
<source>Add an application to the list of tools.</source>
4117
4136
<translation>프로그램에 도구 목록을 추가합니다.</translation>
4120
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="488"/>
4139
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="484"/>
4121
4140
<source>&Default</source>
4122
4141
<translation>기본값(&D)</translation>
4125
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="489"/>
4144
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="485"/>
4126
4145
<source>Set the view mode back to the default.</source>
4127
4146
<translation>보기 상태를 기본 값대로 설정합니다.</translation>
4130
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="490"/>
4149
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="486"/>
4131
4150
<source>&Setup</source>
4132
4151
<translation>설정(&S)</translation>
4135
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="491"/>
4154
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="487"/>
4136
4155
<source>Set the view mode to Setup.</source>
4137
4156
<translation>설정 화면의 보기 상태를 설정합니다.</translation>
4140
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="492"/>
4159
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="488"/>
4141
4160
<source>&Live</source>
4142
4161
<translation>실황(&L)</translation>
4145
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="493"/>
4164
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="489"/>
4146
4165
<source>Set the view mode to Live.</source>
4147
4166
<translation>보기 모드를 실황으로 설정합니다.</translation>
4150
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="624"/>
4169
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="620"/>
4151
4170
<source>Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
4153
4172
You can download the latest version from http://openlp.org/.</source>
4182
4201
<translation>Korean</translation>
4185
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="425"/>
4204
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="421"/>
4186
4205
<source>Configure &Shortcuts...</source>
4187
4206
<translation>바로 가기 설정(&S)...</translation>
4190
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="479"/>
4209
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="475"/>
4191
4210
<source>Open &Data Folder...</source>
4192
4211
<translation>데이터 폴더 열기(&D)...</translation>
4195
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="480"/>
4214
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="476"/>
4196
4215
<source>Open the folder where songs, bibles and other data resides.</source>
4197
4216
<translation>노래, 성경, 기타 데이터가 있는 폴더를 엽니다.</translation>
4200
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="474"/>
4219
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="470"/>
4201
4220
<source>&Autodetect</source>
4202
4221
<translation>자동 감지(&A)</translation>
4205
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="485"/>
4224
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="481"/>
4206
4225
<source>Update Theme Images</source>
4207
4226
<translation>테마 그림 업데이트</translation>
4210
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="486"/>
4229
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="482"/>
4211
4230
<source>Update the preview images for all themes.</source>
4212
4231
<translation>모든 테마의 미리보기 그림을 업데이트합니다.</translation>
4215
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="418"/>
4234
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="414"/>
4216
4235
<source>Print the current service.</source>
4217
4236
<translation>현재 서비스를 인쇄합니다.</translation>
4220
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="457"/>
4239
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="453"/>
4221
4240
<source>L&ock Panels</source>
4222
4241
<translation>패널 잠금(&L)</translation>
4225
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="458"/>
4244
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="454"/>
4226
4245
<source>Prevent the panels being moved.</source>
4227
4246
<translation>패널 옮기기 방지.</translation>
4230
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="482"/>
4249
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="478"/>
4231
4250
<source>Re-run First Time Wizard</source>
4232
4251
<translation>초기 마법사 다시 실행</translation>
4235
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="483"/>
4254
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="479"/>
4236
4255
<source>Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.</source>
4237
4256
<translation>노래, 성경, 테마를 가져오는 초기 마법사를 다시 실행합니다.</translation>
4240
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="681"/>
4259
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="677"/>
4241
4260
<source>Re-run First Time Wizard?</source>
4242
4261
<translation>초기 마법사를 다시 실행하시겠습니까?</translation>
4245
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="681"/>
4264
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="677"/>
4246
4265
<source>Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
4248
4267
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.</source>
4249
<translation type="unfinished"/>
4268
<translation type="unfinished"></translation>
4252
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1313"/>
4271
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1309"/>
4253
4272
<source>Clear List</source>
4254
4273
<comment>Clear List of recent files</comment>
4255
4274
<translation>목록 지우기</translation>
4258
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1313"/>
4277
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1309"/>
4259
4278
<source>Clear the list of recent files.</source>
4260
4279
<translation>최근 파일 목록을 지웁니다.</translation>
4263
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="426"/>
4282
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="422"/>
4264
4283
<source>Configure &Formatting Tags...</source>
4265
4284
<translation>포매팅 태그 설정(&F)...</translation>
4268
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="428"/>
4287
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="424"/>
4269
4288
<source>Export OpenLP settings to a specified *.config file</source>
4270
4289
<translation>OpenLP 설정을 지정 *.config 파일로 내보냅니다</translation>
4273
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="434"/>
4292
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="430"/>
4274
4293
<source>Settings</source>
4275
4294
<translation>설정</translation>
4278
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="431"/>
4297
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="427"/>
4279
4298
<source>Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine</source>
4280
4299
<translation>이 머신 또는 다른 머신에서 앞서 내보낸 지정 *.config 파일로부터 OpenLP 설정을 가져옵니다</translation>
4283
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="840"/>
4302
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="836"/>
4284
4303
<source>Import settings?</source>
4285
4304
<translation>설정을 가져올까요?</translation>
4288
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="853"/>
4307
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="849"/>
4289
4308
<source>Open File</source>
4290
4309
<translation>파일 열기</translation>
4293
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="853"/>
4312
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="849"/>
4294
4313
<source>OpenLP Export Settings Files (*.conf)</source>
4295
4314
<translation>OpenLP 내보내기 설정 파일(*.conf)</translation>
4298
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="931"/>
4317
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="927"/>
4299
4318
<source>Import settings</source>
4300
4319
<translation>설정 가져오기</translation>
4303
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="931"/>
4322
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="927"/>
4304
4323
<source>OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.</source>
4305
4324
<translation>OpenLP를 닫습니다. 가져온 설정은 다음에 OpenLP를 시작할 때 반영합니다.</translation>
4308
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="944"/>
4327
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="940"/>
4309
4328
<source>Export Settings File</source>
4310
4329
<translation>내보내기 설정 파일</translation>
4313
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="944"/>
4332
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="940"/>
4314
4333
<source>OpenLP Export Settings File (*.conf)</source>
4315
4334
<translation>OpenLP 내보내기 설정 파일(*.conf)</translation>
4318
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1416"/>
4337
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1412"/>
4319
4338
<source>New Data Directory Error</source>
4320
4339
<translation>새 데이터 디렉터리 오류</translation>
4323
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1408"/>
4342
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1404"/>
4324
4343
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
4325
4344
<translation>OpenLP 데이터를 새 데이터 디렉터리 위치에 복사중 - %s - 복사를 마칠 때까지 기다리십시오</translation>
4328
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1416"/>
4347
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1412"/>
4329
4348
<source>OpenLP Data directory copy failed
4367
4386
작업은 중단되었으며 아무 것도 변경되지 않았습니다.</translation>
4370
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="403"/>
4389
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="399"/>
4371
4390
<source>Projector Manager</source>
4372
4391
<translation>프로젝터 관리자</translation>
4375
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
4394
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="432"/>
4376
4395
<source>Toggle Projector Manager</source>
4377
4396
<translation>프로젝터 관리자 전환</translation>
4380
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="437"/>
4399
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="433"/>
4381
4400
<source>Toggle the visibility of the Projector Manager</source>
4382
4401
<translation>프로젝터 관리자 가시성 상태를 전환합니다</translation>
4385
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
4404
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1018"/>
4386
4405
<source>Export setting error</source>
4387
4406
<translation>내보내기 설정 오류</translation>
4390
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="998"/>
4409
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="994"/>
4391
4410
<source>The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.</source>
4392
4411
<translation>"%s" 키에 기본 값이 없어 내보내기 과정에서 건너뜁니다.</translation>
4395
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
4414
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1018"/>
4396
4415
<source>An error occurred while exporting the settings: %s</source>
4397
4416
<translation>설정을 내보내는 중 오류가 발생했습니다: %s</translation>
4400
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
4419
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="389"/>
4401
4420
<source>&Recent Services</source>
4402
<translation type="unfinished"/>
4421
<translation type="unfinished"></translation>
4405
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
4424
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
4406
4425
<source>&New Service</source>
4407
4426
<translation>새 예배 프로그램(&N)</translation>
4410
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="407"/>
4429
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="403"/>
4411
4430
<source>&Open Service</source>
4412
4431
<translation>예배 프로그램 열기(&O)</translation>
4415
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
4434
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="406"/>
4416
4435
<source>&Save Service</source>
4417
4436
<translation>예배 프로그램 저장(&S)</translation>
4420
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="413"/>
4439
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="409"/>
4421
4440
<source>Save Service &As...</source>
4422
4441
<translation>다른 이름으로 예배 프로그램 저장(&A)...</translation>
4425
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="460"/>
4444
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="456"/>
4426
4445
<source>&Manage Plugins</source>
4427
4446
<translation>플러그인 관리(&M)</translation>
4430
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
4449
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1097"/>
4431
4450
<source>Exit OpenLP</source>
4432
4451
<translation>OpenLP 나가기</translation>
4435
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
4454
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1097"/>
4436
4455
<source>Are you sure you want to exit OpenLP?</source>
4437
4456
<translation>정말로 OpenLP를 나가시겠습니까?</translation>
4440
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1108"/>
4459
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1104"/>
4441
4460
<source>&Exit OpenLP</source>
4442
4461
<translation>OpenLP 나가기(&E)</translation>
5080
5104
<name>OpenLP.ProjectorManager</name>
5082
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
5106
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="86"/>
5083
5107
<source>Add Projector</source>
5084
5108
<translation>프로젝터 추가</translation>
5087
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
5111
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="86"/>
5088
5112
<source>Add a new projector</source>
5089
5113
<translation>새 프로젝터를 추가합니다</translation>
5092
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
5116
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="92"/>
5093
5117
<source>Edit Projector</source>
5094
5118
<translation>프로젝터 편집</translation>
5097
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
5121
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="92"/>
5098
5122
<source>Edit selected projector</source>
5099
5123
<translation>선택한 프로젝터를 편집합니다</translation>
5102
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
5126
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="97"/>
5103
5127
<source>Delete Projector</source>
5104
5128
<translation>프로젝터 삭제</translation>
5107
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
5131
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="97"/>
5108
5132
<source>Delete selected projector</source>
5109
5133
<translation>선택한 프로젝터를 삭제합니다</translation>
5112
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
5136
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="103"/>
5113
5137
<source>Select Input Source</source>
5114
5138
<translation>입력 소스 선택</translation>
5117
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
5141
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="103"/>
5118
5142
<source>Choose input source on selected projector</source>
5119
5143
<translation>선택한 프로젝터의 입력 소스를 선택합니다</translation>
5122
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
5146
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="109"/>
5123
5147
<source>View Projector</source>
5124
5148
<translation>프로젝터 보기</translation>
5127
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
5151
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="109"/>
5128
5152
<source>View selected projector information</source>
5129
5153
<translation>선택한 프로젝터의 정보를 봅니다</translation>
5132
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
5156
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="123"/>
5133
5157
<source>Connect to selected projector</source>
5134
5158
<translation>선택한 프로젝터에 연결</translation>
5137
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
5161
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="123"/>
5138
5162
<source>Connect to selected projectors</source>
5139
5163
<translation>선택한 프로젝터에 연결합니다</translation>
5142
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="127"/>
5166
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="130"/>
5143
5167
<source>Disconnect from selected projectors</source>
5144
5168
<translation>선택한 프로젝터 연결 끊기</translation>
5147
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="134"/>
5171
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="137"/>
5148
5172
<source>Disconnect from selected projector</source>
5149
5173
<translation>선택한 프로젝터 연결을 끊습니다</translation>
5152
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="149"/>
5176
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="152"/>
5153
5177
<source>Power on selected projector</source>
5154
5178
<translation>선택한 프로젝터 전원 켜기</translation>
5157
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
5181
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="165"/>
5158
5182
<source>Standby selected projector</source>
5159
5183
<translation>선택한 프로젝터 대기모드 진입</translation>
5162
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
5186
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="165"/>
5163
5187
<source>Put selected projector in standby</source>
5164
5188
<translation>선택한 프로젝터를 대기모드로 놓습니다</translation>
5167
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="176"/>
5191
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="179"/>
5168
5192
<source>Blank selected projector screen</source>
5169
5193
<translation>선택한 프로젝터 화면 비우기</translation>
5172
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="190"/>
5196
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="193"/>
5173
5197
<source>Show selected projector screen</source>
5174
5198
<translation>선택한 프로젝트 화면 표시</translation>
5177
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="212"/>
5201
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="215"/>
5178
5202
<source>&View Projector Information</source>
5179
5203
<translation>프로젝터 정보 보기(&V)</translation>
5182
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="217"/>
5206
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="220"/>
5183
5207
<source>&Edit Projector</source>
5184
5208
<translation>프로젝터 편집(&E)</translation>
5187
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="223"/>
5211
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="226"/>
5188
5212
<source>&Connect Projector</source>
5189
5213
<translation>프로젝터 연결하기(&C)</translation>
5192
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="228"/>
5216
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="231"/>
5193
5217
<source>D&isconnect Projector</source>
5194
5218
<translation>프로젝터 연결 끊기(&I)</translation>
5197
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="234"/>
5221
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="237"/>
5198
5222
<source>Power &On Projector</source>
5199
5223
<translation>프로젝터 전원 켜기(&O)</translation>
5202
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="239"/>
5226
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="242"/>
5203
5227
<source>Power O&ff Projector</source>
5204
5228
<translation>프로젝터 전원 끄기(&F)</translation>
5207
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="245"/>
5231
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="248"/>
5208
5232
<source>Select &Input</source>
5209
5233
<translation>입력 선택(&I)</translation>
5212
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="250"/>
5236
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="253"/>
5213
5237
<source>Edit Input Source</source>
5214
5238
<translation>입력 소스 편집</translation>
5217
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="255"/>
5241
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="258"/>
5218
5242
<source>&Blank Projector Screen</source>
5219
5243
<translation>프로젝터 화면 비우기(&B)</translation>
5222
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="260"/>
5246
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="263"/>
5223
5247
<source>&Show Projector Screen</source>
5224
5248
<translation>프로젝터 화면 표시(&S)</translation>
5227
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="266"/>
5251
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="269"/>
5228
5252
<source>&Delete Projector</source>
5229
5253
<translation>프로젝터 제거(&D)</translation>
5232
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="630"/>
5256
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="635"/>
5233
5257
<source>Name</source>
5234
5258
<translation>명칭</translation>
5237
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="632"/>
5261
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="637"/>
5238
5262
<source>IP</source>
5239
5263
<translation>IP</translation>
5242
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="634"/>
5266
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="639"/>
5243
5267
<source>Port</source>
5244
5268
<translation>포트</translation>
5247
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="636"/>
5271
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="641"/>
5248
5272
<source>Notes</source>
5249
5273
<translation>참고</translation>
5252
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="640"/>
5276
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="645"/>
5253
5277
<source>Projector information not available at this time.</source>
5254
5278
<translation>현재 프로젝터 정보를 찾을 수 없습니다.</translation>
5257
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="643"/>
5281
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="648"/>
5258
5282
<source>Projector Name</source>
5259
5283
<translation>프로젝터 이름</translation>
5262
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="645"/>
5286
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="650"/>
5263
5287
<source>Manufacturer</source>
5264
5288
<translation>제조사</translation>
5267
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="647"/>
5291
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="652"/>
5268
5292
<source>Model</source>
5269
5293
<translation>모델</translation>
5272
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="649"/>
5296
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="654"/>
5273
5297
<source>Other info</source>
5274
5298
<translation>기타 정보</translation>
5277
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="651"/>
5301
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="656"/>
5278
5302
<source>Power status</source>
5279
5303
<translation>전원 상태</translation>
5282
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
5306
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="658"/>
5283
5307
<source>Shutter is</source>
5284
5308
<translation>덮개:</translation>
5287
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
5311
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="658"/>
5288
5312
<source>Closed</source>
5289
5313
<translation>닫힘</translation>
5292
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="656"/>
5316
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5293
5317
<source>Current source input is</source>
5294
5318
<translation>현재 입력 소스</translation>
5297
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5321
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
5298
5322
<source>Lamp</source>
5299
5323
<translation>램프</translation>
5302
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5326
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
5303
5327
<source>On</source>
5304
5328
<translation>켬</translation>
5307
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5331
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
5308
5332
<source>Off</source>
5309
5333
<translation>끔</translation>
5312
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5336
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
5313
5337
<source>Hours</source>
5314
5338
<translation>시간</translation>
5317
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="672"/>
5341
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="677"/>
5318
5342
<source>No current errors or warnings</source>
5319
5343
<translation>현재 오류 또는 경고 없음</translation>
5322
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="674"/>
5346
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="679"/>
5323
5347
<source>Current errors/warnings</source>
5324
5348
<translation>현재 오류/경고</translation>
5327
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="677"/>
5351
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="682"/>
5328
5352
<source>Projector Information</source>
5329
5353
<translation>프로젝터 정보</translation>
5332
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="809"/>
5356
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="847"/>
5333
5357
<source>No message</source>
5334
5358
<translation>메시지 없음</translation>
5337
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="972"/>
5361
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="1010"/>
5338
5362
<source>Not Implemented Yet</source>
5339
5363
<translation>아직 구현하지 않음</translation>
5342
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="476"/>
5366
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="481"/>
5343
5367
<source>Delete projector (%s) %s?</source>
5344
5368
<translation>프로젝터(%s) %s을(를) 삭제하시겠습니까?</translation>
5347
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="478"/>
5371
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="483"/>
5348
5372
<source>Are you sure you want to delete this projector?</source>
5349
<translation type="unfinished"/>
5373
<translation type="unfinished"></translation>
5353
5377
<name>OpenLP.ProjectorPJLink</name>
5355
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="755"/>
5379
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="787"/>
5356
5380
<source>Fan</source>
5357
5381
<translation>냉각팬</translation>
5360
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="759"/>
5384
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="791"/>
5361
5385
<source>Lamp</source>
5362
5386
<translation>램프</translation>
5365
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="763"/>
5389
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="795"/>
5366
5390
<source>Temperature</source>
5367
5391
<translation>온도</translation>
5370
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="767"/>
5394
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="799"/>
5371
5395
<source>Cover</source>
5372
5396
<translation>덮개</translation>
5375
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="771"/>
5399
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="803"/>
5376
5400
<source>Filter</source>
5377
5401
<translation>필터</translation>
5380
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="775"/>
5404
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/pjlink1.py" line="807"/>
5381
5405
<source>Other</source>
5382
5406
<translation>기타</translation>
8170
8194
<location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="222"/>
8171
8195
<source><strong>Songs Plugin</strong><br />The songs plugin provides the ability to display and manage songs.</source>
8172
<translation type="unfinished"/>
8196
<translation type="unfinished"></translation>
8175
8199
<location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="156"/>
8176
8200
<source>&Re-index Songs</source>
8177
<translation type="unfinished"/>
8201
<translation type="unfinished"></translation>
8180
8204
<location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="156"/>
8181
8205
<source>Re-index the songs database to improve searching and ordering.</source>
8182
<translation type="unfinished"/>
8206
<translation type="unfinished"></translation>
8185
8209
<location filename="../../openlp/plugins/songs/songsplugin.py" line="177"/>
8186
8210
<source>Reindexing songs...</source>
8187
<translation type="unfinished"/>
8211
<translation type="unfinished"></translation>
8190
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="302"/>
8214
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="301"/>
8191
8215
<source>Arabic (CP-1256)</source>
8192
8216
<translation>아라비아어(CP-1256)</translation>
8195
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="303"/>
8219
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="302"/>
8196
8220
<source>Baltic (CP-1257)</source>
8197
8221
<translation>발트해 언어(CP-1257)</translation>
8200
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="304"/>
8224
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="303"/>
8201
8225
<source>Central European (CP-1250)</source>
8202
8226
<translation>중앙 유럽어(CP-1250)</translation>
8205
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="305"/>
8229
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="304"/>
8206
8230
<source>Cyrillic (CP-1251)</source>
8207
8231
<translation>키릴어(CP-1251)</translation>
8210
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="306"/>
8234
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="305"/>
8211
8235
<source>Greek (CP-1253)</source>
8212
8236
<translation>그리스어(CP-1253)</translation>
8215
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="307"/>
8239
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="306"/>
8216
8240
<source>Hebrew (CP-1255)</source>
8217
8241
<translation>히브리어(CP-1255)</translation>
8220
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="308"/>
8244
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="307"/>
8221
8245
<source>Japanese (CP-932)</source>
8222
8246
<translation>일본어(CP-932)</translation>
8225
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="309"/>
8249
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="308"/>
8226
8250
<source>Korean (CP-949)</source>
8227
8251
<translation>한국어(CP-949)</translation>
8230
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="310"/>
8254
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="309"/>
8231
8255
<source>Simplified Chinese (CP-936)</source>
8232
8256
<translation>중국어 간체(CP-936)</translation>
8235
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="311"/>
8259
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="310"/>
8236
8260
<source>Thai (CP-874)</source>
8237
8261
<translation>타이어(CP-874)</translation>
8240
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="312"/>
8264
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="311"/>
8241
8265
<source>Traditional Chinese (CP-950)</source>
8242
8266
<translation>중국어 번체(CP-950)</translation>
8245
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="313"/>
8269
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="312"/>
8246
8270
<source>Turkish (CP-1254)</source>
8247
8271
<translation>터키어(CP-1254)</translation>
8250
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="314"/>
8274
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="313"/>
8251
8275
<source>Vietnam (CP-1258)</source>
8252
8276
<translation>베트남어(CP-1258)</translation>
8255
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="315"/>
8279
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="314"/>
8256
8280
<source>Western European (CP-1252)</source>
8257
8281
<translation>서유럽어(CP-1252)</translation>
8260
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="332"/>
8284
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="331"/>
8261
8285
<source>Character Encoding</source>
8262
8286
<translation>문자 인코딩</translation>
8265
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="324"/>
8289
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="323"/>
8266
8290
<source>The codepage setting is responsible
8267
8291
for the correct character representation.
8268
8292
Usually you are fine with the preselected choice.</source>
8989
9013
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="380"/>
8990
9014
<source>ZionWorx (CSV)</source>
8991
<translation type="unfinished"/>
9015
<translation type="unfinished"></translation>
8994
9018
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="381"/>
8995
9019
<source>First convert your ZionWorx database to a CSV text file, as explained in the <a href="http://manual.openlp.org/songs.html#importing-from-zionworx">User Manual</a>.</source>
8996
<translation type="unfinished"/>
9020
<translation type="unfinished"></translation>
8999
9023
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="336"/>
9000
9024
<source>SundayPlus Song Files</source>
9001
<translation type="unfinished"/>
9025
<translation type="unfinished"></translation>
9004
9028
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="181"/>
9005
9029
<source>This importer has been disabled.</source>
9006
<translation type="unfinished"/>
9030
<translation type="unfinished"></translation>
9009
9033
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="263"/>
9010
9034
<source>MediaShout Database</source>
9011
<translation type="unfinished"/>
9035
<translation type="unfinished"></translation>
9014
9038
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="264"/>
9015
9039
<source>The MediaShout importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
9016
<translation type="unfinished"/>
9040
<translation type="unfinished"></translation>
9019
9043
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="312"/>
9020
9044
<source>SongPro Text Files</source>
9021
<translation type="unfinished"/>
9045
<translation type="unfinished"></translation>
9024
9048
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="313"/>
9025
9049
<source>SongPro (Export File)</source>
9026
<translation type="unfinished"/>
9050
<translation type="unfinished"></translation>
9029
9053
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="314"/>
9030
9054
<source>In SongPro, export your songs using the File -> Export menu</source>
9031
<translation type="unfinished"/>
9055
<translation type="unfinished"></translation>
9034
9058
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="243"/>
9035
9059
<source>EasyWorship Service File</source>
9036
<translation type="unfinished"/>
9060
<translation type="unfinished"></translation>
9039
9063
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="369"/>
9040
9064
<source>WorshipCenter Pro Song Files</source>
9041
<translation type="unfinished"/>
9065
<translation type="unfinished"></translation>
9044
9068
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="370"/>
9045
9069
<source>The WorshipCenter Pro importer is only supported on Windows. It has been disabled due to a missing Python module. If you want to use this importer, you will need to install the "pyodbc" module.</source>
9046
<translation type="unfinished"/>
9070
<translation type="unfinished"></translation>
9049
9073
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="279"/>
9050
9074
<source>PowerPraise Song Files</source>
9051
<translation type="unfinished"/>
9075
<translation type="unfinished"></translation>
9054
9078
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="293"/>
9055
9079
<source>PresentationManager Song Files</source>
9056
<translation type="unfinished"/>
9080
<translation type="unfinished"></translation>
9059
9083
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="299"/>
9060
9084
<source>ProPresenter 4 Song Files</source>
9061
<translation type="unfinished"/>
9085
<translation type="unfinished"></translation>
9064
9088
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="359"/>
9065
9089
<source>Worship Assistant Files</source>
9066
<translation type="unfinished"/>
9090
<translation type="unfinished"></translation>
9069
9093
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="360"/>
9070
9094
<source>Worship Assistant (CSV)</source>
9071
<translation type="unfinished"/>
9095
<translation type="unfinished"></translation>
9074
9098
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="361"/>
9075
9099
<source>In Worship Assistant, export your Database to a CSV file.</source>
9076
<translation type="unfinished"/>
9100
<translation type="unfinished"></translation>
9079
9103
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="194"/>
9080
9104
<source>OpenLyrics or OpenLP 2 Exported Song</source>
9081
<translation type="unfinished"/>
9105
<translation type="unfinished"></translation>
9084
9108
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="201"/>
9085
9109
<source>OpenLP 2 Databases</source>
9086
<translation type="unfinished"/>
9110
<translation type="unfinished"></translation>
9089
9113
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="255"/>
9090
9114
<source>LyriX Files</source>
9091
<translation type="unfinished"/>
9115
<translation type="unfinished"></translation>
9094
9118
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="256"/>
9095
9119
<source>LyriX (Exported TXT-files)</source>
9096
<translation type="unfinished"/>
9120
<translation type="unfinished"></translation>
9099
9123
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="343"/>
9100
9124
<source>VideoPsalm Files</source>
9101
<translation type="unfinished"/>
9125
<translation type="unfinished"></translation>
9104
9128
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="344"/>
9105
9129
<source>VideoPsalm</source>
9106
<translation type="unfinished"/>
9130
<translation type="unfinished"></translation>
9109
9133
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/importer.py" line="345"/>
9110
9134
<source>The VideoPsalm songbooks are normally located in %s</source>
9111
<translation type="unfinished"/>
9135
<translation type="unfinished"></translation>