~resolve/anki/master : revision 510

7

msgstr ""

8

"Project-Id-Version: anki\n"

9

"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10

"POT-Creation-Date: 2018-05-28 11:22+1000\n"

10

"POT-Creation-Date: 2018-05-31 16:27+1000\n"

11

"PO-Revision-Date: 2016-08-28 20:38+0000\n"

12

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

13

"Language-Team: Silesian <szl@li.org>\n"

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2;\n"

18

"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-29 05:20+0000\n"

18

"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-01 05:23+0000\n"

19

"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"

20

21

#: ../dtop/aqt/clayout.py:200

35

msgid " (on)"

36

msgstr ""

37

38

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:261

38

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:262

39

#, python-format

40

msgid " It has %d card."

41

msgid_plural " It has %d cards."

89

msgstr ""

90

91

#: ../dtop/anki/stats.py:246 ../dtop/anki/stats.py:304

92

#: ../dtop/aqt/clayout.py:207 ../dtop/aqt/main.py:1093

92

#: ../dtop/aqt/clayout.py:207 ../dtop/aqt/main.py:1102

93

#, python-format

94

msgid "%d card"

95

msgid_plural "%d cards"

96

msgstr[0] ""

97

msgstr[1] ""

98

99

#: ../dtop/aqt/main.py:1104

99

#: ../dtop/aqt/main.py:1113

100

#, python-format

101

msgid "%d card deleted."

102

msgid_plural "%d cards deleted."

110

msgstr[0] ""

111

msgstr[1] ""

112

113

#: ../dtop/anki/importing/anki2.py:331

113

#: ../dtop/anki/importing/anki2.py:334

114

#: ../dtop/anki/importing/supermemo_xml.py:181

115

#, python-format

116

msgid "%d card imported."

264

msgstr[0] ""

265

msgstr[1] ""

266

267

#: ../dtop/aqt/main.py:1094

267

#: ../dtop/aqt/main.py:1103

268

#, python-format

269

msgid "%s to delete:"

270

msgstr ""

424

msgid "(Note deleted)"

425

msgstr ""

426

427

#: ../dtop/anki/sched.py:1219 ../dtop/anki/schedv2.py:1297

427

#: ../dtop/anki/sched.py:1220 ../dtop/anki/schedv2.py:1299

428

msgid "(end)"

429

msgstr ""

430

630

msgid "<ignored>"

631

msgstr ""

632

633

#: ../dtop/aqt/main.py:1172

633

#: ../dtop/aqt/main.py:1181

634

msgid "<non-unicode text>"

635

msgstr ""

636

689

msgid "Add Field"

690

msgstr ""

691

692

#: ../dtop/aqt/editor.py:539

692

#: ../dtop/aqt/editor.py:542

693

msgid "Add Media"

694

msgstr ""

695

826

"not corrupt.\n"

827

msgstr ""

828

829

#: ../dtop/aqt/editor.py:658 ../dtop/aqt/editor.py:661

829

#: ../dtop/aqt/editor.py:661 ../dtop/aqt/editor.py:664

830

#, python-format

831

msgid "An error occurred while opening %s"

832

msgstr ""

943

msgid "Appeared twice in file: %s"

944

msgstr ""

945

946

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:265

946

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:266

947

#, python-format

948

msgid "Are you sure you wish to delete %s?"

949

msgstr ""

1359

msgid "Configure interface language and options"

1360

msgstr ""

1361

1362

#: ../dtop/anki/sched.py:1163 ../dtop/anki/schedv2.py:1232

1362

#: ../dtop/anki/sched.py:1164 ../dtop/anki/schedv2.py:1234

1363

msgid "Congratulations! You have finished this deck for now."

1364

msgstr ""

1365

1377

msgid "Continue"

1378

msgstr ""

1379

1380

#: ../dtop/aqt/editor.py:947 ../dtop/aqt/webview.py:158

1380

#: ../dtop/aqt/editor.py:950 ../dtop/aqt/webview.py:158

1381

msgid "Copy"

1382

msgstr ""

1383

1397

"again."

1398

msgstr ""

1399

1400

#: ../dtop/aqt/editor.py:569

1400

#: ../dtop/aqt/editor.py:572

1401

msgid "Couldn't record audio. Have you installed 'lame'?"

1402

msgstr ""

1403

1410

msgid "Cram"

1411

msgstr ""

1412

1413

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:277

1413

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:278

1414

msgid "Create Deck"

1415

msgstr ""

1416

1580

msgid "Custom steps (in minutes)"

1581

msgstr ""

1582

1583

#: ../dtop/aqt/editor.py:945

1583

#: ../dtop/aqt/editor.py:948

1584

msgid "Cut"

1585

msgstr ""

1586

1614

msgid "Deck Override..."

1615

msgstr ""

1616

1617

#: ../dtop/aqt/main.py:1225

1617

#: ../dtop/aqt/main.py:1234

1618

msgid "Deck will be imported when a profile is opened."

1619

msgstr ""

1620

1636

msgid "Delays until reviews are shown again."

1637

msgstr ""

1638

1639

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:210 ../dtop/aqt/deckconf.py:72

1639

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:211 ../dtop/aqt/deckconf.py:72

1640

#: ../dtop/aqt/models.py:39 ../dtop/aqt/reviewer.py:655

1641

#: ../dtop/aqt/forms/addons.py:69 ../dtop/aqt/forms/browser.py:310

1642

#: ../dtop/aqt/forms/fields.py:99 ../dtop/aqt/forms/profiles.py:72

1643

msgid "Delete"

1644

msgstr ""

1645

1646

#: ../dtop/aqt/main.py:1097

1646

#: ../dtop/aqt/main.py:1106

1647

msgid "Delete Cards"

1648

msgstr ""

1649

1650

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:253

1650

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:254

1651

msgid "Delete Deck"

1652

msgstr ""

1653

1654

#: ../dtop/aqt/main.py:1102

1654

#: ../dtop/aqt/main.py:1111

1655

msgid "Delete Empty"

1656

msgstr ""

1657

1667

msgid "Delete Tags"

1668

msgstr ""

1669

1670

#: ../dtop/aqt/main.py:1051

1670

#: ../dtop/aqt/main.py:1060

1671

msgid "Delete Unused Files"

1672

msgstr ""

1673

1696

msgid "Delete this unused note type?"

1697

msgstr ""

1698

1699

#: ../dtop/aqt/main.py:1066

1699

#: ../dtop/aqt/main.py:1075

1700

msgid "Delete unused media?"

1701

msgstr ""

1702

1735

msgstr[0] ""

1736

msgstr[1] ""

1737

1738

#: ../dtop/aqt/main.py:1073

1738

#: ../dtop/aqt/main.py:1082

1739

msgid "Deleted."

1740

msgstr ""

1741

1818

msgid "Edit Current"

1819

msgstr ""

1820

1821

#: ../dtop/aqt/editor.py:751

1821

#: ../dtop/aqt/editor.py:754

1822

msgid "Edit HTML"

1823

msgstr ""

1824

1909

msgid "Error executing %s."

1910

msgstr ""

1911

1912

#: ../dtop/anki/sound.py:299

1912

#: ../dtop/anki/sound.py:301

1913

#, python-format

1914

msgid "Error running %s"

1915

msgstr ""

1918

msgid "Experimental V2 scheduler"

1919

msgstr ""

1920

1921

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:208 ../dtop/aqt/exporting.py:90

1921

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:209 ../dtop/aqt/exporting.py:90

1922

#: ../dtop/aqt/forms/exporting.py:68

1923

msgid "Export"

1924

msgstr ""

2143

msgid "Get Add-ons..."

2144

msgstr ""

2145

2146

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:276

2146

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:277

2147

msgid "Get Shared"

2148

msgstr ""

2149

2241

msgid "Import"

2242

msgstr ""

2243

2244

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:278

2244

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:279

2245

msgid "Import File"

2246

msgstr ""

2247

2265

msgid "Importing complete."

2266

msgstr ""

2267

2268

#: ../dtop/aqt/main.py:1028

2268

#: ../dtop/aqt/main.py:1037

2269

msgid "In media folder but not used by any cards:"

2270

msgstr ""

2271

2362

msgid "Invalid file. Please restore from backup."

2363

msgstr ""

2364

2365

#: ../dtop/aqt/main.py:966

2365

#: ../dtop/aqt/main.py:969

2366

msgid ""

2367

"Invalid property found on card. Please use Tools>Check Database, and if the "

2368

"problem comes up again, please ask on the support site."

2392

msgid "Keep"

2393

msgstr ""

2394

2395

#: ../dtop/aqt/editor.py:742 ../dtop/aqt/forms/modelopts.py:64

2395

#: ../dtop/aqt/editor.py:745 ../dtop/aqt/forms/modelopts.py:64

2396

msgid "LaTeX"

2397

msgstr ""

2398

2399

#: ../dtop/aqt/editor.py:745

2399

#: ../dtop/aqt/editor.py:748

2400

msgid "LaTeX equation"

2401

msgstr ""

2402

2403

#: ../dtop/aqt/editor.py:748

2403

#: ../dtop/aqt/editor.py:751

2404

msgid "LaTeX math env."

2405

msgstr ""

2406

2505

msgid "Mark Note"

2506

msgstr ""

2507

2508

#: ../dtop/aqt/editor.py:742

2509

msgid "MathJax block"

2510

msgstr ""

2511

2508

2512

#: ../dtop/aqt/editor.py:739

2509

msgid "MathJax block"

2510

msgstr ""

2511

2512

#: ../dtop/aqt/editor.py:736

2513

msgid "MathJax inline"

2514

msgstr ""

2515

2527

msgid "Maximum reviews/day"

2528

msgstr ""

2529

2530

#: ../dtop/aqt/editor.py:533

2530

#: ../dtop/aqt/editor.py:536

2531

msgid "Media"

2532

msgstr ""

2533

2611

msgid "New cards/day"

2612

msgstr ""

2613

2614

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:222 ../dtop/aqt/studydeck.py:127

2614

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:223 ../dtop/aqt/studydeck.py:127

2615

msgid "New deck name:"

2616

msgstr ""

2617

2657

msgid "No cards matched the criteria you provided."

2658

msgstr ""

2659

2660

#: ../dtop/aqt/main.py:1089

2660

#: ../dtop/aqt/main.py:1098

2661

msgid "No empty cards."

2662

msgstr ""

2663

2665

msgid "No mature cards were studied today."

2666

msgstr ""

2667

2668

#: ../dtop/aqt/main.py:1037

2668

#: ../dtop/aqt/main.py:1046

2669

msgid "No unused or missing files found."

2670

msgstr ""

2671

2778

msgid "Optional filter:"

2779

msgstr ""

2780

2781

#: ../dtop/aqt/clayout.py:87 ../dtop/aqt/deckbrowser.py:206

2781

#: ../dtop/aqt/clayout.py:87 ../dtop/aqt/deckbrowser.py:207

2782

#: ../dtop/aqt/deckconf.py:23 ../dtop/aqt/dyndeckconf.py:23

2783

#: ../dtop/aqt/overview.py:203 ../dtop/aqt/reviewer.py:587

2784

#: ../dtop/aqt/forms/dyndconf.py:139 ../dtop/aqt/forms/fields.py:105

2831

msgid "Password:"

2832

msgstr ""

2833

2834

#: ../dtop/aqt/editor.py:949

2834

#: ../dtop/aqt/editor.py:952

2835

msgid "Paste"

2836

msgstr ""

2837

2875

msgid "Please edit this note and add some cloze deletions. (%s)"

2876

msgstr ""

2877

2878

#: ../dtop/aqt/main.py:1229

2878

#: ../dtop/aqt/main.py:1238

2879

msgid "Please ensure a profile is open and Anki is not busy, then try again."

2880

msgstr ""

2881

3069

"create a new card type first."

3070

msgstr ""

3071

3072

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:204 ../dtop/aqt/deckconf.py:74

3072

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:205 ../dtop/aqt/deckconf.py:74

3073

#: ../dtop/aqt/models.py:37 ../dtop/aqt/forms/fields.py:100

3074

#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:71

3075

msgid "Rename"

3079

msgid "Rename Card Type..."

3080

msgstr ""

3081

3082

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:219

3082

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:220

3083

msgid "Rename Deck"

3084

msgstr ""

3085

3288

msgstr ""

3289

3290

#: ../dtop/aqt/browser.py:1245 ../dtop/aqt/browser.py:1263

3291

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:286 ../dtop/aqt/main.py:568

3291

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:287 ../dtop/aqt/main.py:568

3292

#: ../dtop/aqt/overview.py:216 ../dtop/aqt/reviewer.py:473

3293

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:484 ../dtop/aqt/reviewer.py:542

3294

#: ../dtop/aqt/toolbar.py:33 ../dtop/aqt/toolbar.py:34

3372

msgid "Size:"

3373

msgstr ""

3374

3375

#: ../dtop/anki/sched.py:1186 ../dtop/anki/schedv2.py:1255

3375

#: ../dtop/anki/sched.py:1187 ../dtop/anki/schedv2.py:1257

3376

msgid "Some related or buried cards were delayed until a later session."

3377

msgstr ""

3378

3595

msgid "The default configuration can't be removed."

3596

msgstr ""

3597

3598

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:252

3598

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:253

3599

msgid "The default deck can't be deleted."

3600

msgstr ""

3601

3660

"The provided search did not match any cards. Would you like to revise it?"

3661

msgstr ""

3662

3663

#: ../dtop/aqt/main.py:995

3663

#: ../dtop/aqt/main.py:1004

3664

msgid ""

3665

"The requested change will require a full upload of the database when you "

3666

"next synchronize your collection. If you have reviews or other changes "

3672

msgid "The time taken to answer the questions."

3673

msgstr ""

3674

3675

#: ../dtop/anki/sched.py:1176 ../dtop/anki/schedv2.py:1245

3675

#: ../dtop/anki/sched.py:1177 ../dtop/anki/schedv2.py:1247

3676

msgid ""

3677

"There are more new cards available, but the daily limit has been\n"

3678

"reached. You can increase the limit in the options, but please\n"

3764

"multiple codes, separated by spaces."

3765

msgstr ""

3766

3767

#: ../dtop/aqt/editor.py:481

3767

#: ../dtop/aqt/editor.py:484

3768

msgid ""

3769

"To make a cloze deletion on an existing note, you need to change it to a "

3770

"cloze type first, via Edit>Change Note Type."

3771

msgstr ""

3772

3773

#: ../dtop/anki/sched.py:1183 ../dtop/anki/schedv2.py:1252

3773

#: ../dtop/anki/sched.py:1184 ../dtop/anki/schedv2.py:1254

3774

msgid "To see them now, click the Unbury button below."

3775

msgstr ""

3776

3777

#: ../dtop/anki/sched.py:1189 ../dtop/anki/schedv2.py:1258

3777

#: ../dtop/anki/sched.py:1190 ../dtop/anki/schedv2.py:1260

3778

msgid ""

3779

"To study outside of the normal schedule, click the Custom Study button below."

3780

msgstr ""

3783

msgid "Today"

3784

msgstr ""

3785

3786

#: ../dtop/anki/sched.py:1171 ../dtop/anki/schedv2.py:1240

3786

#: ../dtop/anki/sched.py:1172 ../dtop/anki/schedv2.py:1242

3787

msgid ""

3788

"Today's review limit has been reached, but there are still cards\n"

3789

"waiting to be reviewed. For optimum memory, consider increasing\n"

3865

msgid "Undo %s"

3866

msgstr ""

3867

3868

#: ../dtop/aqt/editor.py:653

3868

#: ../dtop/aqt/editor.py:656

3869

#, python-format

3870

msgid "Unexpected response code: %s"

3871

msgstr ""

3899

msgid "Uploading to AnkiWeb..."

3900

msgstr ""

3901

3902

#: ../dtop/aqt/main.py:1034

3902

#: ../dtop/aqt/main.py:1043

3903

msgid "Used on cards but missing from media folder:"

3904

msgstr ""

3905

3924

msgid "Waiting for editing to finish."

3925

msgstr ""

3926

3927

#: ../dtop/aqt/editor.py:478

3927

#: ../dtop/aqt/editor.py:481

3928

msgid ""

3929

"Warning, cloze deletions will not work until you switch the type at the top "

3930

"to Cloze."