← Back to branch summary

~seb128/ubuntu-system-settings/battery-text-aliasing-workaround

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/am.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of system-settings-touch
  • Date: 2014-08-09 05:47:28 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_system-settings-touch-20140809054728-8le3vt93knnag492
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/am.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-system-settings\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:44+0800\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-08-05 01:42+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-08-09 02:41+0000\n"
12
12
"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 07:01+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-09 05:44+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
20
20
 
21
21
#: ../plugins/sound//SoundsList.qml:59
183
183
 
184
184
#: ../plugins/time-date//ChooseTimeZone.qml:127
185
185
msgid "No matching place"
186
 
msgstr ""
 
186
msgstr "ተመሳሳይ ቦታ የለም"
187
187
 
188
188
#: ../plugins/security-privacy//LockSecurity.qml:32
189
189
#: ../plugins/security-privacy//PageComponent.qml:82
663
663
msgid ""
664
664
"Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video "
665
665
"playback."
666
 
msgstr ""
 
666
msgstr "ስልኩ ወደ ማስተኛ ዘዴ አይሄድም በ ጥሪ ላይ ወይንም ቪዲዮ በድጋሚ ሲያጫውቱ አጭር ጊዜ ለደህንነት ጥሩ ነው"
667
667
 
668
668
#: ../plugins/battery//SleepValues.qml:107
669
669
msgid "Phone won’t sleep during calls or video playback."
670
 
msgstr ""
 
670
msgstr "ስልኩ ወደ ማስተኛ ዘዴ አይሄድም በ ጥሪ ላይ ወይንም ቪዲዮ በድጋሚ ሲያጫውቱ"
671
671
 
672
672
#: ../plugins/wifi//PageComponent.qml:114
673
673
#: ../plugins/wifi//PreviousNetworks.qml:26
920
920
 
921
921
#: ../plugins/system-update//Configuration.qml:55
922
922
msgid "On any data connection"
923
 
msgstr ""
 
923
msgstr "በማንኛውም የዳታ ግንኙነት"
924
924
 
925
925
#: ../plugins/system-update//Configuration.qml:56
926
926
msgid "Data charges may apply."
948
948
 
949
949
#: ../plugins/reset//EraseEverything.qml:44
950
950
msgid "Erase & Reset Everything"
951
 
msgstr ""
 
951
msgstr "ማጥፊያ & ሁሉንም እንደ ነበር መመለሻ"
952
952
 
953
953
#: ../plugins/reset//ResetAllSettings.qml:29
954
954
msgid ""
969
969
#: ../plugins/reset//PageComponent.qml:73
970
970
#: ../plugins/reset//ResetLauncherHome.qml:44
971
971
msgid "Reset Launcher"
972
 
msgstr ""
 
972
msgstr "ማስነሻውን እንደ ነበር መመለሻ"
973
973
 
974
974
#: ../plugins/reset//PageComponent.qml:87
975
975
msgid "Reset all system settings…"
977
977
 
978
978
#: ../plugins/reset//PageComponent.qml:101
979
979
msgid "Erase & Reset Everything…"
980
 
msgstr ""
 
980
msgstr "ማጥፊያ & ሁሉንም እንደ ነበር መመለሻ…"
981
981
 
982
982
#: ../plugins/reset//ResetLauncherHome.qml:40
983
983
msgid "The Launcher will be returned to its original contents."
1013
1013
#: ../plugins/notifications//PageComponent.qml:29
1014
1014
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.3+14.10.20140807/obj-i686-linux-gnu/po/settings.js:126
1015
1015
msgid "Notifications"
1016
 
msgstr ""
 
1016
msgstr "ማስታወቂያዎች"
1017
1017
 
1018
1018
#: ../plugins/notifications//PageComponent.qml:40
1019
1019
msgid ""
1050
1050
 
1051
1051
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:77
1052
1052
msgid "Connected"
1053
 
msgstr ""
 
1053
msgstr "ተገናኝቷል"
1054
1054
 
1055
1055
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:78
1056
1056
msgid "Connecting…"
1057
 
msgstr ""
 
1057
msgstr "በመገናኘት ላይ…"
1058
1058
 
1059
1059
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:79
1060
1060
msgid "Disconnecting…"
1061
 
msgstr ""
 
1061
msgstr "በማቋረጥ ላይ …"
1062
1062
 
1063
1063
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:80
1064
1064
msgid "Disconnected"
1065
 
msgstr ""
 
1065
msgstr "ተቋርጧል"
1066
1066
 
1067
1067
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:81
1068
1068
msgid "Unknown"
1069
 
msgstr ""
 
1069
msgstr "ያልታወቀ"
1070
1070
 
1071
1071
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:87
1072
1072
msgid "Computer"
1158
1158
 
1159
1159
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:236
1160
1160
msgid "Connect a device:"
1161
 
msgstr ""
 
1161
msgstr "አካል ማገናኛ:"
1162
1162
 
1163
1163
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:266
1164
1164
msgid "None detected"
1175
1175
 
1176
1176
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:351
1177
1177
msgid "Status"
1178
 
msgstr ""
 
1178
msgstr "ሁኔታው"
1179
1179
 
1180
1180
#: ../plugins/bluetooth//PageComponent.qml:355
1181
1181
msgid "Signal Strength"
1741
1741
#. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
1742
1742
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.3+14.10.20140807/obj-i686-linux-gnu/po/settings.js:130
1743
1743
msgid "notifications"
1744
 
msgstr ""
 
1744
msgstr "ማስታወቂያዎች"
1745
1745
 
1746
1746
#. TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
1747
1747
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.3+14.10.20140807/obj-i686-linux-gnu/po/settings.js:136
1777
1777
#: /tmp/build/ubuntu-system-settings-0.3+14.10.20140807/obj-i686-linux-gnu/po/settings.js:158
1778
1778
msgid "info"
1779
1779
msgstr "መረጃ"
1780
 
 
1781
 
#~ msgid "Erase & reset everything…"
1782
 
#~ msgstr "ማጥፊያ & ሁሉንም እንደ ነበር መመለሻ..."
1783
 
 
1784
 
#~ msgid "Erase & reset everything"
1785
 
#~ msgstr "ማጥፊያ & ሁሉንም እንደ ነበር መመለሻ"
1786
 
 
1787
 
#, qt-format
1788
 
#~ msgid "%1 (Connecting…)"
1789
 
#~ msgstr "%1 (በ መገናኘት ላይ…)"
1790
 
 
1791
 
#, qt-format
1792
 
#~ msgid "%1 (Disconnecting…)"
1793
 
#~ msgstr "%1 (በ ማቋረጥ ላይ…)"
1794
 
 
1795
 
#~ msgid "Connect a different device:"
1796
 
#~ msgstr "የተለየ አካል መገናኛ:"
1797
 
 
1798
 
#~ msgid "Incorrect passcode. Try again."
1799
 
#~ msgstr "የተሳሳተ ማለፊያ ኮድ: እባክዎን እንደገና ይሞክሩ"
1800
 
 
1801
 
#~ msgid "Incorrect passphrase. Try again."
1802
 
#~ msgstr "የተሳሳተ ማለፊያ ሐረግ: እባክዎን እንደገና ይሞክሩ"