← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/ksysguard/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bn/ksysguard.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2015-01-27 14:54:04 UTC
  • mfrom: (1.1.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150127145404-vggh1ee1k6ezqa2g
Tags: 4:5.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bn/ksysguard.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: ksysguard\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2014-11-07 08:16+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 12:16+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-06-01 09:22-0700\n"
10
10
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
148
148
 
149
149
#: ksysguard.cpp:365
150
150
#, fuzzy, kde-format
151
 
#| msgid " 1 process "
152
 
#| msgid_plural " %1 processes "
153
151
msgid "1 processœ1"
154
152
msgid_plural "%1 processesœ%1"
155
153
msgstr[0] " একটি প্রসেস"
612
610
 
613
611
#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:103
614
612
#, fuzzy
615
 
#| msgid "Enter the title of the display here."
616
613
msgid "Enter the minimum value for the display here."
617
614
msgstr "এখানে ডিসপ্লের ন্যুনতম মান লিখুন।"
618
615
 
712
709
 
713
710
#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
714
711
#, fuzzy, kde-format
715
 
#| msgctxt "units"
716
 
#| msgid "%1 KiB"
717
712
msgid "%1 K"
718
713
msgstr "%1 কিলোবাইট"
719
714
 
720
715
#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47
721
716
#, fuzzy, kde-format
722
 
#| msgctxt "units"
723
 
#| msgid "%1 MiB"
724
717
msgid "%1 M"
725
718
msgstr "%1 মেগাবাইট"
726
719
 
727
720
#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48
728
721
#, fuzzy, kde-format
729
 
#| msgctxt "units"
730
 
#| msgid "%1 GiB"
731
722
msgid "%1 G"
732
723
msgstr "%1 গিগাবাইট"
733
724
 
734
725
#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49
735
726
#, fuzzy, kde-format
736
 
#| msgctxt "units"
737
 
#| msgid "%1 TiB"
738
727
msgid "%1 T"
739
728
msgstr "%1 TiB"
740
729
 
741
730
#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:50
742
731
#, fuzzy, kde-format
743
 
#| msgctxt "units"
744
 
#| msgid "%1 KiB"
745
732
msgid "%1 P"
746
733
msgstr "%1 কিলোবাইট"
747
734
 
748
735
#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:153
749
736
#, fuzzy
750
 
#| msgid "Display Range"
751
737
msgid "Display Units"
752
738
msgstr "প্রদর্শন সীমা"
753
739
 
769
755
 
770
756
#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:181
771
757
#, fuzzy
772
 
#| msgid "Temperature"
773
758
msgid "Terabytes"
774
759
msgstr "তাপমান"
775
760
 
912
897
 
913
898
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138
914
899
#, fuzzy
915
 
#| msgid "Logging"
916
900
msgctxt "@title:column"
917
901
msgid "Logging"
918
902
msgstr "লগিং"
919
903
 
920
904
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141
921
905
#, fuzzy
922
 
#| msgid "Timer Interval"
923
906
msgctxt "@title:column"
924
907
msgid "Timer Interval"
925
908
msgstr "টাইমার বিরতি"
926
909
 
927
910
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144
928
911
#, fuzzy
929
 
#| msgid "Sensor Name"
930
912
msgctxt "@title:column"
931
913
msgid "Sensor Name"
932
914
msgstr "সেনসর-এর নাম"
933
915
 
934
916
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147
935
917
#, fuzzy
936
 
#| msgid "Host Name"
937
918
msgctxt "@title:column"
938
919
msgid "Host Name"
939
920
msgstr "হোস্ট-এর নাম"
940
921
 
941
922
#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150
942
923
#, fuzzy
943
 
#| msgid "Log File"
944
924
msgctxt "@title:column"
945
925
msgid "Log File"
946
926
msgstr "লগ ফাইল"
974
954
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
975
955
#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31
976
956
#, fuzzy
977
 
#| msgid "Timer Interval"
978
957
msgctxt "@title:group"
979
958
msgid "Timer Interval"
980
959
msgstr "টাইমার বিরতি"
1047
1026
#. i18n: tag beam attribute summationName
1048
1027
#: SystemLoad2.sgrd:13
1049
1028
#, fuzzy
1050
 
#| msgid "Receiver"
1051
1029
msgid "Receiving"
1052
1030
msgstr "রিসিভার"
1053
1031
 
1054
1032
#. i18n: tag beam attribute summationName
1055
1033
#: SystemLoad2.sgrd:14
1056
1034
#, fuzzy
1057
 
#| msgid "Send Signal"
1058
1035
msgid "Sending"
1059
1036
msgstr "সিগনাল পাঠাও"
1060
1037
 
1214
1191
 
1215
1192
#: Workspace.cpp:304
1216
1193
#, fuzzy
1217
 
#| msgid "System Monitor"
1218
1194
msgid "Upload custom System Monitor tab"
1219
1195
msgstr "সিস্টেম মনিটর"
 
 
b'\\ No newline at end of file'