1
# Kashubian translation for ubiquity-slideshow-ubuntu
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the ubiquity-slideshow-ubuntu package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 20:59-0600\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-13 06:26+0000\n"
12
"Last-Translator: Mark Kwidzińsczi <mark@linuxcsb.org>\n"
13
"Language-Team: Kashubian <csb@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-05 04:05+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
23
msgid "Customise Ubuntu"
26
#. type: Content of: <div><div><div><p>
27
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
29
"At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for "
30
"everyone. With advanced accessibility tools and many options like your "
31
"preferred fonts, colour schemes, and languages, Ubuntu is all about working "
35
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
36
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
37
msgid "Customisation options"
40
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
41
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
42
msgid "Appearance preferences"
45
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
46
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
47
msgid "Assistive technologies"
50
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
51
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
52
msgid "Language support"
55
#. type: Content of: <div><h1>
56
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
57
msgid "Browse the web"
60
#. type: Content of: <div><div><div><p>
61
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
63
"Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also "
64
"choose alternative browsers from Ubuntu Software Center."
67
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
68
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12
69
#: slideshows/ubuntu/slides/email.html:12
70
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:12
71
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:12
72
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
73
msgid "Included software"
76
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
77
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
78
msgid "Firefox web browser"
81
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
82
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19
83
#: slideshows/ubuntu/slides/email.html:23
84
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
85
msgid "Supported software"
88
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
89
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
93
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
94
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:27
98
#. type: Content of: <div><h1>
99
#: slideshows/ubuntu/slides/email.html:1
100
msgid "Email and chat"
103
#. type: Content of: <div><div><div><p>
104
#: slideshows/ubuntu/slides/email.html:8
106
"The Messaging Menu has lots of features to make online communication "
107
"effortless. Chat helps you log in to all your instant messaging accounts "
108
"including MSN, Jabber, and Facebook. Your contacts appear in the same place, "
109
"ready for text or video chat."
112
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
113
#: slideshows/ubuntu/slides/email.html:16
117
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
118
#: slideshows/ubuntu/slides/email.html:20
119
msgid "Evolution Mail"
122
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
123
#: slideshows/ubuntu/slides/email.html:27
127
#. type: Content of: <div><h1>
128
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
132
#. type: Content of: <div><div><div><p>
133
#: slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
135
"Thanks again for choosing Ubuntu. Ubuntu is designed to be easy and safe, so "
136
"don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help "
137
"menu in most applications or browse to <a href=\"http://www.ubuntu.com/"
138
"support\">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you "
142
#. type: Content of: <div><h1>
143
#: slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
144
msgid "Mobilise your digital life"
147
#. type: Content of: <div><div><div><p>
148
#: slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
150
"All Ubuntu users get a free <a href=\"https://one.ubuntu.com/\">Ubuntu One</"
151
"a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you "
152
"can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music, and pictures "
153
"across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One."
156
#. type: Content of: <div><h1>
157
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
158
msgid "Take your music with you"
161
#. type: Content of: <div><div><div><p>
162
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
164
"Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback "
165
"options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue "
166
"up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music "
167
"players, so you can enjoy all your music wherever you go."
170
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
171
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
172
msgid "Banshee Music Player"
175
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
176
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
177
msgid "Ubuntu One Music Store"
180
#. type: Content of: <div><h1>
181
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
182
msgid "Write and present with ease"
185
#. type: Content of: <div><div><div><p>
186
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
188
"LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need "
189
"to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice "
190
"tries its best to work with other office software, and it uses the "
191
"OpenDocument standards for far-reaching compatibility."
194
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
195
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
199
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
200
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
204
#. type: Content of: <div><h1>
205
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
206
msgid "Have fun with your photos"
209
#. type: Content of: <div><div><div><p>
210
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
212
"Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a "
213
"camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share "
214
"them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots "
215
"of photo apps from the Ubuntu Software Centre."
218
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
219
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
220
msgid "Shotwell Photo Manager"
223
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
224
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:20
225
msgid "Pitivi Video Editor"
228
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
229
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
230
msgid "GIMP Image Editor"
233
#. type: Content of: <div><h1>
234
#: slideshows/ubuntu/slides/social.html:1
235
msgid "Social from the start"
238
#. type: Content of: <div><div><div><p>
239
#: slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
241
"The Me Menu is your instant connection to web services like Facebook and "
242
"Twitter. Just set up your accounts to log in and share with friends. "
243
"Anything sent to you appears in the Messaging Menu so you can reply when you "
247
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
248
#: slideshows/ubuntu/slides/social.html:12
249
msgid "Supported services"
252
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
253
#: slideshows/ubuntu/slides/social.html:16
257
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
258
#: slideshows/ubuntu/slides/social.html:20
262
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
263
#: slideshows/ubuntu/slides/social.html:24
267
#. type: Content of: <div><h1>
268
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
269
msgid "Find even more software"
272
#. type: Content of: <div><div><div><p>
273
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
275
"The Ubuntu Software Centre has thousands of new applications ready for your "
276
"computer. Just type what you want or explore the categories like games, "
277
"science, and education. It is simple to download new stuff and write reviews "
278
"to share your experiences."
281
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
282
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:12
283
msgid "Some of our favourites"
286
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
287
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:16
291
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
292
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:20
296
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
297
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:24
298
msgid "Frozen Bubble"
301
#. type: Content of: <div><h1>
302
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
303
msgid "Welcome to Ubuntu 11.04"
306
#. type: Content of: <div><div><div><p>
307
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
309
"Ubuntu is packed with features to make your computer delightful to use. This "
310
"version introduces the Unity desktop interface; a brand new way to find and "
311
"manage your applications. We’d like to show some cool things to look "
312
"for in your new operating system."
added
removed
po/ubuntu/csb.po
