1929
1930
#. module: base
1930
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:303
1931
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:317
1932
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:319
1933
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321
1934
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:328
1935
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:331
1931
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311
1932
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:313
1933
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:343
1934
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:357
1935
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
1936
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
1937
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:368
1938
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:371
1936
1939
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
1937
1940
#, python-format
2344
2344
#: view:ir.module.module:0
2345
2345
#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
2346
2346
#: report:ir.module.reference.graph:0
2347
#: field:ir.translation,module:0
2351
2350
#. module: base
2352
2351
#: field:ir.attachment,description:0
2352
#: field:ir.mail_server,name:0
2353
#: field:ir.module.category,description:0
2353
2354
#: view:ir.module.module:0
2354
2355
#: field:ir.module.module,description:0
2355
#: field:res.partner.bank,name:0
2356
2356
#: view:res.partner.event:0
2357
2357
#: field:res.partner.event,description:0
2358
2358
#: view:res.request:0
2403
2403
#. module: base
2404
2404
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail
2405
#: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam
2406
#: view:partner.wizard.spam:0
2405
#: model:ir.model,name:base.model_partner_massmail_wizard
2406
#: view:partner.massmail.wizard:0
2407
2407
msgid "Mass Mailing"
2408
2408
msgstr "Masovno slanje pošte"
2464
2464
"Ukoliko nije postavljeno, deluje kao podrazumevana vrednost za nove resurse"
2466
2466
#. module: base
2467
#: code:addons/orm.py:3448
2467
#: code:addons/orm.py:3988
2468
2468
#, python-format
2469
2469
msgid "Recursivity Detected."
2470
2470
msgstr "Detektovana rekurzivnost."
2472
2472
#. module: base
2473
#: code:addons/base/module/module.py:262
2473
#: code:addons/base/module/module.py:302
2474
2474
#, python-format
2475
2475
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
2476
2476
msgstr "Rekurzivna greška u zavisnosti modula !"
3067
3070
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
3068
3071
#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0
3069
3072
#: field:ir.actions.act_window,views:0
3074
#: field:ir.model,view_ids:0
3070
3075
#: field:ir.module.module,views_by_module:0
3071
3076
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
3072
3077
#: view:ir.ui.view:0
3588
3594
#. module: base
3589
3595
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
3590
3596
#: field:ir.actions.todo,name:0
3597
#: field:ir.actions.todo.category,name:0
3591
3598
#: field:ir.cron,name:0
3592
3599
#: field:ir.model.access,name:0
3593
3600
#: field:ir.model.fields,name:0
3594
3601
#: field:ir.module.category,name:0
3602
#: view:ir.module.module:0
3595
3603
#: field:ir.module.module,name:0
3596
3604
#: field:ir.module.module.dependency,name:0
3597
3605
#: report:ir.module.reference.graph:0
3602
3610
#: field:ir.values,name:0
3603
3611
#: field:multi_company.default,name:0
3604
3612
#: field:res.bank,name:0
3605
#: field:res.config.view,name:0
3613
#: field:res.currency.rate.type,name:0
3614
#: field:res.groups,name:0
3606
3615
#: field:res.lang,name:0
3607
3616
#: field:res.partner,name:0
3608
3617
#: field:res.partner.bank.type,name:0
3805
3812
msgstr "USA manja okolna Ostrva"
3807
3814
#. module: base
3808
#: field:res.partner.bank,state:0
3809
3815
#: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0
3810
3816
msgid "Bank Type"
3811
3817
msgstr "Vrsta banke"
3813
3819
#. module: base
3814
#: code:addons/base/res/res_user.py:58
3815
#: code:addons/base/res/res_user.py:67
3820
#: code:addons/base/res/res_users.py:87
3821
#: code:addons/base/res/res_users.py:96
3816
3822
#, python-format
3817
3823
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
3818
3824
msgstr "Naziv grupe ne može da počinje sa \"-\""
3884
3890
msgstr "Gvadelup (Francuska)"
3886
3892
#. module: base
3887
#: code:addons/base/res/res_lang.py:157
3888
#: code:addons/base/res/res_lang.py:159
3889
#: code:addons/base/res/res_lang.py:161
3893
#: code:addons/base/res/res_lang.py:187
3894
#: code:addons/base/res/res_lang.py:189
3895
#: code:addons/base/res/res_lang.py:191
3890
3896
#, python-format
3891
3897
msgid "User Error"
3892
3898
msgstr "Greška Korisnika"
4163
4169
#: field:base.language.export,modules:0
4164
4170
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
4165
4171
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
4172
#: field:ir.module.category,module_ids:0
4166
4173
#: view:ir.module.module:0
4167
4174
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
4168
4175
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
5321
5318
msgstr "Ažuriraj listu modula"
5323
5320
#. module: base
5324
#: code:addons/base/module/module.py:255
5321
#: code:addons/base/module/module.py:295
5325
5322
#, python-format
5327
5324
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
5330
5327
#. module: base
5331
#: code:addons/base/res/res_user.py:257
5328
#: code:addons/base/res/res_users.py:271
5332
5329
#, python-format
5334
5331
"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant "
5530
5526
msgstr "Solomonska ostrva"
5532
5528
#. module: base
5533
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:490
5534
#: code:addons/orm.py:1897
5535
#: code:addons/orm.py:2972
5536
#: code:addons/orm.py:3165
5537
#: code:addons/orm.py:3365
5538
#: code:addons/orm.py:3817
5529
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:537
5530
#: code:addons/orm.py:3436
5531
#: code:addons/orm.py:3656
5532
#: code:addons/orm.py:3668
5533
#: code:addons/orm.py:3894
5534
#: code:addons/orm.py:4408
5539
5535
#, python-format
5540
5536
msgid "AccessError"
5541
5537
msgstr "Greška u pristupu"
5723
5718
#: field:base.language.install,lang:0
5724
5719
#: field:base.update.translations,lang:0
5725
5720
#: field:ir.translation,lang:0
5726
#: field:res.config.users,context_lang:0
5727
5721
#: field:res.partner,lang:0
5728
5722
#: field:res.users,context_lang:0
5729
5723
msgid "Language"
5782
5774
msgstr "Python kod"
5784
5776
#. module: base
5785
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:67
5777
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:69
5786
5778
#, python-format
5787
5779
msgid "Can not create the module file: %s !"
5788
5780
msgstr "Ne može da se kreira datoteka modula: %s !"
5790
5782
#. module: base
5791
#: model:ir.module.module,description:base.module_meta_information
5783
#: model:ir.module.module,description:base.module_base
5792
5784
msgid "The kernel of OpenERP, needed for all installation."
5793
5785
msgstr "Jezgro OpenERP-a, potrebno je za sve instalacije."
5799
5791
#: view:base.module.upgrade:0
5800
5792
#: view:base.update.translations:0
5801
5793
#: view:partner.clear.ids:0
5794
#: view:partner.massmail.wizard:0
5802
5795
#: view:partner.sms.send:0
5803
#: view:partner.wizard.spam:0
5804
5796
#: view:publisher_warranty.contract.wizard:0
5797
#: view:res.config:0
5798
#: view:res.config.installer:0
5805
5799
#: view:res.widget.wizard:0
5807
5801
msgstr "Otkaži"
6683
6664
msgstr "Šifre potomaka"
6685
6666
#. module: base
6686
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713
6687
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716
6667
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:748
6668
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:751
6688
6669
#, python-format
6689
6670
msgid "Problem in configuration `Record Id` in Server Action!"
6690
6671
msgstr "Problem u konfiguraciji 'Šifre zapisa' u serverskoj akciji!"
6692
6673
#. module: base
6693
#: code:addons/orm.py:2306
6694
#: code:addons/orm.py:2316
6674
#: code:addons/orm.py:2682
6675
#: code:addons/orm.py:2692
6695
6676
#, python-format
6696
6677
msgid "ValidateError"
6697
6678
msgstr "Greška u potvrdi"
6734
6715
#. module: base
6735
6716
#: selection:ir.actions.server,state:0
6736
#: field:res.config.users,user_email:0
6717
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
6718
#: field:res.company,email:0
6737
6719
#: field:res.users,user_email:0
6739
6721
msgstr "E-mail"
6741
6723
#. module: base
6742
#: field:res.config.users,action_id:0
6743
6724
#: field:res.users,action_id:0
6744
6725
msgid "Home Action"
6745
6726
msgstr "Početna akcija"
6747
6728
#. module: base
6748
#: code:addons/custom.py:558
6729
#: code:addons/custom.py:555
6749
6730
#, python-format
6751
6732
"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
6915
6896
#: field:ir.actions.act_window,name:0
6916
6897
#: field:ir.actions.act_window_close,name:0
6917
6898
#: field:ir.actions.actions,name:0
6899
#: field:ir.actions.client,name:0
6918
6900
#: field:ir.actions.server,name:0
6919
6901
#: field:ir.actions.url,name:0
6920
#: field:ir.filters,name:0
6921
6902
msgid "Action Name"
6922
6903
msgstr "Naziv akcije"
6955
6938
#. module: base
6956
6939
#: view:ir.cron:0
6957
6940
#: field:ir.cron,user_id:0
6958
#: view:ir.filters:0
6959
6941
#: field:ir.filters,user_id:0
6960
6942
#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
6961
6943
#: field:ir.values,user_id:0
6944
#: model:res.groups,name:base.group_document_user
6945
#: model:res.groups,name:base.group_tool_user
6962
6946
#: field:res.log,user_id:0
6963
6947
#: field:res.partner.event,user_id:0
6964
6948
#: view:res.users:0
7022
7006
msgstr "Učitaj"
7024
7008
#. module: base
7025
#: help:res.config.users,name:0
7026
7009
#: help:res.users,name:0
7027
7010
msgid "The new user's real name, used for searching and most listings"
7029
7012
"Novo Pravo Korisničko ime, koristiće se za pretrage i većinu listinga."
7031
7014
#. module: base
7032
#: code:addons/osv.py:154
7033
#: code:addons/osv.py:156
7015
#: code:addons/osv.py:150
7016
#: code:addons/osv.py:152
7034
7017
#, python-format
7035
7018
msgid "Integrity Error"
7165
7148
#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
7166
7149
#: field:ir.actions.server,sequence:0
7167
7150
#: field:ir.actions.todo,sequence:0
7151
#: field:ir.actions.todo.category,sequence:0
7168
7152
#: view:ir.cron:0
7153
#: field:ir.module.category,sequence:0
7154
#: field:ir.module.module,sequence:0
7169
7155
#: view:ir.sequence:0
7170
7156
#: field:ir.ui.menu,sequence:0
7171
7157
#: view:ir.ui.view:0
7257
7244
#: field:ir.cron,model:0
7258
7245
#: field:ir.default,field_tbl:0
7259
7246
#: field:ir.filters,model_id:0
7260
#: field:ir.model,model:0
7261
7247
#: view:ir.model.access:0
7262
7248
#: field:ir.model.access,model_id:0
7263
7249
#: view:ir.model.data:0
7264
#: field:ir.model.data,model:0
7265
7250
#: view:ir.model.fields:0
7267
7251
#: field:ir.rule,model_id:0
7268
7252
#: selection:ir.translation,type:0
7269
7253
#: view:ir.ui.view:0
7270
7254
#: field:ir.ui.view,model:0
7272
#: field:ir.values,model_id:0
7273
7255
#: field:multi_company.default,object_id:0
7274
7256
#: field:res.log,res_model:0
7275
7257
#: field:res.request.link,object:0
7381
7364
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
7382
7365
#: field:res.company,partner_id:0
7383
7366
#: view:res.partner.address:0
7384
#: field:res.partner.bank,partner_id:0
7385
7367
#: field:res.partner.event,partner_id:0
7386
7368
#: selection:res.partner.title,domain:0
7387
7369
#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
7412
7394
#. module: base
7413
7395
#: field:ir.actions.todo,state:0
7414
#: view:ir.module.module:0
7415
7396
#: field:ir.module.module,state:0
7416
7397
#: field:ir.module.module.dependency,state:0
7417
7398
#: field:publisher_warranty.contract,state:0
7418
#: field:res.bank,state:0
7419
7399
#: view:res.country.state:0
7420
#: field:res.partner.bank,state_id:0
7421
7400
#: view:res.request:0
7422
7401
#: field:res.request,state:0
7423
7402
#: field:workflow.instance,state:0
7525
7504
#: field:ir.actions.act_window,type:0
7526
7505
#: field:ir.actions.act_window_close,type:0
7527
7506
#: field:ir.actions.actions,type:0
7507
#: field:ir.actions.client,type:0
7528
7508
#: field:ir.actions.report.xml,type:0
7529
7509
#: view:ir.actions.server:0
7530
7510
#: field:ir.actions.server,state:0
8334
8321
msgstr "Pravila nisu podržana za osv_memory objekta !"
8336
8323
#. module: base
8337
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association
8324
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
8338
8325
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_main
8339
8326
msgid "Events Organisation"
8340
8327
msgstr "Organizacija Događaja"
8374
8362
msgstr "Turkmenistan"
8376
8364
#. module: base
8377
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:597
8378
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:629
8379
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:713
8380
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:716
8381
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:114
8382
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:204
8383
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:218
8384
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232
8365
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:653
8366
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:748
8367
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:751
8368
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:139
8369
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:236
8385
8370
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:250
8386
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:255
8387
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:258
8388
#: code:addons/base/module/module.py:215
8389
#: code:addons/base/module/module.py:258
8390
#: code:addons/base/module/module.py:262
8391
#: code:addons/base/module/module.py:268
8392
#: code:addons/base/module/module.py:303
8393
#: code:addons/base/module/module.py:321
8394
#: code:addons/base/module/module.py:336
8395
#: code:addons/base/module/module.py:429
8396
#: code:addons/base/module/module.py:531
8371
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
8372
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:282
8373
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:287
8374
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:290
8375
#: code:addons/base/module/module.py:255
8376
#: code:addons/base/module/module.py:298
8377
#: code:addons/base/module/module.py:302
8378
#: code:addons/base/module/module.py:308
8379
#: code:addons/base/module/module.py:390
8380
#: code:addons/base/module/module.py:408
8381
#: code:addons/base/module/module.py:423
8382
#: code:addons/base/module/module.py:519
8383
#: code:addons/base/module/module.py:622
8384
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:124
8397
8385
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:163
8398
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:281
8399
#: code:addons/base/res/res_currency.py:100
8400
#: code:addons/base/res/res_user.py:57
8401
#: code:addons/base/res/res_user.py:66
8402
#: code:addons/custom.py:558
8403
#: code:addons/orm.py:3199
8386
#: code:addons/base/publisher_warranty/publisher_warranty.py:295
8387
#: code:addons/base/res/res_currency.py:190
8388
#: code:addons/base/res/res_users.py:86
8389
#: code:addons/base/res/res_users.py:95
8390
#: code:addons/custom.py:555
8391
#: code:addons/orm.py:791
8392
#: code:addons/orm.py:3704
8404
8393
#, python-format
8406
8395
msgstr "Greška"
8699
8689
#: field:ir.cron,active:0
8700
8690
#: field:ir.sequence,active:0
8701
8691
#: field:res.bank,active:0
8702
#: field:res.config.users,active:0
8703
8692
#: field:res.currency,active:0
8704
8693
#: field:res.lang,active:0
8705
8694
#: field:res.partner,active:0
8706
8695
#: field:res.partner.address,active:0
8707
#: field:res.partner.canal,active:0
8708
8696
#: field:res.partner.category,active:0
8709
8697
#: field:res.request,active:0
8710
8698
#: field:res.users,active:0
8800
8788
#: field:ir.actions.act_window,usage:0
8801
8789
#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0
8802
8790
#: field:ir.actions.actions,usage:0
8791
#: field:ir.actions.client,usage:0
8803
8792
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
8804
8793
#: field:ir.actions.server,usage:0
8805
8794
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
8827
8816
msgstr "Automatsko učitavanje pregleda"
8829
8818
#. module: base
8830
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:232
8819
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:264
8831
8820
#, python-format
8832
8821
msgid "You cannot remove the field '%s' !"
8833
8822
msgstr "Ne možeš ukloniti polje '%s' !"
8835
8824
#. module: base
8836
8825
#: field:ir.exports,resource:0
8826
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource
8837
8827
#: view:ir.property:0
8838
8828
#: field:ir.property,res_id:0
8839
8829
msgid "Resource"
8937
8927
#: field:ir.sequence,company_id:0
8938
8928
#: field:ir.values,company_id:0
8939
8929
#: view:res.company:0
8940
#: field:res.config.users,company_id:0
8941
8930
#: field:res.currency,company_id:0
8942
8931
#: field:res.partner,company_id:0
8943
8932
#: field:res.partner.address,company_id:0
8933
#: field:res.partner.bank,company_id:0
8944
8934
#: view:res.users:0
8945
8935
#: field:res.users,company_id:0
8946
8936
msgid "Company"
9205
9197
#. module: base
9206
9198
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
9199
#: field:ir.actions.todo.category,wizards_ids:0
9200
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo
9207
9201
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
9208
9202
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11
9209
9203
msgid "Configuration Wizards"