2958
2976
<name>OpenLP.DB</name>
2960
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="302"/>
2978
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="306"/>
2961
2979
<source>RGB</source>
2962
2980
<translation>RGB</translation>
2965
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="303"/>
2983
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="307"/>
2966
2984
<source>Video</source>
2967
2985
<translation>Video</translation>
2970
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="304"/>
2988
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="308"/>
2971
2989
<source>Digital</source>
2972
2990
<translation>Digitaal</translation>
2975
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="305"/>
2993
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="309"/>
2976
2994
<source>Storage</source>
2977
2995
<translation>Opslag</translation>
2980
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="306"/>
2998
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="310"/>
2981
2999
<source>Network</source>
2982
3000
<translation>Netwerk</translation>
2985
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="308"/>
3003
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="312"/>
2986
3004
<source>RGB 1</source>
2987
3005
<translation>RGB 1</translation>
2990
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="309"/>
3008
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="313"/>
2991
3009
<source>RGB 2</source>
2992
3010
<translation>RGB 2</translation>
2995
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="310"/>
3013
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="314"/>
2996
3014
<source>RGB 3</source>
2997
3015
<translation>RGB 3</translation>
3000
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="311"/>
3018
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="315"/>
3001
3019
<source>RGB 4</source>
3002
3020
<translation>RGB 4</translation>
3005
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="312"/>
3023
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="316"/>
3006
3024
<source>RGB 5</source>
3007
3025
<translation>RGB 5</translation>
3010
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="313"/>
3028
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="317"/>
3011
3029
<source>RGB 6</source>
3012
3030
<translation>RGB 6</translation>
3015
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="314"/>
3033
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="318"/>
3016
3034
<source>RGB 7</source>
3017
3035
<translation>RGB 7</translation>
3020
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="315"/>
3038
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="319"/>
3021
3039
<source>RGB 8</source>
3022
3040
<translation>RGB 8</translation>
3025
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="316"/>
3043
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="320"/>
3026
3044
<source>RGB 9</source>
3027
3045
<translation>RGB 9</translation>
3030
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="317"/>
3048
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="321"/>
3031
3049
<source>Video 1</source>
3032
3050
<translation>Video 1</translation>
3035
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="318"/>
3053
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="322"/>
3036
3054
<source>Video 2</source>
3037
3055
<translation>Video 2</translation>
3040
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="319"/>
3058
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="323"/>
3041
3059
<source>Video 3</source>
3042
3060
<translation>Video 3</translation>
3045
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="320"/>
3063
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="324"/>
3046
3064
<source>Video 4</source>
3047
3065
<translation>Video 4</translation>
3050
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="321"/>
3068
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="325"/>
3051
3069
<source>Video 5</source>
3052
3070
<translation>Video 5</translation>
3055
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="322"/>
3073
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="326"/>
3056
3074
<source>Video 6</source>
3057
3075
<translation>Video 6</translation>
3060
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="323"/>
3078
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="327"/>
3061
3079
<source>Video 7</source>
3062
3080
<translation>Video 7</translation>
3065
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="324"/>
3083
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="328"/>
3066
3084
<source>Video 8</source>
3067
3085
<translation>Video 8</translation>
3070
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="325"/>
3088
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="329"/>
3071
3089
<source>Video 9</source>
3072
3090
<translation>Video 9</translation>
3075
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="326"/>
3093
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="330"/>
3076
3094
<source>Digital 1</source>
3077
3095
<translation>Digitaal 1</translation>
3080
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="327"/>
3098
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="331"/>
3081
3099
<source>Digital 2</source>
3082
3100
<translation>Digitaal 2</translation>
3085
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="328"/>
3103
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="332"/>
3086
3104
<source>Digital 3</source>
3087
3105
<translation>Digitaal 3</translation>
3090
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="329"/>
3108
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="333"/>
3091
3109
<source>Digital 4</source>
3092
3110
<translation>Digitaal 4</translation>
3095
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="330"/>
3113
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="334"/>
3096
3114
<source>Digital 5</source>
3097
3115
<translation>Digitaal 5</translation>
3100
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="331"/>
3118
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="335"/>
3101
3119
<source>Digital 6</source>
3102
3120
<translation>Digitaal 6</translation>
3105
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="332"/>
3123
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="336"/>
3106
3124
<source>Digital 7</source>
3107
3125
<translation>Digitaal 7</translation>
3110
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="333"/>
3128
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="337"/>
3111
3129
<source>Digital 8</source>
3112
3130
<translation>Digitaal 8</translation>
3115
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="334"/>
3133
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="338"/>
3116
3134
<source>Digital 9</source>
3117
3135
<translation>Digitaal 9</translation>
3120
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="335"/>
3138
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="339"/>
3121
3139
<source>Storage 1</source>
3122
3140
<translation>Opslag 1</translation>
3125
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="336"/>
3143
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="340"/>
3126
3144
<source>Storage 2</source>
3127
3145
<translation>Opslag 2</translation>
3130
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="337"/>
3148
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="341"/>
3131
3149
<source>Storage 3</source>
3132
3150
<translation>Opslag 3</translation>
3135
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="338"/>
3153
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="342"/>
3136
3154
<source>Storage 4</source>
3137
3155
<translation>Opslag 4</translation>
3140
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="339"/>
3158
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="343"/>
3141
3159
<source>Storage 5</source>
3142
3160
<translation>Opslag 5</translation>
3145
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="340"/>
3163
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="344"/>
3146
3164
<source>Storage 6</source>
3147
3165
<translation>Opslag 6</translation>
3150
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="341"/>
3168
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="345"/>
3151
3169
<source>Storage 7</source>
3152
3170
<translation>Opslag 7</translation>
3155
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="342"/>
3173
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="346"/>
3156
3174
<source>Storage 8</source>
3157
3175
<translation>Opslag 8</translation>
3160
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="343"/>
3178
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="347"/>
3161
3179
<source>Storage 9</source>
3162
3180
<translation>Opslag 9</translation>
3165
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="344"/>
3183
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="348"/>
3166
3184
<source>Network 1</source>
3167
3185
<translation>Netwerk 1</translation>
3170
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="345"/>
3188
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="349"/>
3171
3189
<source>Network 2</source>
3172
3190
<translation>Netwerk 2</translation>
3175
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="346"/>
3193
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="350"/>
3176
3194
<source>Network 3</source>
3177
3195
<translation>Netwerk 3</translation>
3180
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="347"/>
3198
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="351"/>
3181
3199
<source>Network 4</source>
3182
3200
<translation>Netwerk 4</translation>
3185
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="348"/>
3203
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="352"/>
3186
3204
<source>Network 5</source>
3187
3205
<translation>Netwerk 5</translation>
3190
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="349"/>
3208
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="353"/>
3191
3209
<source>Network 6</source>
3192
3210
<translation>Netwerk 6</translation>
3195
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="350"/>
3213
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="354"/>
3196
3214
<source>Network 7</source>
3197
3215
<translation>Netwerk 7</translation>
3200
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="351"/>
3218
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="355"/>
3201
3219
<source>Network 8</source>
3202
3220
<translation>Netwerk 8</translation>
3205
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="352"/>
3223
<location filename="../../openlp/core/lib/projector/constants.py" line="356"/>
3206
3224
<source>Network 9</source>
3207
3225
<translation>Netwerk 9</translation>
3738
3756
<name>OpenLP.GeneralTab</name>
3758
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="206"/>
3759
<source>General</source>
3760
<translation>Algemeen</translation>
3740
3763
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="207"/>
3741
<source>General</source>
3742
<translation>Algemeen</translation>
3745
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="208"/>
3746
3764
<source>Monitors</source>
3747
3765
<translation>Beeldschermen</translation>
3750
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="209"/>
3768
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="208"/>
3751
3769
<source>Select monitor for output display:</source>
3752
3770
<translation>Projectiescherm:</translation>
3755
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="210"/>
3773
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="209"/>
3756
3774
<source>Display if a single screen</source>
3757
3775
<translation>Weergeven bij enkel scherm</translation>
3760
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="211"/>
3778
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="210"/>
3761
3779
<source>Application Startup</source>
3762
3780
<translation>Programma start</translation>
3765
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="212"/>
3783
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="211"/>
3766
3784
<source>Show blank screen warning</source>
3767
3785
<translation>Toon leeg scherm waarschuwing</translation>
3770
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="213"/>
3788
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="212"/>
3771
3789
<source>Automatically open the last service</source>
3772
3790
<translation>Automatisch laatste liturgie openen</translation>
3775
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="214"/>
3793
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="213"/>
3776
3794
<source>Show the splash screen</source>
3777
3795
<translation>Toon splash screen</translation>
3798
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="215"/>
3799
<source>Application Settings</source>
3800
<translation>Programma instellingen</translation>
3780
3803
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="216"/>
3781
<source>Application Settings</source>
3782
<translation>Programma instellingen</translation>
3785
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="217"/>
3786
3804
<source>Prompt to save before starting a new service</source>
3787
3805
<translation>Waarschuw om werk op te slaan bij het beginnen van een nieuwe liturgie</translation>
3790
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="220"/>
3808
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="219"/>
3791
3809
<source>Automatically preview next item in service</source>
3792
3810
<translation>Automatisch volgend onderdeel van liturgie tonen</translation>
3795
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="223"/>
3813
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="222"/>
3796
3814
<source> sec</source>
3797
3815
<translation> sec</translation>
3800
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="224"/>
3818
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="223"/>
3801
3819
<source>CCLI Details</source>
3802
3820
<translation>CCLI-details</translation>
3805
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="226"/>
3823
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="225"/>
3806
3824
<source>SongSelect username:</source>
3807
3825
<translation>SongSelect gebruikersnaam:</translation>
3810
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="227"/>
3828
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="226"/>
3811
3829
<source>SongSelect password:</source>
3812
3830
<translation>SongSelect wachtwoord:</translation>
3815
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="230"/>
3833
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="229"/>
3816
3834
<source>X</source>
3817
3835
<translation>X</translation>
3820
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="231"/>
3838
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="230"/>
3821
3839
<source>Y</source>
3822
3840
<translation>Y</translation>
3825
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="232"/>
3843
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="231"/>
3826
3844
<source>Height</source>
3827
3845
<translation>Hoogte</translation>
3830
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="233"/>
3848
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="232"/>
3831
3849
<source>Width</source>
3832
3850
<translation>Breedte</translation>
3835
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="215"/>
3853
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="214"/>
3836
3854
<source>Check for updates to OpenLP</source>
3837
3855
<translation>Controleer op updates voor OpenLP</translation>
3840
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="219"/>
3858
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="218"/>
3841
3859
<source>Unblank display when adding new live item</source>
3842
3860
<translation>Leeg scherm uitschakelen als er een nieuw live item wordt toegevoegd</translation>
3845
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="222"/>
3863
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="221"/>
3846
3864
<source>Timed slide interval:</source>
3847
3865
<translation>Tijd tussen dia’s:</translation>
3868
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="233"/>
3869
<source>Background Audio</source>
3870
<translation>Achtergrondgeluid</translation>
3850
3873
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="234"/>
3851
<source>Background Audio</source>
3852
<translation>Achtergrondgeluid</translation>
3855
<location filename="../../openlp/core/ui/generaltab.py" line="235"/>
3856
3874
<source>Start background audio paused</source>
3857
3875
<translation>Start achtergrondgeluid gepauzeerd</translation>
3917
3935
<name>OpenLP.MainWindow</name>
3919
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
3937
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="386"/>
3920
3938
<source>&File</source>
3921
3939
<translation>&Bestand</translation>
3924
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="391"/>
3942
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="387"/>
3925
3943
<source>&Import</source>
3926
3944
<translation>&Importeren</translation>
3929
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
3947
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="388"/>
3930
3948
<source>&Export</source>
3931
3949
<translation>&Exporteren</translation>
3934
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="394"/>
3952
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
3935
3953
<source>&View</source>
3936
3954
<translation>&Weergave</translation>
3939
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="395"/>
3957
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="391"/>
3940
3958
<source>M&ode</source>
3941
3959
<translation>M&odus</translation>
3944
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="396"/>
3962
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
3945
3963
<source>&Tools</source>
3946
3964
<translation>&Hulpmiddelen</translation>
3949
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="397"/>
3967
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
3950
3968
<source>&Settings</source>
3951
3969
<translation>&Instellingen</translation>
3954
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="424"/>
3972
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="420"/>
3955
3973
<source>&Language</source>
3956
3974
<translation>Taa&l</translation>
3959
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="399"/>
3977
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="395"/>
3960
3978
<source>&Help</source>
3961
3979
<translation>&Help</translation>
3964
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="401"/>
3982
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="397"/>
3965
3983
<source>Service Manager</source>
3966
3984
<translation>Liturgiebeheer</translation>
3969
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="402"/>
3987
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="398"/>
3970
3988
<source>Theme Manager</source>
3971
3989
<translation>Themabeheer</translation>
3974
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="409"/>
3992
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="405"/>
3975
3993
<source>Open an existing service.</source>
3976
3994
<translation>Open een bestaande liturgie.</translation>
3979
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="412"/>
3997
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="408"/>
3980
3998
<source>Save the current service to disk.</source>
3981
3999
<translation>De huidige liturgie opslaan.</translation>
3984
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="414"/>
4002
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
3985
4003
<source>Save Service As</source>
3986
4004
<translation>Liturgie opslaan als</translation>
3989
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="415"/>
4007
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="411"/>
3990
4008
<source>Save the current service under a new name.</source>
3991
4009
<translation>Deze liturgie onder een andere naam opslaan.</translation>
3994
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="419"/>
4012
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="415"/>
3995
4013
<source>E&xit</source>
3996
4014
<translation>&Afsluiten</translation>
3999
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="420"/>
4017
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="416"/>
4000
4018
<source>Quit OpenLP</source>
4001
4019
<translation>OpenLP afsluiten</translation>
4004
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="423"/>
4022
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="419"/>
4005
4023
<source>&Theme</source>
4006
4024
<translation>&Thema</translation>
4009
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="427"/>
4027
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="423"/>
4010
4028
<source>&Configure OpenLP...</source>
4011
4029
<translation>&Instellingen...</translation>
4014
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="439"/>
4032
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="435"/>
4015
4033
<source>&Media Manager</source>
4016
4034
<translation>&Mediabeheer</translation>
4019
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
4037
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
4020
4038
<source>Toggle Media Manager</source>
4021
4039
<translation>Mediabeheer wel / niet tonen</translation>
4024
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="441"/>
4042
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="437"/>
4025
4043
<source>Toggle the visibility of the media manager.</source>
4026
4044
<translation>Mediabeheer wel / niet tonen.</translation>
4029
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="443"/>
4047
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="439"/>
4030
4048
<source>&Theme Manager</source>
4031
4049
<translation>&Themabeheer</translation>
4034
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
4052
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
4035
4053
<source>Toggle Theme Manager</source>
4036
4054
<translation>Themabeheer wel / niet tonen</translation>
4039
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="445"/>
4057
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="441"/>
4040
4058
<source>Toggle the visibility of the theme manager.</source>
4041
4059
<translation>Themabeheer wel / niet tonen.</translation>
4044
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="447"/>
4062
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="443"/>
4045
4063
<source>&Service Manager</source>
4046
4064
<translation>&Liturgiebeheer</translation>
4049
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
4067
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
4050
4068
<source>Toggle Service Manager</source>
4051
4069
<translation>Liturgiebeheer wel / niet tonen</translation>
4054
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="449"/>
4072
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="445"/>
4055
4073
<source>Toggle the visibility of the service manager.</source>
4056
4074
<translation>Liturgiebeheer wel / niet tonen.</translation>
4059
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="451"/>
4077
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="447"/>
4060
4078
<source>&Preview Panel</source>
4061
4079
<translation>&Voorbeeld paneel</translation>
4064
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="452"/>
4082
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
4065
4083
<source>Toggle Preview Panel</source>
4066
4084
<translation>Voorbeeld paneel wel / niet tonen</translation>
4069
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="453"/>
4087
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="449"/>
4070
4088
<source>Toggle the visibility of the preview panel.</source>
4071
4089
<translation>Voorbeeld paneel wel / niet tonen.</translation>
4074
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="455"/>
4092
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="451"/>
4075
4093
<source>&Live Panel</source>
4076
4094
<translation>&Live paneel</translation>
4079
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="456"/>
4097
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="452"/>
4080
4098
<source>Toggle Live Panel</source>
4081
4099
<translation>Live paneel wel / niet tonen</translation>
4084
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="459"/>
4102
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="455"/>
4085
4103
<source>Toggle the visibility of the live panel.</source>
4086
4104
<translation>Live paneel wel / niet tonen.</translation>
4089
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="461"/>
4107
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="457"/>
4090
4108
<source>List the Plugins</source>
4091
4109
<translation>Lijst met plug-ins =uitbreidingen van OpenLP</translation>
4094
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="465"/>
4112
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="461"/>
4095
4113
<source>&User Guide</source>
4096
4114
<translation>Gebr&uikshandleiding</translation>
4099
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="462"/>
4117
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="458"/>
4100
4118
<source>&About</source>
4101
4119
<translation>&Over OpenLP</translation>
4104
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="463"/>
4122
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="459"/>
4105
4123
<source>More information about OpenLP</source>
4106
4124
<translation>Meer informatie over OpenLP</translation>
4109
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="466"/>
4127
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="462"/>
4110
4128
<source>&Online Help</source>
4111
4129
<translation>&Online hulp</translation>
4114
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="470"/>
4132
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="466"/>
4115
4133
<source>&Web Site</source>
4116
4134
<translation>&Website</translation>
4119
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="475"/>
4137
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="471"/>
4120
4138
<source>Use the system language, if available.</source>
4121
4139
<translation>Gebruik standaardtaal van het systeem, indien mogelijk.</translation>
4124
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="473"/>
4142
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="469"/>
4125
4143
<source>Set the interface language to %s</source>
4126
4144
<translation>%s als taal in OpenLP gebruiken</translation>
4129
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="476"/>
4147
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="472"/>
4130
4148
<source>Add &Tool...</source>
4131
4149
<translation>Hulpprogramma &toevoegen...</translation>
4134
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="477"/>
4152
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="473"/>
4135
4153
<source>Add an application to the list of tools.</source>
4136
4154
<translation>Voeg een hulpprogramma toe aan de lijst.</translation>
4139
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="488"/>
4157
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="484"/>
4140
4158
<source>&Default</source>
4141
4159
<translation>&Standaard</translation>
4144
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="489"/>
4162
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="485"/>
4145
4163
<source>Set the view mode back to the default.</source>
4146
4164
<translation>Terug naar de standaard weergave modus.</translation>
4149
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="490"/>
4167
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="486"/>
4150
4168
<source>&Setup</source>
4151
4169
<translation>&Voorbereiding</translation>
4154
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="491"/>
4172
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="487"/>
4155
4173
<source>Set the view mode to Setup.</source>
4156
4174
<translation>Weergave modus naar Voorbereiding.</translation>
4159
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="492"/>
4177
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="488"/>
4160
4178
<source>&Live</source>
4161
4179
<translation>&Live</translation>
4164
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="493"/>
4182
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="489"/>
4165
4183
<source>Set the view mode to Live.</source>
4166
4184
<translation>Weergave modus naar Live.</translation>
4169
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="624"/>
4187
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="620"/>
4170
4188
<source>Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
4172
4190
You can download the latest version from http://openlp.org/.</source>
4201
4219
<translation>Dutch</translation>
4204
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="425"/>
4222
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="421"/>
4205
4223
<source>Configure &Shortcuts...</source>
4206
4224
<translation>&Sneltoetsen instellen...</translation>
4209
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="479"/>
4227
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="475"/>
4210
4228
<source>Open &Data Folder...</source>
4211
4229
<translation>Open &datamap...</translation>
4214
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="480"/>
4232
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="476"/>
4215
4233
<source>Open the folder where songs, bibles and other data resides.</source>
4216
4234
<translation>Open de map waar liederen, bijbels en andere data staat.</translation>
4219
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="474"/>
4237
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="470"/>
4220
4238
<source>&Autodetect</source>
4221
4239
<translation>&Autodetecteer</translation>
4224
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="485"/>
4242
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="481"/>
4225
4243
<source>Update Theme Images</source>
4226
4244
<translation>Thema afbeeldingen bijwerken</translation>
4229
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="486"/>
4247
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="482"/>
4230
4248
<source>Update the preview images for all themes.</source>
4231
4249
<translation>Voorbeeldafbeeldingen bijwerken voor alle thema’s.</translation>
4234
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="418"/>
4252
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="414"/>
4235
4253
<source>Print the current service.</source>
4236
4254
<translation>De huidige liturgie afdrukken.</translation>
4239
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="457"/>
4257
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="453"/>
4240
4258
<source>L&ock Panels</source>
4241
4259
<translation>Panelen op sl&ot</translation>
4244
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="458"/>
4262
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="454"/>
4245
4263
<source>Prevent the panels being moved.</source>
4246
4264
<translation>Voorkomen dat panelen verschuiven.</translation>
4249
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="482"/>
4267
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="478"/>
4250
4268
<source>Re-run First Time Wizard</source>
4251
4269
<translation>Herstart Eerste Keer Assistent</translation>
4254
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="483"/>
4272
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="479"/>
4255
4273
<source>Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.</source>
4256
4274
<translation>Herstart Eerste Keer Assistent, importeer voorbeeldliederen, bijbels en thema’s.</translation>
4259
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="681"/>
4277
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="677"/>
4260
4278
<source>Re-run First Time Wizard?</source>
4261
4279
<translation>Herstart Eerste Keer Assistent?</translation>
4264
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="681"/>
4282
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="677"/>
4265
4283
<source>Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
4267
4285
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.</source>
4270
4288
De Eerste Keer Assistent opnieuw starten zou veranderingen in uw huidige OpenLP instellingen kunnen maken en mogelijk liederen aan uw huidige lijst kunnen toevoegen en uw standaardthema wijzigen.</translation>
4273
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1313"/>
4291
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1309"/>
4274
4292
<source>Clear List</source>
4275
4293
<comment>Clear List of recent files</comment>
4276
4294
<translation>Lijst leegmaken</translation>
4279
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1313"/>
4297
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1309"/>
4280
4298
<source>Clear the list of recent files.</source>
4281
4299
<translation>Maak de lijst met recente bestanden leeg.</translation>
4284
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="426"/>
4302
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="422"/>
4285
4303
<source>Configure &Formatting Tags...</source>
4286
4304
<translation>Configureer &opmaak tags...</translation>
4289
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="428"/>
4307
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="424"/>
4290
4308
<source>Export OpenLP settings to a specified *.config file</source>
4291
4309
<translation>Exporteer OpenLP instellingen naar een *.config bestand</translation>
4294
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="434"/>
4312
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="430"/>
4295
4313
<source>Settings</source>
4296
4314
<translation>Instellingen</translation>
4299
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="431"/>
4317
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="427"/>
4300
4318
<source>Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine</source>
4301
4319
<translation>Importeer OpenLP instellingen uit een bestaand *.config bestand afkomstig van deze of een andere computer</translation>
4304
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="840"/>
4322
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="836"/>
4305
4323
<source>Import settings?</source>
4306
4324
<translation>Importeer instellingen?</translation>
4309
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="853"/>
4327
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="849"/>
4310
4328
<source>Open File</source>
4311
4329
<translation>Open bestand</translation>
4314
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="853"/>
4332
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="849"/>
4315
4333
<source>OpenLP Export Settings Files (*.conf)</source>
4316
4334
<translation>OpenLP Export instellingsbestanden (*.config)</translation>
4319
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="931"/>
4337
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="927"/>
4320
4338
<source>Import settings</source>
4321
4339
<translation>Importeer instellingen</translation>
4324
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="931"/>
4342
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="927"/>
4325
4343
<source>OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.</source>
4326
4344
<translation>OpenLP sluit nu af. De geïmporteeerde instellingen worden bij de volgende start van OpenLP toegepast.</translation>
4329
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="944"/>
4347
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="940"/>
4330
4348
<source>Export Settings File</source>
4331
4349
<translation>Exporteer instellingen</translation>
4334
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="944"/>
4352
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="940"/>
4335
4353
<source>OpenLP Export Settings File (*.conf)</source>
4336
4354
<translation>OpenLP Export instellingsbestand (*.config)</translation>
4339
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1416"/>
4357
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1412"/>
4340
4358
<source>New Data Directory Error</source>
4341
4359
<translation>Nieuwe bestandslocatie fout</translation>
4344
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1408"/>
4362
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1404"/>
4345
4363
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
4346
4364
<translation>OpenLP data wordt nu naar de nieuwe datamaplocatie gekopieerd - %s - Een moment geduld alstublieft</translation>
4349
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1416"/>
4367
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1412"/>
4350
4368
<source>OpenLP Data directory copy failed
4392
4410
Verwerking is gestopt en er is niets veranderd.</translation>
4395
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="403"/>
4413
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="399"/>
4396
4414
<source>Projector Manager</source>
4397
4415
<translation>Projectorbeheer</translation>
4400
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
4418
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="432"/>
4401
4419
<source>Toggle Projector Manager</source>
4402
4420
<translation>Projectorbeheer wel / niet tonen</translation>
4405
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="437"/>
4423
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="433"/>
4406
4424
<source>Toggle the visibility of the Projector Manager</source>
4407
4425
<translation>Projectorbeheer wel / niet tonen</translation>
4410
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
4428
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1018"/>
4411
4429
<source>Export setting error</source>
4412
4430
<translation>Exportfout</translation>
4415
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="998"/>
4433
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="994"/>
4416
4434
<source>The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.</source>
4417
4435
<translation>De sleutel "%s" heeft geen standaardwaarde waardoor hij overgeslagen wordt in deze export.</translation>
4420
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1022"/>
4438
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1018"/>
4421
4439
<source>An error occurred while exporting the settings: %s</source>
4422
4440
<translation>Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren van de instellingen: %s</translation>
4425
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
4443
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="389"/>
4426
4444
<source>&Recent Services</source>
4427
4445
<translation>&Recente liturgiën</translation>
4430
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
4448
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
4431
4449
<source>&New Service</source>
4432
4450
<translation>&Nieuwe liturgie</translation>
4435
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="407"/>
4453
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="403"/>
4436
4454
<source>&Open Service</source>
4437
4455
<translation>&Open liturgie</translation>
4440
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
4458
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="406"/>
4441
4459
<source>&Save Service</source>
4442
4460
<translation>Liturgie op&slaan</translation>
4445
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="413"/>
4463
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="409"/>
4446
4464
<source>Save Service &As...</source>
4447
4465
<translation>Liturgie opslaan &als...</translation>
4450
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="460"/>
4468
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="456"/>
4451
4469
<source>&Manage Plugins</source>
4452
4470
<translation>Plug-ins beheren</translation>
4455
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
4473
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1097"/>
4456
4474
<source>Exit OpenLP</source>
4457
4475
<translation>OpenLP afsluiten</translation>
4460
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1101"/>
4478
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1097"/>
4461
4479
<source>Are you sure you want to exit OpenLP?</source>
4462
4480
<translation>OpenLP afsluiten?</translation>
4465
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1108"/>
4483
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1104"/>
4466
4484
<source>&Exit OpenLP</source>
4467
4485
<translation>OpenLP afsluit&en</translation>
5105
5128
<name>OpenLP.ProjectorManager</name>
5107
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
5130
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="86"/>
5108
5131
<source>Add Projector</source>
5109
5132
<translation>Projector toevoegen</translation>
5112
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="83"/>
5135
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="86"/>
5113
5136
<source>Add a new projector</source>
5114
5137
<translation>Voeg een nieuwe projector toe</translation>
5117
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
5140
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="92"/>
5118
5141
<source>Edit Projector</source>
5119
5142
<translation>Projector aanpassen</translation>
5122
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="89"/>
5145
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="92"/>
5123
5146
<source>Edit selected projector</source>
5124
5147
<translation>Geselecteerde projector aanpassen</translation>
5127
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
5150
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="97"/>
5128
5151
<source>Delete Projector</source>
5129
5152
<translation>Projector verwijderen</translation>
5132
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="94"/>
5155
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="97"/>
5133
5156
<source>Delete selected projector</source>
5134
5157
<translation>Verwijder geselecteerde projector</translation>
5137
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
5160
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="103"/>
5138
5161
<source>Select Input Source</source>
5139
5162
<translation>Selecteer invoerbron</translation>
5142
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="100"/>
5165
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="103"/>
5143
5166
<source>Choose input source on selected projector</source>
5144
5167
<translation>Selecteer invoerbron op geselecteerde projector</translation>
5147
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
5170
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="109"/>
5148
5171
<source>View Projector</source>
5149
5172
<translation>Bekijk projector</translation>
5152
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="106"/>
5175
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="109"/>
5153
5176
<source>View selected projector information</source>
5154
5177
<translation>Bekijk informatie van geselecteerde projector</translation>
5157
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
5180
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="123"/>
5158
5181
<source>Connect to selected projector</source>
5159
5182
<translation>Verbind met geselecteerde projector</translation>
5162
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="120"/>
5185
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="123"/>
5163
5186
<source>Connect to selected projectors</source>
5164
5187
<translation>Verbind met geselecteerde projectors</translation>
5167
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="127"/>
5190
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="130"/>
5168
5191
<source>Disconnect from selected projectors</source>
5169
5192
<translation>Verbreek verbinding met geselecteerde projectors</translation>
5172
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="134"/>
5195
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="137"/>
5173
5196
<source>Disconnect from selected projector</source>
5174
5197
<translation>Verbreek verbinding met geselecteerde projector</translation>
5177
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="149"/>
5200
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="152"/>
5178
5201
<source>Power on selected projector</source>
5179
5202
<translation>Geselecteerde projector inschakelen</translation>
5182
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
5205
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="165"/>
5183
5206
<source>Standby selected projector</source>
5184
5207
<translation>Geselecteerde projector uitschakelen</translation>
5187
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="162"/>
5210
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="165"/>
5188
5211
<source>Put selected projector in standby</source>
5189
5212
<translation>Geselecteerde projector in standby zetten</translation>
5192
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="176"/>
5215
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="179"/>
5193
5216
<source>Blank selected projector screen</source>
5194
5217
<translation>Geselecteerd projectorscherm leegmaken</translation>
5197
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="190"/>
5220
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="193"/>
5198
5221
<source>Show selected projector screen</source>
5199
5222
<translation>Geselecteerd projectorscherm weergeven</translation>
5202
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="212"/>
5225
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="215"/>
5203
5226
<source>&View Projector Information</source>
5204
5227
<translation>Projectorinformatie &bekijken</translation>
5207
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="217"/>
5230
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="220"/>
5208
5231
<source>&Edit Projector</source>
5209
5232
<translation>Projector &aanpassen</translation>
5212
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="223"/>
5235
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="226"/>
5213
5236
<source>&Connect Projector</source>
5214
5237
<translation>Projector &verbinden</translation>
5217
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="228"/>
5240
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="231"/>
5218
5241
<source>D&isconnect Projector</source>
5219
5242
<translation>V&erbinding met projector verbreken</translation>
5222
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="234"/>
5245
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="237"/>
5223
5246
<source>Power &On Projector</source>
5224
5247
<translation>Projector &inschakelen</translation>
5227
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="239"/>
5250
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="242"/>
5228
5251
<source>Power O&ff Projector</source>
5229
5252
<translation>Projector &uitschakelen</translation>
5232
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="245"/>
5255
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="248"/>
5233
5256
<source>Select &Input</source>
5234
5257
<translation>Selecteer i&nvoerbron</translation>
5237
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="250"/>
5260
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="253"/>
5238
5261
<source>Edit Input Source</source>
5239
5262
<translation>Invoerbron bewerken</translation>
5242
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="255"/>
5265
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="258"/>
5243
5266
<source>&Blank Projector Screen</source>
5244
5267
<translation>Projectorscherm &leegmaken</translation>
5247
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="260"/>
5270
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="263"/>
5248
5271
<source>&Show Projector Screen</source>
5249
5272
<translation>Projectorscherm &weergeven</translation>
5252
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="266"/>
5275
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="269"/>
5253
5276
<source>&Delete Projector</source>
5254
5277
<translation>Projector verwij&deren</translation>
5257
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="630"/>
5280
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="635"/>
5258
5281
<source>Name</source>
5259
5282
<translation>Naam</translation>
5262
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="632"/>
5285
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="637"/>
5263
5286
<source>IP</source>
5264
5287
<translation>IP-adres</translation>
5267
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="634"/>
5290
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="639"/>
5268
5291
<source>Port</source>
5269
5292
<translation>Poort</translation>
5272
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="636"/>
5295
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="641"/>
5273
5296
<source>Notes</source>
5274
5297
<translation>Aantekeningen</translation>
5277
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="640"/>
5300
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="645"/>
5278
5301
<source>Projector information not available at this time.</source>
5279
5302
<translation>Projectorinformatie is momenteel niet beschikbaar.</translation>
5282
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="643"/>
5305
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="648"/>
5283
5306
<source>Projector Name</source>
5284
5307
<translation>Projectornaam</translation>
5287
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="645"/>
5310
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="650"/>
5288
5311
<source>Manufacturer</source>
5289
5312
<translation>Fabrikant</translation>
5292
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="647"/>
5315
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="652"/>
5293
5316
<source>Model</source>
5294
5317
<translation>Model</translation>
5297
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="649"/>
5320
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="654"/>
5298
5321
<source>Other info</source>
5299
5322
<translation>Overige informatie</translation>
5302
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="651"/>
5325
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="656"/>
5303
5326
<source>Power status</source>
5304
5327
<translation>Status</translation>
5307
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
5330
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="658"/>
5308
5331
<source>Shutter is</source>
5309
5332
<translation>Lensbescherming is</translation>
5312
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="653"/>
5335
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="658"/>
5313
5336
<source>Closed</source>
5314
5337
<translation>Dicht</translation>
5317
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="656"/>
5340
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5318
5341
<source>Current source input is</source>
5319
5342
<translation>Huidige invoerbron is</translation>
5322
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5345
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
5323
5346
<source>Lamp</source>
5324
5347
<translation>Lamp</translation>
5327
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5350
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
5328
5351
<source>On</source>
5329
5352
<translation>Aan</translation>
5332
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5355
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
5333
5356
<source>Off</source>
5334
5357
<translation>Uit</translation>
5337
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="661"/>
5360
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="666"/>
5338
5361
<source>Hours</source>
5339
5362
<translation>Uren</translation>
5342
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="672"/>
5365
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="677"/>
5343
5366
<source>No current errors or warnings</source>
5344
5367
<translation>Geen fouten en waarschuwingen</translation>
5347
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="674"/>
5370
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="679"/>
5348
5371
<source>Current errors/warnings</source>
5349
5372
<translation>Fouten en waarschuwingen</translation>
5352
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="677"/>
5375
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="682"/>
5353
5376
<source>Projector Information</source>
5354
5377
<translation>Projectorinformatie</translation>
5357
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="809"/>
5380
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="847"/>
5358
5381
<source>No message</source>
5359
5382
<translation>Geen bericht</translation>
5362
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="972"/>
5385
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="1010"/>
5363
5386
<source>Not Implemented Yet</source>
5364
5387
<translation>Nog niet geïmplementeerd</translation>
5367
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="476"/>
5390
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="481"/>
5368
5391
<source>Delete projector (%s) %s?</source>
5369
5392
<translation>Verwijder projector (%s) %s?</translation>
5372
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="478"/>
5395
<location filename="../../openlp/core/ui/projector/manager.py" line="483"/>
5373
5396
<source>Are you sure you want to delete this projector?</source>
5374
5397
<translation>Weet u zeker dat u deze projector wilt verwijderen?</translation>
8216
8239
<translation>Liederen her-indexeren...</translation>
8219
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="302"/>
8242
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="301"/>
8220
8243
<source>Arabic (CP-1256)</source>
8221
8244
<translation>Arabisch (CP-1256)</translation>
8224
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="303"/>
8247
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="302"/>
8225
8248
<source>Baltic (CP-1257)</source>
8226
8249
<translation>Baltisch (CP-1257)</translation>
8229
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="304"/>
8252
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="303"/>
8230
8253
<source>Central European (CP-1250)</source>
8231
8254
<translation>Centraal Europees (CP-1250)</translation>
8234
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="305"/>
8257
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="304"/>
8235
8258
<source>Cyrillic (CP-1251)</source>
8236
8259
<translation>Cyrillisch (CP-1251)</translation>
8239
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="306"/>
8262
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="305"/>
8240
8263
<source>Greek (CP-1253)</source>
8241
8264
<translation>Grieks (CP-1253)</translation>
8244
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="307"/>
8267
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="306"/>
8245
8268
<source>Hebrew (CP-1255)</source>
8246
8269
<translation>Hebreeuws (CP-1255)</translation>
8249
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="308"/>
8272
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="307"/>
8250
8273
<source>Japanese (CP-932)</source>
8251
8274
<translation>Japans (CP-932)</translation>
8254
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="309"/>
8277
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="308"/>
8255
8278
<source>Korean (CP-949)</source>
8256
8279
<translation>Koreaans (CP-949)</translation>
8259
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="310"/>
8282
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="309"/>
8260
8283
<source>Simplified Chinese (CP-936)</source>
8261
8284
<translation>Chinees, eenvoudig (CP-936)</translation>
8264
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="311"/>
8287
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="310"/>
8265
8288
<source>Thai (CP-874)</source>
8266
8289
<translation>Thais (CP-874)</translation>
8269
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="312"/>
8292
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="311"/>
8270
8293
<source>Traditional Chinese (CP-950)</source>
8271
8294
<translation>Traditioneel Chinees (CP-950)</translation>
8274
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="313"/>
8297
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="312"/>
8275
8298
<source>Turkish (CP-1254)</source>
8276
8299
<translation>Turks (CP-1254)</translation>
8279
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="314"/>
8302
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="313"/>
8280
8303
<source>Vietnam (CP-1258)</source>
8281
8304
<translation>Vietnamees (CP-1258)</translation>
8284
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="315"/>
8307
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="314"/>
8285
8308
<source>Western European (CP-1252)</source>
8286
8309
<translation>Westeuropees (CP-1252)</translation>
8289
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="332"/>
8312
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="331"/>
8290
8313
<source>Character Encoding</source>
8291
8314
<translation>Tekst codering</translation>
8294
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="324"/>
8317
<location filename="../../openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="323"/>
8295
8318
<source>The codepage setting is responsible
8296
8319
for the correct character representation.
8297
8320
Usually you are fine with the preselected choice.</source>
8607
8630
<translation>Thema, Copyright && Commentaren</translation>
8610
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="560"/>
8633
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="559"/>
8611
8634
<source>Add Author</source>
8612
8635
<translation>Voeg auteur toe</translation>
8615
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="560"/>
8638
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="559"/>
8616
8639
<source>This author does not exist, do you want to add them?</source>
8617
8640
<translation>Deze auteur bestaat nog niet, toevoegen?</translation>
8620
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="581"/>
8643
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="580"/>
8621
8644
<source>This author is already in the list.</source>
8622
8645
<translation>Deze auteur staat al in de lijst.</translation>
8625
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="587"/>
8648
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="586"/>
8626
8649
<source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source>
8627
8650
<translation>Geen auteur geselecteerd. Kies een auteur uit de lijst of voeg er een toe door de naam in te typen en op de knop "Voeg auteur toe" te klikken.</translation>
8630
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="638"/>
8653
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
8631
8654
<source>Add Topic</source>
8632
8655
<translation>Voeg onderwerp toe</translation>
8635
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="638"/>
8658
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="637"/>
8636
8659
<source>This topic does not exist, do you want to add it?</source>
8637
8660
<translation>Dit onderwerp bestaat nog niet, toevoegen?</translation>
8640
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="656"/>
8663
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="655"/>
8641
8664
<source>This topic is already in the list.</source>
8642
8665
<translation>Dit onderwerp staat al in de lijst.</translation>
8645
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="664"/>
8668
<location filename="../../openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="663"/>
8646
8669
<source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source>
8647
8670
<translation>Geen geldig onderwerp geselecteerd. Kies een onderwerp uit de lijst of type een nieuw onderwerp en klik op "Nieuw onderwerp toevoegen".</translation>