← Back to branch summary

~tomdroid-maintainers/tomdroid/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locales/tomdroid-da.po

  • Committer: Stefan Hammer
  • Date: 2014-01-04 12:44:40 UTC
  • Revision ID: git-v1:e4a1c32da2a37f0010317ba2e3bf1f202ddc35e7
Updated locales and fixed bug lp:1264499 where app crashes when for example using arabic as locale as the time is also in arabic and cannot be parsed any more. now streamlined all the timethings a little bit

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locales/tomdroid-da.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-27 10:28+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-03 19:16+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
19
19
 
20
20
#. application details
1149
1149
"  David Nielsen https://launchpad.net/~davidnielsen\n"
1150
1150
"  Mads Boserup Lauritsen https://launchpad.net/~madsbola\n"
1151
1151
"  Mads Dyrmann Larsen https://launchpad.net/~madsdyrmannlarsen"
1152
 
 
1153
 
#~ msgid ""
1154
 
#~ "Tomboy compatible wikiwiki note-taking application that can't take notes yet."
1155
 
#~ msgstr ""
1156
 
#~ "Tomboy kompatibel wikiwiki notesbogsapp, der endnu ikke kan tage noter"
1157
 
 
1158
 
#~ msgid "Please wait while the notes load.."
1159
 
#~ msgstr "Vent venligst imens noterne hentes"
1160
 
 
1161
 
#~ msgid ""
1162
 
#~ "Welcome to Tomdroid.\\n\\nPlease note that this is beta quality software and "
1163
 
#~ "that it contains known problems, like its inability to edit notes.\\n\\nWe "
1164
 
#~ "are well aware of these issues and intend to work on them quickly but I also "
1165
 
#~ "wanted to get something out and tested as quickly as possible.\\n\\nIf you "
1166
 
#~ "would like to contribute, help at all levels would be appreciated. Hop on "
1167
 
#~ "board on launchpad.net/tomdroid and contact us!\\n"
1168
 
#~ msgstr ""
1169
 
#~ "Velkommen til Tomdroid.\\n\\nBemærk venligst at dette er beta software og at "
1170
 
#~ "det indeholder kendte mangler, som eksempelvis den manglende notefunktion.\\"
1171
 
#~ "n\\nVi er opmærksomme på disse mangler og har til hensigt at løse dem "
1172
 
#~ "hurtigt, men jeg ville også gerne have noget ud og testes hos jer så hurtigt "
1173
 
#~ "som muligt.\\n\\nHvis du vil bidrage, er hjælp på alle niveauer velkommen. "
1174
 
#~ "Hop om bord på launchpad.net/tomdroid og kontakt os!\\n"
1175
 
 
1176
 
#~ msgid "Please wait while note loads..."
1177
 
#~ msgstr "Vent venligst imens noterne hentes"
1178
 
 
1179
 
#~ msgid "Completing authentication. Please wait..."
1180
 
#~ msgstr "Færdiggør godkendelse. Vent venligst..."
1181
 
 
1182
 
#~ msgid "Choose the default sorting"
1183
 
#~ msgstr "Vælg standardsortering"
1184
 
 
1185
 
#~ msgid "Default sort"
1186
 
#~ msgstr "Standardsortering"
1187
 
 
1188
 
#~ msgid "Search Options"
1189
 
#~ msgstr "Søgeindstillinger"
1190
 
 
1191
 
#~ msgid ""
1192
 
#~ "Note-taking application with online synchronization compatible with Tomboy"
1193
 
#~ msgstr "Notes-app med online synkronisering og kompatibelt med Tomboy"
1194
 
 
1195
 
#~ msgid "SD card not found."
1196
 
#~ msgstr "SD-kort ikke fundet."
1197
 
 
1198
 
#~ msgid "\\\"%1$s\\\" contains invalid characters.\\nPlease try again!"
1199
 
#~ msgstr "\\\"%1$s\\\" indeholder ugyldige bogstaver.\\n Forsøg venligst igen!"
1200
 
 
1201
 
#~ msgid "Save to SD card"
1202
 
#~ msgstr "Gem til SD-kort"
1203
 
 
1204
 
#~ msgid "Could not save the errors, please check your SD card."
1205
 
#~ msgstr "Kan ikke gemme fejlene, kontroler venligst dit SD-kort"
1206
 
 
1207
 
#~ msgid "Change Sort"
1208
 
#~ msgstr "Skift sortering"
1209
 
 
1210
 
#~ msgid ""
1211
 
#~ "The requested note could not be parsed. If you are able to replicate the "
1212
 
#~ "problem, please contact us!"
1213
 
#~ msgstr ""
1214
 
#~ "Den ønskede note kunne ikke tolkes. Kontakt os venligst hvis du har mulighed "
1215
 
#~ "for at genskabe fejlen."