37
41
Comment=Apper Notification
42
Comment[bs]=Informisanje programa Apper
38
43
Comment[ca]=Notificació de Apper
44
Comment[ca@valencia]=Notificació d'Apper
39
45
Comment[cs]=Upozornění Apper
40
46
Comment[da]=Bekendtgørelse fra Apper
41
47
Comment[de]=Apper-Benachrichtigung
43
49
Comment[es]=Notificación de Apper
44
50
Comment[et]=Apperi märguanne
45
51
Comment[fi]=Apperin ilmoitukset
46
Comment[fr]=Notification de Apper
52
Comment[fr]=Notification de Apper
47
53
Comment[gl]=Notificación de Apper
48
54
Comment[hu]=Apper értesítés
49
55
Comment[it]=Notifiche di Apper
50
56
Comment[lt]=Apper pranešimas
57
Comment[mr]=एप्पर सूचना
51
58
Comment[nb]=Apper-varsling
52
59
Comment[nl]=Melding van Apper
53
60
Comment[pa]=ਅੱਪਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
54
61
Comment[pl]=Powiadomienie Apper
55
62
Comment[pt]=Notificação do Apper
56
63
Comment[pt_BR]=Notificação do Apper
64
Comment[ro]=Notificare Apper
57
65
Comment[ru]=Уведомление
58
66
Comment[sk]=Upozornenie Apper
59
67
Comment[sl]=Obvestila Apper
68
76
[Event/ShowUpdates]
69
77
Name=New updates available
70
78
Name[bg]=Има налични нови обновления
79
Name[bs]=Nove nadogradnje su dostupne
71
80
Name[ca]=Hi ha noves actualitzacions disponibles
81
Name[ca@valencia]=Hi ha noves actualitzacions disponibles
72
82
Name[cs]=Jsou dostupné aktualizace
73
83
Name[da]=Nye opdateringer tilgængelige
74
84
Name[de]=Es sind neue Aktualisierungen verfügbar.
82
92
Name[hu]=Új frissítések érhetők el
83
93
Name[it]=Sono disponibili nuovi aggiornamenti
84
94
Name[lt]=Yra naujų atnaujinimų
95
Name[mr]=नवीन सॉफ्टवेअर उपलब्ध आहे
85
96
Name[nb]=Nye tilgjengelige oppdateringer
86
97
Name[nl]=Nieuwe zaken voor bijwerken beschikbaar
87
98
Name[pa]=ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ
88
99
Name[pl]=Dostępne są nowe uaktualnienia
89
100
Name[pt]=Estão disponíveis actualizações novas
90
101
Name[pt_BR]=Novas atualizações disponíveis
102
Name[ro]=Sînt disponibile actualizări
91
103
Name[ru]=Доступны новые обновления
92
104
Name[sk]=Sú dostupné aktualizácie
93
105
Name[sl]=Na voljo so nove posodobitve
103
115
[Event/AutoInstallingUpdates]
104
116
Name=Updates are being installed
105
117
Name[bg]=Обновяванията се инсталират
118
Name[bs]=Nadogradnje su instalirane
106
119
Name[ca]=S'estan instal·lant les actualitzacions
107
120
Name[ca@valencia]=S'estan instal·lant les actualitzacions
108
121
Name[cs]=Aktualizace jsou instalovány
121
134
Name[it]=Aggiornamento in corso
122
135
Name[km]=កំពុងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព
123
136
Name[lt]=Atnaujinti įdiegtas programas
137
Name[mr]=अद्ययावत सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत केले जात आहे
124
138
Name[nb]=Oppdateringer blir nå installert
125
139
Name[nds]=Opfrischen warrt installeert
126
140
Name[nl]=Opwaarderingen worden geïnstalleerd
145
159
[Event/DownloadingUpdates]
146
160
Name=Updates are being downloaded
161
Name[bs]=Nadogradnje su preuzete
147
162
Name[cs]=Aktualizace jsou stahovány
148
163
Name[da]=Opdateringer downloades
149
164
Name[de]=Die Aktualisierungen sind heruntergeladen worden
150
165
Name[el]=Γίνεται λήψη των ενημερώσεων
166
Name[es]=Las actualizaciones se están descargando
151
167
Name[et]=Uuenduste allalaadimine
168
Name[fi]=Päivityksiä ladataan
169
Name[fr]=Les mises à jour sont en cours de téléchargement
152
170
Name[ga]=Nuashonruithe á n-íosluchtú
171
Name[gl]=Estanse a instalar actualizacións
153
172
Name[hu]=A frissítések letöltésre kerülnek
173
Name[it]=Scaricamento degli aggiornamenti in corso
154
174
Name[lt]=Atsiunčiami atnaujinimai
175
Name[mr]=अद्ययावत सॉफ्टवेअर डाउनलोड केले जात आहे
155
176
Name[nb]=Oppdateringer blir nå lastet ned
156
177
Name[nl]=Elementen voor bijwerken worden gedownload
157
178
Name[pa]=ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
158
179
Name[pl]=Uaktualnienia są pobierane
159
180
Name[pt]=As actualizações estão a ser transferidas
160
181
Name[pt_BR]=As atualizações estão sendo baixadas
182
Name[ro]=Se descarcă actualizările
161
183
Name[ru]=Обновления были загружены
162
184
Name[sk]=Aktualizácie sa sťahujú
163
185
Name[sl]=Posodobitve se prejemajo
164
186
Name[sv]=Uppdateringar håller på att laddas ner
187
Name[tr]=Güncellemeler indiriliyor
165
188
Name[uk]=Звантажуємо оновлення
166
189
Name[wa]=Les metaedjes a djoû sont-st a l' aberwetaedje
167
190
Name[x-test]=xxUpdates are being downloadedxx
168
192
Action=Sound|Popup
170
194
[Event/RestartRequired]
171
195
Name=A System Restart is Required
172
196
Name[bg]=Нужен е рестарт на системата
197
Name[bs]=Pokretanje sistema je potrebno
173
198
Name[ca]=Cal reiniciar el sistema
174
199
Name[ca@valencia]=Cal reiniciar el sistema
175
200
Name[cs]=Je vyžadován restart systému
187
212
Name[it]=È necessario un riavvio del sistema
188
213
Name[km]=តម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធឡើងវិញ
189
214
Name[lt]=Reikia perkrauti sistemą
215
Name[mr]=प्रणाली परत सुरु करणे गरजेचे आहे
190
216
Name[nb]=Datamaskinen må startes på nytt
191
217
Name[nds]=En Systeem-Niegstart deit noot
192
218
Name[nl]=Opnieuw starten van het systeem is nodig
211
237
[Event/TransactionFailed]
212
238
Name=A transaction failed to complete successfully
213
239
Name[bg]=Грешка при извършване на прехвърлянето
240
Name[bs]=Transakcija se nije uspjela završiti korektno
214
241
Name[ca]=No s'ha pogut completar la transacció
215
242
Name[ca@valencia]=No s'ha pogut completar la transacció
216
243
Name[cs]=Dokončení transakce selhalo
221
248
Name[es]=Una transacción no ha podido completarse con éxito
222
249
Name[et]=Ülekande lõpetamine nurjus
223
250
Name[fi]=Toimenpide ei päättynyt onnistuneesti
224
Name[fr]=Il n'a pas été possible de réaliser avec succès une transaction
251
Name[fr]=Une transaction ne s'est pas terminée avec succès
225
252
Name[gl]=Unha transacción non se completou satisfactoriamente
226
253
Name[hr]=Transakcija nije uspješno završila
227
254
Name[hu]=Egy tranzakciót nem sikerült sikeresen befejezni
228
255
Name[it]=Transazione non riuscita
229
256
Name[km]=ការផ្ទេរបានបរាជ័យក្នុងការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ
230
Name[lt]=Nepavyko sėkmingai baigti tranzakcijos
257
Name[lt]=Nepavyko sėkmingai baigti perdavimo
258
Name[mr]=एक क्रिया पूर्ण करण्यास अपयश
231
259
Name[nb]=En transaksjon ble ikke fullført
232
260
Name[nds]=En Vörgang lett sik nich mit Spood afsluten.
233
261
Name[nl]=Een transactie met succes afronden is mislukt
252
280
[Event/UpdatesComplete]
253
281
Name=Updates finished installing
254
282
Name[bg]=Приключено с инсталирането на обновления
283
Name[bs]=Nadogradnje završile s instalacijom
255
284
Name[ca]=Les actualitzacions s'han acabat d'instal·lar
256
285
Name[ca@valencia]=Les actualitzacions s'han acabat d'instal·lar
257
286
Name[cs]=Instalace aktualizací dokončena
269
298
Name[it]=Aggiornamento completato
270
299
Name[km]=បានបញ្ចប់ការដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាព
271
300
Name[lt]=Atnaujinimai sėkmingai įdiegti
301
Name[mr]=अद्ययावत सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापन करणे पूर्ण झाले
272
302
Name[nb]=Oppdateringer er installert
273
303
Name[nds]=Opfrischen installeert
274
304
Name[nl]=Het installeren bij bijwerken is gereed
298
328
Name[es]=Mensaje del gestor de software
299
329
Name[et]=Teade tarkvarahaldurilt
300
330
Name[fi]=Viesti ohjelmistonhallinnalta
331
Name[fr]=Message provenant du gestionnaire de logiciels
301
332
Name[gl]=Mensaxe do xestor de software
302
333
Name[hu]=Üzenet a szoftverkezelőtől
334
Name[it]=Messaggio dalla gestione software
303
335
Name[lt]=Pranešimas iš programinės įrangos tvarkyklės
336
Name[mr]=सॉफ़्टवेअर व्यवस्थापका कडून संदेश
304
337
Name[nb]=Melding fra programvarebehandleren
305
338
Name[nl]=Bericht van de softwarebeheerder
306
339
Name[pa]=ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੈਨੇਜਰ ਵਲੋਂ ਸੁਨੇਹਾ
307
340
Name[pl]=Wiadomość od menadżera pakietów
308
341
Name[pt]=Mensagem do gestor de aplicações
309
342
Name[pt_BR]=Mensagem do gerenciador de programas
343
Name[ro]=Mesaj de la gestionarul de aplicații
310
344
Name[ru]=Сообщение от менеджера программ
311
345
Name[sk]=Správa zo správcu softvéru
312
346
Name[sl]=Sporočilo od upravljalnika programske opreme
313
347
Name[sv]=Meddelande från programvaruhantering
348
Name[tr]=Yazılım yöneticisinden ileti
314
349
Name[uk]=Повідомлення від засобу керування пакунками
315
350
Name[wa]=Messaedje do manaedjeu des programes
316
351
Name[x-test]=xxMessage from the software managerxx
317
352
Name[zh_CN]=软件管理器的信息
353
Name[zh_TW]=軟體管理員來的訊息
318
354
Action=Sound|Popup
320
356
[Event/TransactionError]
321
357
Name=A transaction error occurred
322
358
Name[bg]=Възникна грешка при прехвърляне
359
Name[bs]=Desila se transakcijska greška
323
360
Name[ca]=Hi ha hagut un error durant la transacció
324
361
Name[ca@valencia]=Hi ha hagut un error durant la transacció
325
362
Name[cs]=Nastala chyba v transakci
335
372
Name[hr]=Dogodila se transakcijska pogreška
336
373
Name[hu]=Tranzakciós hiba történt
337
374
Name[it]=Errore nella transazione
338
Name[lt]=Įvyko tranzakcijos klaida
375
Name[lt]=Įvyko perdavimo klaida
376
Name[mr]=कार्य त्रुटी आढळली
339
377
Name[nb]=Det oppsto en transaksjonsfeil
340
378
Name[nds]=Dat geev en Fehler bi en Vörgang.
341
379
Name[nl]=Er deed zich een fout voor in een transactie
360
398
[Event/DistroUpgradeAvailable]
361
399
Name=A distribution upgrade is available
362
400
Name[bg]=Налично е обновление на дистрибуцията
401
Name[bs]=Dostupna je nadogradnja distribucije
363
402
Name[ca]=Hi ha disponible una actualització de la distribució
364
403
Name[ca@valencia]=Hi ha disponible una actualització de la distribució
365
404
Name[cs]=Je dostupná aktualizace distribuce
376
415
Name[hu]=Disztribúciófrissítés érhető el
377
416
Name[it]=È disponibile un aggiornamento della distribuzione
378
417
Name[lt]=Yra distribucijos atnaujinimas
418
Name[mr]=अद्ययावत वितरण व्यवस्था उपलब्ध आहे
379
419
Name[nb]=Distribusjonsoppgradering er tilgjengelig
380
420
Name[nds]=Distributschoon-Opfrischen verföögbor
381
421
Name[nl]=Opwaardering van een distributie beschikbaar
400
440
[Event/DistroUpgradeFinished]
401
441
Name=The distribution upgrade completed
402
442
Name[bg]=Обновяването на дистрибуцията приключи
443
Name[bs]=Završena je nadogradnja distribucije
403
444
Name[ca]=S'ha completat l'actualització de la distribució
404
445
Name[ca@valencia]=S'ha completat l'actualització de la distribució
405
446
Name[cs]=Aktualizace distribuce dokončena
410
451
Name[es]=Actualización de la distribución completada
411
452
Name[et]=Distributsioon on uuendatud
412
453
Name[fi]=Jakelupäivitys on valmis
413
Name[fr]=La mise à niveau de la distribution est achevée
454
Name[fr]=La mise à niveau de la distribution est terminée
414
455
Name[gl]=Completouse o paso á nova versión da distribución.
415
456
Name[hr]=Završila je nadogradnja distribucije
416
457
Name[hu]=A disztribúciófrissítés befejeződött
417
458
Name[it]=Aggiornamento della distribuzione terminato
418
459
Name[lt]=Distribucijos atnaujinimas baigtas
460
Name[mr]=अद्ययावत वितरण व्यवस्था स्थापीत करणे पूर्ण झाले
419
461
Name[nb]=Distribusjonsoppgraderingen er fullført
420
462
Name[nds]=Distributschoon-Opfrischen afslaten
421
463
Name[nl]=Het opwaarderen van de distributie is gereed
440
482
[Event/DistroUpgradeError]
441
483
Name=The distribution upgrade completed with an error
442
484
Name[bg]=Имаше грешка при обновяване на дистрибуцията
485
Name[bs]=Nadogradnja distribucije je završila s greškom
443
486
Name[ca]=S'ha completat l'actualització de la distribució amb un error
444
487
Name[ca@valencia]=S'ha completat l'actualització de la distribució amb un error
445
488
Name[cs]=Aktualizace distribuce dokončena s chybou
450
493
Name[es]=Actualización de la distribución completada con errores
451
494
Name[et]=Distributsioon uuendati, aga vigadega
452
495
Name[fi]=Jakelupäivitys päättyi virheellisesti
453
Name[fr]=La mise à niveau de la distribution s'est achevée avec une erreur
496
Name[fr]=La mise à niveau de la distribution s'est terminée avec une erreur
454
497
Name[gl]=O proceso de anovar a distribución completouse con erros
455
498
Name[hr]=Završina je nadogradnja distribucije uz pogrešku
456
499
Name[hu]=A disztribúciófrissítés hibával fejeződött be
500
Name[it]=Il processo di aggiornamento della distribuzione è terminato con un errore
457
501
Name[lt]=Distribucijos atnaujinimas nepavyko su klaida
502
Name[mr]=त्रुटीसह अद्ययावत वितरण व्यवस्था स्थापीत करणे पूर्ण झाले
458
503
Name[nb]=Distribusjonsoppgraderingen er fullført, med feil
459
504
Name[nds]=Distributschoon-Opfrischen wöör mit en Fehler beendt
460
505
Name[nl]=Het opwaarderen van de distributie is beëindigd met een fout
added
removed
apperd/apperd.notifyrc
