← Back to branch summary

~sil2100/ubuntu-release-upgrader/snap-size-estimation

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gu.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-core-dev
  • Date: 2019-06-22 05:45:34 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-core-dev-20190622054534-350a4p95gnw9159f
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gu.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
4
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
5
5
#
6
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1078
7
6
msgid ""
8
7
msgstr ""
9
8
"Project-Id-Version: update-manager\n"
12
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:00+0000\n"
13
12
"Last-Translator: Brian Murray <brian@ubuntu.com>\n"
14
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
15
 
"Language: gu\n"
16
14
"MIME-Version: 1.0\n"
17
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-06-19 06:02+0000\n"
21
 
"X-Generator: Launchpad (build 18986)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-06-22 05:44+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18989)\n"
 
20
"Language: gu\n"
22
21
 
23
22
#. TRANSLATORS: %s is a country
24
23
#: ../DistUpgrade/distro.py:215 ../DistUpgrade/distro.py:446
96
95
"Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
97
96
"software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
98
97
msgstr ""
99
 
"તમારી સિસ્ટમ તુટેલા પેકેજ ધરાવે છે, જે આ સોફ્ટવેર દ્વારા ઠીક થઇ શકે તેમ નથી. આગળ વધતા "
100
 
"પહેલા તેમને સિનેપ્ટીક અથવા એપ્ટ-ગેટ વડે ઠીક કરી લો."
 
98
"તમારી સિસ્ટમ તુટેલા પેકેજ ધરાવે છે, જે આ સોફ્ટવેર દ્વારા ઠીક થઇ શકે તેમ નથી. "
 
99
"આગળ વધતા પહેલા તેમને સિનેપ્ટીક અથવા એપ્ટ-ગેટ વડે ઠીક કરી લો."
101
100
 
102
101
#. the most likely problem is the 3rd party pkgs so don't address
103
102
#. foreignPkgs and devRelease being True
139
138
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:663
140
139
msgid ""
141
140
"If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-"
142
 
"upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main."
143
 
"log' and 'apt.log'."
 
141
"upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at "
 
142
"'main.log' and 'apt.log'."
144
143
msgstr ""
145
144
 
146
145
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:669
545
544
msgid ""
546
545
"\n"
547
546
"\n"
548
 
"Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/"
549
 
"+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/"
550
 
"dist-upgrade/ to the bug report.\n"
 
547
"Please report this bug in a browser at "
 
548
"http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug "
 
549
"and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.\n"
551
550
"%s"
552
551
msgstr ""
553
552
 
838
837
msgstr ""
839
838
 
840
839
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:154
841
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:715
842
840
msgid "&Cancel"
843
841
msgstr ""
844
842
 
890
888
"Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
891
889
"graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
892
890
"the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more "
893
 
"information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/"
894
 
"UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the "
895
 
"upgrade?"
 
891
"information see "
 
892
"https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still "
 
893
"want to continue with the upgrade?"
896
894
msgstr ""
897
895
 
898
896
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:216
899
 
msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 
897
msgid ""
 
898
"Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
900
899
msgstr ""
901
900
 
902
901
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:218
964
963
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:420
965
964
msgid ""
966
965
"Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
967
 
"upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft."
968
 
"io.\n"
 
966
"upgrade experience make sure that your system can connect to "
 
967
"api.snapcraft.io.\n"
969
968
"Do you still want to continue with the upgrade?"
970
969
msgstr ""
971
970
 
1117
1116
 
1118
1117
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:536
1119
1118
msgid ""
1120
 
"Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files /"
1121
 
"var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your "
 
1119
"Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files "
 
1120
"/var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your "
1122
1121
"report. The upgrade has aborted.\n"
1123
1122
"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
1124
1123
msgstr ""
1189
1188
msgid "Error"
1190
1189
msgstr ""
1191
1190
 
1192
 
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:719
1193
1191
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:960
1194
1192
msgid "&Close"
1195
1193
msgstr ""
1302
1300
#. information here if you shuffle %(str_days)s %(str_hours)s %(str_minutes)s
1303
1301
#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
1304
1302
#. and do NOT change anything appart from the ordering.
1305
 
#.
 
1303
#. 
1306
1304
#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
1307
1305
#. plural form
1308
 
#.
 
1306
#. 
1309
1307
#. Note: most western languages will not need to change this
1310
1308
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:103
1311
1309
#, python-format
1316
1314
#. information here if you shuffle %(str_hours)s %(str_minutes)s
1317
1315
#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
1318
1316
#. and do NOT change anything appart from the ordering.
1319
 
#.
 
1317
#. 
1320
1318
#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
1321
1319
#. plural form
1322
 
#.
 
1320
#. 
1323
1321
#. Note: most western languages will not need to change this
1324
1322
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:121
1325
1323
#, python-format
1448
1446
 
1449
1447
#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:141
1450
1448
msgid ""
1451
 
"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main."
1452
 
"log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade has "
1453
 
"aborted.\n"
 
1449
"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-"
 
1450
"upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The "
 
1451
"upgrade has aborted.\n"
1454
1452
"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
1455
1453
msgstr ""
1456
1454
 
1618
1616
msgstr ""
1619
1617
 
1620
1618
#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
1621
 
msgid "<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>"
 
1619
msgid ""
 
1620
"<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>"
1622
1621
msgstr ""
1623
1622
 
1624
1623
#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
1783
1782
msgstr ""
1784
1783
 
1785
1784
#: ../do-release-upgrade:187
1786
 
msgid "Please install all available updates for your release before upgrading."
 
1785
msgid ""
 
1786
"Please install all available updates for your release before upgrading."
1787
1787
msgstr ""
1788
1788
 
1789
1789
#: ../do-release-upgrade:199
1815
1815
msgid "Add debug output"
1816
1816
msgstr ""
1817
1817
 
 
1818
#, python-format
1818
1819
#~ msgid ""
1819
1820
#~ "An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:\n"
1820
1821
#~ "%s\n"