← Back to branch summary

~resolve/anki/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to anki/lv.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of resolve
  • Date: 2019-05-18 05:37:53 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_resolve-20190518053753-bqhs5537u1yo6j27
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
anki/lv.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: anki\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 09:31+1000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2019-05-17 15:32+1000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-04-08 07:45+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Damien Elmes <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-05-01 04:35+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18928)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-05-18 05:36+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18962)\n"
20
20
"Language: lv\n"
21
21
 
22
22
#: ../dtop/aqt/clayout.py:203
44
44
msgstr[1] ""
45
45
 
46
46
#. T: include a font for your language on Windows, eg: "Segoe UI", "MS Mincho"
47
 
#: ../dtop/aqt/webview.py:240
 
47
#: ../dtop/aqt/webview.py:242
48
48
msgid "\"Segoe UI\""
49
49
msgstr ""
50
50
 
321
321
msgid "&Browse and Install..."
322
322
msgstr ""
323
323
 
324
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:265
 
324
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:268
325
325
msgid "&Cards"
326
326
msgstr ""
327
327
 
329
329
msgid "&Check Database"
330
330
msgstr ""
331
331
 
332
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:291
 
332
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:294
333
333
msgid "&Cram..."
334
334
msgstr "&Iekalt..."
335
335
 
336
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:262 ../dtop/aqt/forms/main.py:120
 
336
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:265 ../dtop/aqt/forms/main.py:120
337
337
msgid "&Edit"
338
338
msgstr "&Rediģēt"
339
339
 
345
345
msgid "&File"
346
346
msgstr "&Fails"
347
347
 
348
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:276
 
348
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:279
349
349
msgid "&Find"
350
350
msgstr "&Atrast"
351
351
 
352
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:263
 
352
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:266
353
353
msgid "&Go"
354
354
msgstr "&Doties"
355
355
 
356
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:284
 
356
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:287
357
357
msgid "&Guide"
358
358
msgstr ""
359
359
 
361
361
msgid "&Guide..."
362
362
msgstr ""
363
363
 
364
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:264 ../dtop/aqt/forms/main.py:119
 
364
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:267 ../dtop/aqt/forms/main.py:119
365
365
msgid "&Help"
366
366
msgstr "&Palīdzība"
367
367
 
369
369
msgid "&Import..."
370
370
msgstr ""
371
371
 
372
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:305
 
372
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:308
373
373
msgid "&Info..."
374
374
msgstr ""
375
375
 
376
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:274
 
376
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:277
377
377
msgid "&Invert Selection"
378
378
msgstr ""
379
379
 
380
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:280
 
380
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:283
381
381
msgid "&Next Card"
382
382
msgstr "&Nākamā Kartīte"
383
383
 
384
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:267
 
384
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:270
385
385
msgid "&Notes"
386
386
msgstr ""
387
387
 
393
393
msgid "&Preferences..."
394
394
msgstr ""
395
395
 
396
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:282
 
396
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:285
397
397
msgid "&Previous Card"
398
398
msgstr "&Iepriekšējā Kartīte"
399
399
 
400
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:268
 
400
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:271
401
401
msgid "&Reschedule..."
402
402
msgstr ""
403
403
 
413
413
msgid "&Tools"
414
414
msgstr "&Rīki"
415
415
 
416
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:272 ../dtop/aqt/forms/main.py:129
 
416
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:275 ../dtop/aqt/forms/main.py:129
417
417
msgid "&Undo"
418
418
msgstr "&Atsaukt"
419
419
 
685
685
#: ../dtop/aqt/addcards.py:23 ../dtop/aqt/addcards.py:54
686
686
#: ../dtop/aqt/deckconf.py:70 ../dtop/aqt/models.py:36
687
687
#: ../dtop/aqt/studydeck.py:33 ../dtop/aqt/toolbar.py:36
688
 
#: ../dtop/aqt/forms/addcards.py:58 ../dtop/aqt/forms/fields.py:99
689
 
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:71
 
688
#: ../dtop/aqt/forms/addcards.py:61 ../dtop/aqt/forms/fields.py:99
 
689
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:74
690
690
msgid "Add"
691
691
msgstr ""
692
692
 
714
714
msgid "Add Note Type"
715
715
msgstr ""
716
716
 
717
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:315
 
717
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:318
718
718
msgid "Add Notes..."
719
719
msgstr ""
720
720
 
726
726
msgid "Add Tags"
727
727
msgstr ""
728
728
 
729
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:307
 
729
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:310
730
730
msgid "Add Tags..."
731
731
msgstr ""
732
732
 
734
734
msgid "Add to:"
735
735
msgstr ""
736
736
 
737
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:644
 
737
#: ../dtop/aqt/addons.py:645
738
738
msgid "Add-on has no configuration."
739
739
msgstr ""
740
740
 
741
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:549
 
741
#: ../dtop/aqt/addons.py:550
742
742
msgid "Add-on was not downloaded from AnkiWeb."
743
743
msgstr ""
744
744
 
1066
1066
msgstr ""
1067
1067
 
1068
1068
#: ../dtop/aqt/browser.py:1002 ../dtop/aqt/reviewer.py:595
1069
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:325
 
1069
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:328
1070
1070
msgid "Blue Flag"
1071
1071
msgstr ""
1072
1072
 
1085
1085
msgstr[0] ""
1086
1086
msgstr[1] ""
1087
1087
 
1088
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:663
 
1088
#: ../dtop/aqt/addons.py:664
1089
1089
msgid "Browse Add-ons"
1090
1090
msgstr ""
1091
1091
 
1166
1166
msgid "Card ID"
1167
1167
msgstr ""
1168
1168
 
1169
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:294
 
1169
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:297
1170
1170
msgid "Card List"
1171
1171
msgstr ""
1172
1172
 
1243
1243
msgid "Change Deck"
1244
1244
msgstr ""
1245
1245
 
1246
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:317
 
1246
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:320
1247
1247
msgid "Change Deck..."
1248
1248
msgstr ""
1249
1249
 
1255
1255
msgid "Change Note Type (Ctrl+N)"
1256
1256
msgstr ""
1257
1257
 
1258
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:286
 
1258
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:289
1259
1259
msgid "Change Note Type..."
1260
1260
msgstr ""
1261
1261
 
1307
1307
msgid "Checking..."
1308
1308
msgstr ""
1309
1309
 
1310
 
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:76 ../dtop/aqt/modelchooser.py:68
 
1310
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:77 ../dtop/aqt/modelchooser.py:68
1311
1311
msgid "Choose"
1312
1312
msgstr ""
1313
1313
 
1314
 
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:77
 
1314
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:78
1315
1315
msgid "Choose Deck"
1316
1316
msgstr ""
1317
1317
 
1327
1327
msgid "Clear Unused"
1328
1328
msgstr ""
1329
1329
 
1330
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:329
 
1330
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:332
1331
1331
msgid "Clear Unused Tags"
1332
1332
msgstr ""
1333
1333
 
1337
1337
msgstr ""
1338
1338
 
1339
1339
#: ../dtop/aqt/addcards.py:59 ../dtop/aqt/clayout.py:241
1340
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:303
 
1340
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:306
1341
1341
msgid "Close"
1342
1342
msgstr ""
1343
1343
 
1412
1412
msgid "Copied to clipboard"
1413
1413
msgstr ""
1414
1414
 
1415
 
#: ../dtop/aqt/editor.py:1007 ../dtop/aqt/webview.py:164
 
1415
#: ../dtop/aqt/editor.py:1007 ../dtop/aqt/webview.py:166
1416
1416
msgid "Copy"
1417
1417
msgstr ""
1418
1418
 
1473
1473
msgid "Created"
1474
1474
msgstr ""
1475
1475
 
1476
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:320
 
1476
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:323
1477
1477
msgid "Ctrl+1"
1478
1478
msgstr ""
1479
1479
 
1480
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:322
 
1480
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:325
1481
1481
msgid "Ctrl+2"
1482
1482
msgstr ""
1483
1483
 
1484
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:324
 
1484
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:327
1485
1485
msgid "Ctrl+3"
1486
1486
msgstr ""
1487
1487
 
1488
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:326
 
1488
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:329
1489
1489
msgid "Ctrl+4"
1490
1490
msgstr ""
1491
1491
 
1492
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:271
 
1492
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:274
1493
1493
msgid "Ctrl+Alt+A"
1494
1494
msgstr ""
1495
1495
 
1496
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:290
 
1496
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:293
1497
1497
msgid "Ctrl+Alt+F"
1498
1498
msgstr ""
1499
1499
 
1500
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:269
 
1500
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:272
1501
1501
msgid "Ctrl+Alt+R"
1502
1502
msgstr ""
1503
1503
 
1504
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:275
 
1504
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:278
1505
1505
msgid "Ctrl+Alt+S"
1506
1506
msgstr ""
1507
1507
 
1508
 
#: ../dtop/aqt/main.py:949 ../dtop/aqt/forms/browser.py:273
 
1508
#: ../dtop/aqt/main.py:949 ../dtop/aqt/forms/browser.py:276
1509
1509
msgid "Ctrl+Alt+Z"
1510
1510
msgstr ""
1511
1511
 
1512
 
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:31 ../dtop/aqt/forms/browser.py:318
 
1512
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:32 ../dtop/aqt/forms/browser.py:321
1513
1513
msgid "Ctrl+D"
1514
1514
msgstr ""
1515
1515
 
1516
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:314
 
1516
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:317
1517
1517
msgid "Ctrl+Del"
1518
1518
msgstr ""
1519
1519
 
1520
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:316 ../dtop/aqt/forms/main.py:142
 
1520
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:319 ../dtop/aqt/forms/main.py:142
1521
1521
msgid "Ctrl+E"
1522
1522
msgstr ""
1523
1523
 
1524
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:277
 
1524
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:280
1525
1525
msgid "Ctrl+F"
1526
1526
msgstr ""
1527
1527
 
1528
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:312
 
1528
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:315
1529
1529
msgid "Ctrl+J"
1530
1530
msgstr ""
1531
1531
 
1532
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:332
 
1532
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:335
1533
1533
msgid "Ctrl+K"
1534
1534
msgstr ""
1535
1535
 
1536
 
#: ../dtop/aqt/modelchooser.py:32 ../dtop/aqt/forms/browser.py:281
 
1536
#: ../dtop/aqt/modelchooser.py:32 ../dtop/aqt/forms/browser.py:284
1537
1537
msgid "Ctrl+N"
1538
1538
msgstr ""
1539
1539
 
1540
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:283 ../dtop/aqt/forms/main.py:127
 
1540
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:286 ../dtop/aqt/forms/main.py:127
1541
1541
msgid "Ctrl+P"
1542
1542
msgstr ""
1543
1543
 
1545
1545
msgid "Ctrl+Q"
1546
1546
msgstr ""
1547
1547
 
1548
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:308 ../dtop/aqt/forms/main.py:153
 
1548
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:311 ../dtop/aqt/forms/main.py:153
1549
1549
msgid "Ctrl+Shift+A"
1550
1550
msgstr ""
1551
1551
 
1552
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:310
 
1552
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:313
1553
1553
msgid "Ctrl+Shift+D"
1554
1554
msgstr ""
1555
1555
 
1556
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:293
 
1556
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:296
1557
1557
msgid "Ctrl+Shift+F"
1558
1558
msgstr ""
1559
1559
 
1560
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:306 ../dtop/aqt/forms/main.py:144
 
1560
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:309 ../dtop/aqt/forms/main.py:144
1561
1561
msgid "Ctrl+Shift+I"
1562
1562
msgstr ""
1563
1563
 
1564
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:295
 
1564
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:298
1565
1565
msgid "Ctrl+Shift+L"
1566
1566
msgstr ""
1567
1567
 
1568
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:287
 
1568
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:290
1569
1569
msgid "Ctrl+Shift+M"
1570
1570
msgstr ""
1571
1571
 
1572
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:279 ../dtop/aqt/forms/main.py:151
 
1572
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:282 ../dtop/aqt/forms/main.py:151
1573
1573
msgid "Ctrl+Shift+N"
1574
1574
msgstr ""
1575
1575
 
1576
 
#: ../dtop/aqt/browser.py:419 ../dtop/aqt/forms/browser.py:260
 
1576
#: ../dtop/aqt/browser.py:419 ../dtop/aqt/forms/browser.py:263
1577
1577
#: ../dtop/aqt/forms/main.py:140
1578
1578
msgid "Ctrl+Shift+P"
1579
1579
msgstr ""
1580
1580
 
1581
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:328
 
1581
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:331
1582
1582
msgid "Ctrl+Shift+R"
1583
1583
msgstr ""
1584
1584
 
1585
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:298
 
1585
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:301
1586
1586
msgid "Ctrl+Shift+S"
1587
1587
msgstr ""
1588
1588
 
1589
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:304
 
1589
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:307
1590
1590
msgid "Ctrl+W"
1591
1591
msgstr ""
1592
1592
 
1686
1686
msgstr ""
1687
1687
 
1688
1688
#: ../dtop/anki/decks.py:54 ../dtop/anki/storage.py:299
1689
 
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:48 ../dtop/aqt/deckchooser.py:51
1690
 
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:70
 
1689
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:49 ../dtop/aqt/deckchooser.py:52
 
1690
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:71
1691
1691
msgid "Default"
1692
1692
msgstr ""
1693
1693
 
1697
1697
 
1698
1698
#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:215 ../dtop/aqt/deckconf.py:72
1699
1699
#: ../dtop/aqt/models.py:40 ../dtop/aqt/reviewer.py:683
1700
 
#: ../dtop/aqt/forms/addons.py:74 ../dtop/aqt/forms/browser.py:313
1701
 
#: ../dtop/aqt/forms/fields.py:100 ../dtop/aqt/forms/profiles.py:73
 
1700
#: ../dtop/aqt/forms/addons.py:74 ../dtop/aqt/forms/browser.py:316
 
1701
#: ../dtop/aqt/forms/fields.py:100 ../dtop/aqt/forms/profiles.py:76
1702
1702
msgid "Delete"
1703
1703
msgstr ""
1704
1704
 
1735
1735
msgid "Delete field from %s?"
1736
1736
msgstr ""
1737
1737
 
1738
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:569
 
1738
#: ../dtop/aqt/addons.py:570
1739
1739
#, python-format
1740
1740
msgid "Delete the %(num)d selected add-on?"
1741
1741
msgid_plural "Delete the %(num)d selected add-ons?"
1813
1813
msgstr ""
1814
1814
 
1815
1815
#: ../dtop/aqt/forms/dyndconf.py:130 ../dtop/aqt/forms/editaddon.py:38
1816
 
#: ../dtop/aqt/forms/editcurrent.py:36 ../dtop/aqt/forms/progress.py:38
 
1816
#: ../dtop/aqt/forms/editcurrent.py:39 ../dtop/aqt/forms/progress.py:38
1817
1817
msgid "Dialog"
1818
1818
msgstr ""
1819
1819
 
1918
1918
msgid "Enable second filter"
1919
1919
msgstr ""
1920
1920
 
1921
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:302
 
1921
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:305
1922
1922
msgid "End"
1923
1923
msgstr ""
1924
1924
 
1940
1940
msgid "Enter tags to delete:"
1941
1941
msgstr ""
1942
1942
 
1943
 
#: ../dtop/aqt/webview.py:379
 
1943
#: ../dtop/aqt/webview.py:381
1944
1944
msgid "Error connecting to local port. Retrying..."
1945
1945
msgstr ""
1946
1946
 
2005
2005
msgid "F"
2006
2006
msgstr ""
2007
2007
 
2008
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:285 ../dtop/aqt/forms/main.py:138
 
2008
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:288 ../dtop/aqt/forms/main.py:138
2009
2009
msgid "F1"
2010
2010
msgstr ""
2011
2011
 
2045
2045
msgid "Fields..."
2046
2046
msgstr ""
2047
2047
 
2048
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:292
 
2048
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:295
2049
2049
msgid "Fil&ter"
2050
2050
msgstr ""
2051
2051
 
2061
2061
msgid "Filter 2"
2062
2062
msgstr ""
2063
2063
 
2064
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:261
 
2064
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:264
2065
2065
msgid "Filter..."
2066
2066
msgstr ""
2067
2067
 
2078
2078
msgid "Filtered Deck %d"
2079
2079
msgstr ""
2080
2080
 
2081
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:296
 
2081
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:299
2082
2082
msgid "Find &Duplicates..."
2083
2083
msgstr ""
2084
2084
 
2086
2086
msgid "Find Duplicates"
2087
2087
msgstr ""
2088
2088
 
2089
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:289
 
2089
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:292
2090
2090
msgid "Find and Re&place..."
2091
2091
msgstr ""
2092
2092
 
2098
2098
msgid "Finish"
2099
2099
msgstr ""
2100
2100
 
2101
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:299
 
2101
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:302
2102
2102
msgid "First Card"
2103
2103
msgstr ""
2104
2104
 
2127
2127
msgid "Fixed note type: %s"
2128
2128
msgstr ""
2129
2129
 
2130
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:266
 
2130
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:269
2131
2131
msgid "Flag"
2132
2132
msgstr ""
2133
2133
 
2175
2175
 
2176
2176
#: ../dtop/anki/exporting.py:348 ../dtop/anki/stdmodels.py:16
2177
2177
#: ../dtop/anki/stdmodels.py:21 ../dtop/anki/stdmodels.py:35
2178
 
#: ../dtop/anki/stdmodels.py:40 ../dtop/anki/stdmodels.py:57
2179
 
#: ../dtop/anki/stdmodels.py:75 ../dtop/aqt/forms/addfield.py:72
 
2178
#: ../dtop/anki/stdmodels.py:40 ../dtop/anki/stdmodels.py:41
 
2179
#: ../dtop/anki/stdmodels.py:57 ../dtop/anki/stdmodels.py:75
 
2180
#: ../dtop/aqt/forms/addfield.py:72
2180
2181
msgid "Front"
2181
2182
msgstr ""
2182
2183
 
2220
2221
msgstr ""
2221
2222
 
2222
2223
#: ../dtop/aqt/browser.py:1001 ../dtop/aqt/reviewer.py:593
2223
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:323
 
2224
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:326
2224
2225
msgid "Green Flag"
2225
2226
msgstr ""
2226
2227
 
2261
2262
msgid "History"
2262
2263
msgstr ""
2263
2264
 
2264
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:300
 
2265
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:303
2265
2266
msgid "Home"
2266
2267
msgstr ""
2267
2268
 
2403
2404
msgid "Install Add-on"
2404
2405
msgstr ""
2405
2406
 
2406
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:586
 
2407
#: ../dtop/aqt/addons.py:587
2407
2408
msgid "Install Add-on(s)"
2408
2409
msgstr ""
2409
2410
 
2441
2442
msgid "Invalid code, or add-on not available for your version of Anki."
2442
2443
msgstr ""
2443
2444
 
2444
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:677
 
2445
#: ../dtop/aqt/addons.py:678
2445
2446
msgid "Invalid code."
2446
2447
msgstr ""
2447
2448
 
2448
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:750
 
2449
#: ../dtop/aqt/addons.py:751
2449
2450
msgid "Invalid configuration: "
2450
2451
msgstr ""
2451
2452
 
2452
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:754
 
2453
#: ../dtop/aqt/addons.py:755
2453
2454
msgid "Invalid configuration: top level object must be a map"
2454
2455
msgstr ""
2455
2456
 
2509
2510
msgid "Lapses"
2510
2511
msgstr ""
2511
2512
 
2512
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:301
 
2513
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:304
2513
2514
msgid "Last Card"
2514
2515
msgstr ""
2515
2516
 
2580
2581
msgid "Manage Note Types"
2581
2582
msgstr ""
2582
2583
 
2583
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:330
 
2584
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:333
2584
2585
msgid "Manage Note Types..."
2585
2586
msgstr ""
2586
2587
 
2673
2674
"only."
2674
2675
msgstr ""
2675
2676
 
2676
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:278
 
2677
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:281
2677
2678
msgid "N&ote"
2678
2679
msgstr ""
2679
2680
 
2773
2774
msgid "No unused or missing files found."
2774
2775
msgstr ""
2775
2776
 
2776
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:614
 
2777
#: ../dtop/aqt/addons.py:615
2777
2778
msgid "No updates available."
2778
2779
msgstr ""
2779
2780
 
2891
2892
"please try again in a few minutes."
2892
2893
msgstr ""
2893
2894
 
2894
 
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:70
 
2895
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:73
2895
2896
msgid "Open"
2896
2897
msgstr ""
2897
2898
 
2898
 
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:75
 
2899
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:78
2899
2900
msgid "Open Backup..."
2900
2901
msgstr ""
2901
2902
 
2929
2930
msgstr ""
2930
2931
 
2931
2932
#: ../dtop/aqt/browser.py:1000 ../dtop/aqt/reviewer.py:591
2932
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:321
 
2933
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:324
2933
2934
msgid "Orange Flag"
2934
2935
msgstr ""
2935
2936
 
2957
2958
msgid "Override front template:"
2958
2959
msgstr ""
2959
2960
 
2960
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:585
 
2961
#: ../dtop/aqt/addons.py:586
2961
2962
msgid "Packaged Anki Add-on"
2962
2963
msgstr ""
2963
2964
 
3002
3003
msgid "Please add another note type first."
3003
3004
msgstr ""
3004
3005
 
3005
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:609 ../dtop/aqt/downloader.py:66
 
3006
#: ../dtop/aqt/addons.py:610 ../dtop/aqt/downloader.py:66
3006
3007
msgid "Please check your internet connection."
3007
3008
msgstr ""
3008
3009
 
3034
3035
msgid "Please remove the folder %s and try again."
3035
3036
msgstr ""
3036
3037
 
3037
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:600
 
3038
#: ../dtop/aqt/addons.py:601
3038
3039
msgid "Please report this to the respective add-on author(s)."
3039
3040
msgstr ""
3040
3041
 
3050
3051
msgid "Please select a deck."
3051
3052
msgstr ""
3052
3053
 
3053
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:533
 
3054
#: ../dtop/aqt/addons.py:534
3054
3055
msgid "Please select a single add-on first."
3055
3056
msgstr ""
3056
3057
 
3082
3083
msgid "Preferences"
3083
3084
msgstr ""
3084
3085
 
3085
 
#: ../dtop/aqt/browser.py:1270 ../dtop/aqt/forms/browser.py:259
 
3086
#: ../dtop/aqt/browser.py:1270 ../dtop/aqt/forms/browser.py:262
3086
3087
msgid "Preview"
3087
3088
msgstr ""
3088
3089
 
3114
3115
msgid "Profile Corrupt"
3115
3116
msgstr ""
3116
3117
 
3117
 
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:69
 
3118
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:72
3118
3119
msgid "Profiles"
3119
3120
msgstr ""
3120
3121
 
3136
3137
msgid "Queue top: %d"
3137
3138
msgstr ""
3138
3139
 
3139
 
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:74
 
3140
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:77
3140
3141
msgid "Quit"
3141
3142
msgstr ""
3142
3143
 
3170
3171
msgstr ""
3171
3172
 
3172
3173
#: ../dtop/aqt/browser.py:999 ../dtop/aqt/reviewer.py:589
3173
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:319
 
3174
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:322
3174
3175
msgid "Red Flag"
3175
3176
msgstr ""
3176
3177
 
3200
3201
msgid "Remove Current Filter..."
3201
3202
msgstr ""
3202
3203
 
3203
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:309
 
3204
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:312
3204
3205
msgid "Remove Tags..."
3205
3206
msgstr ""
3206
3207
 
3216
3217
 
3217
3218
#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:209 ../dtop/aqt/deckconf.py:74
3218
3219
#: ../dtop/aqt/models.py:38 ../dtop/aqt/forms/fields.py:101
3219
 
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:72
 
3220
#: ../dtop/aqt/forms/profiles.py:75
3220
3221
msgid "Rename"
3221
3222
msgstr ""
3222
3223
 
3256
3257
msgid "Reposition New Cards"
3257
3258
msgstr ""
3258
3259
 
3259
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:297
 
3260
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:300
3260
3261
msgid "Reposition..."
3261
3262
msgstr ""
3262
3263
 
3276
3277
msgid "Reschedule cards based on my answers in this deck"
3277
3278
msgstr ""
3278
3279
 
3279
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:718
 
3280
#: ../dtop/aqt/addons.py:719
3280
3281
msgid "Restored defaults"
3281
3282
msgstr ""
3282
3283
 
3365
3366
msgid "Scope: %s"
3366
3367
msgstr ""
3367
3368
 
3368
 
#: ../dtop/aqt/browser.py:1810 ../dtop/aqt/forms/browser.py:258
 
3369
#: ../dtop/aqt/browser.py:1810 ../dtop/aqt/forms/browser.py:261
3369
3370
#: ../dtop/aqt/forms/dyndconf.py:133 ../dtop/aqt/forms/dyndconf.py:137
3370
3371
msgid "Search"
3371
3372
msgstr ""
3382
3383
msgid "Select"
3383
3384
msgstr ""
3384
3385
 
3385
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:270
 
3386
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:273
3386
3387
msgid "Select &All"
3387
3388
msgstr ""
3388
3389
 
3389
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:288
 
3390
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:291
3390
3391
msgid "Select &Notes"
3391
3392
msgstr ""
3392
3393
 
3513
3514
msgid "Show remaining card count during review"
3514
3515
msgstr ""
3515
3516
 
3516
 
#: ../dtop/aqt/browser.py:829 ../dtop/aqt/forms/browser.py:327
 
3517
#: ../dtop/aqt/browser.py:829 ../dtop/aqt/forms/browser.py:330
3517
3518
msgid "Sidebar"
3518
3519
msgstr ""
3519
3520
 
3706
3707
msgid "Tags"
3707
3708
msgstr ""
3708
3709
 
3709
 
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:30
 
3710
#: ../dtop/aqt/deckchooser.py:31
3710
3711
msgid "Target Deck (Ctrl+D)"
3711
3712
msgstr ""
3712
3713
 
3950
3951
msgid "Toggle Enabled"
3951
3952
msgstr ""
3952
3953
 
3953
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:331
 
3954
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:334
3954
3955
msgid "Toggle Mark"
3955
3956
msgstr ""
3956
3957
 
3957
 
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:311
 
3958
#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:314
3958
3959
msgid "Toggle Suspend"
3959
3960
msgstr ""
3960
3961
 
4047
4048
msgid "Update existing notes when first field matches"
4048
4049
msgstr ""
4049
4050
 
4050
 
#: ../dtop/aqt/addons.py:617
 
4051
#: ../dtop/aqt/addons.py:618
4051
4052
msgid "Update the following add-ons?"
4052
4053
msgstr ""
4053
4054