1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
2
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
5
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
7
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
9
<title>Translating SchoolTool.org — The SchoolTool Book</title>
11
<link rel="stylesheet" href="_static/flourish.css" type="text/css" />
12
<link rel="stylesheet" href="_static/pygments.css" type="text/css" />
14
<script type="text/javascript">
15
var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
18
COLLAPSE_INDEX: false,
23
<script type="text/javascript" src="_static/jquery.js"></script>
24
<script type="text/javascript" src="_static/underscore.js"></script>
25
<script type="text/javascript" src="_static/doctools.js"></script>
26
<script type="text/javascript" src="_static/jquery.colorbox-min.js"></script>
27
<script type="text/javascript" src="_static/flourish.js"></script>
28
<link rel="shortcut icon" href="_static/favicon.ico"/>
29
<link rel="author" title="About these documents" href="about.html" />
30
<link rel="top" title="The SchoolTool Book" href="index.html" />
31
<link rel="up" title="Translations" href="translation-toc.html" />
32
<link rel="next" title="Editing or Translating This Book" href="editing-this-book.html" />
33
<link rel="prev" title="Translations" href="translation-toc.html" />
34
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Ubuntu:regular,bold&subset=Latin" />
38
<div class="schooltool">
41
<a href="http://www.schooltool.org/">
42
<span class="school">school</span><span class="tool">tool</span>
43
<img alt="Logo" src="_static/logo-small.png" />
46
<ul class="navigation">
48
<a href="http://schooltool.org/">
53
<a href="features.html">
58
<a href="http://launchpad.net/schooltool-project/+announcements">
63
<a href="screenshots.html">
68
<a href="system-requirements.html">
83
<script type="text/javascript">
84
$(document).ready(function() {
85
$(window).scroll(function() {
86
var scrollTop = $(window).scrollTop();
88
$('div.related').css('position', 'fixed');
89
$('div.related').css('top', '0');
91
$('div.related').css('position', 'absolute');
92
$('div.related').css('top', '64px');
101
<li class="right" style="margin-right: 10px">
102
<a href="editing-this-book.html" title="Editing or Translating This Book"
103
accesskey="N">next</a></li>
105
<a href="translation-toc.html" title="Translations"
106
accesskey="P">previous</a> |</li>
107
<li><a href="index.html">The SchoolTool Book</a> »</li>
108
<li><a href="translation-toc.html" accesskey="U">Translations</a> »</li>
112
<div id="search-box">
113
<form class="search-form" id="google-appliance-search-form" method="get"
114
accept-charset="UTF-8"
115
action="search.html">
117
<div id="edit-keys-wrapper" class="form-item">
118
<input type="text" class="form-text"
119
onfocus="if(this.value=='Type to search'){this.value=''}"
120
onblur="if(this.value==''){this.value='Type to search';}"
121
value="Type to search" size="20" id="edit-keys" name="q"
123
<input type="hidden" value="yes" name="check_keywords" />
124
<input type="hidden" value="default" name="area" />
126
<img src="_static/arrow.png" class="form-submit"
127
onclick="$(this).closest('form').submit()"
128
style="cursor: pointer" />
132
<!-- End Search Bar -->
136
<div class="document">
137
<div class="documentwrapper">
138
<div class="bodywrapper">
141
<div class="section" id="translating-schooltool-org">
142
<span id="translate-web"></span><h1>Translating SchoolTool.org<a class="headerlink" href="#translating-schooltool-org" title="Permalink to this headline">¶</a></h1>
143
<p>The landing page at <a class="reference external" href="http://schooltool.org">http://schooltool.org</a> is a static HTML page.</p>
144
<p>To create a local translation, you can simply <strong>Save as...</strong> the HTML source from your browser, translate the body text, and send the file as an attachment to <a class="reference external" href="mailto:hoffman%40schooltool.org">Tom Hoffman</a>.</p>
145
<p>If you’d like to use bzr to help track changes made to the site over time, you can check out the sources to the pages at:</p>
146
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>bzr branch lp:~schooltool-owners/schooltool/schooltool-org
150
<div class="highlight-python"><div class="highlight"><pre>bzr branch http://www.schooltool.org
153
<p>We will take care of deploying the translations to the web server.</p>
160
<div class="sphinxsidebar">
161
<div class="sphinxsidebarwrapper">
162
<h4>Previous topic</h4>
163
<p class="topless"><a href="translation-toc.html"
164
title="previous chapter">Translations</a></p>
166
<p class="topless"><a href="editing-this-book.html"
167
title="next chapter">Editing or Translating This Book</a></p>
170
<div class="clearer"></div>
173
<p class="copyright">
174
© Copyright 2014, the Shuttleworth Foundation. This work is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
177
Last updated on May 22, 2014.
178
Created using <a href="http://sphinx.pocoo.org/">Sphinx</a> 1.2.2.
179
<a href="_sources/translation-web.txt"
180
rel="nofollow">Show Source</a>
b'\\ No newline at end of file'