1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="video-record" xml:lang="ru">
4
<link type="guide" xref="index#main"/>
5
<revision version="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
6
<revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
8
<credit type="author copyright">
9
<name>Джулита Инка (Julita Inca)</name>
10
<email>yrazes@gmail.com</email>
13
<credit type="editor">
14
<name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
15
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
18
<desc>Использование веб-камеры для записи коротких фильмов.</desc>
21
<title>Запись видео</title>
23
<p>Чтобы записать видео с помощью веб-камеры:</p>
27
<p>Убедитесь, что приложение находится в <gui>режиме видеоcъёмки</gui>. Если это так, в центре окна будет находиться кнопка <gui>Запись видео</gui>.</p>
28
<p>Чтобы переключиться в <gui>режим видеосъёмки</gui>, нажмите соответствующую кнопку в главном окне или выберите в меню <guiseq><gui>Съёмка</gui><gui>Видео</gui></guiseq>.</p>
31
<p>Нажмите <gui>Запись видео</gui> или нажмите клавишу <key>пробел</key>. <app>Cheese</app> начнёт запись видео с веб-камеры.</p>
34
<p>Чтобы остановить запись, нажмите кнопку <gui>Остановить запись</gui> или нажмите клавишу <key>Esc</key>.</p>
38
<p>Видеозаписи сохраняются в формате Ogg Theora (<file>.ogv</file>).</p>
40
<p>После остановки записи видео появиться в ленте медиафайлов в нижней части окна <app>Cheese</app>. Из ленту можно <link xref="view-photo">воспроизвести видеозапись</link>, загрузить её в социальные сети, разместить в блоге или на канале YouTube или поделиться с друзьями по <link href="ghelp:gnome-help/#web-default-email">электронной почте</link>.</p>
42
<p>При возникновении проблем с воспроизведением видео у пользователей других операционных систем (Windows или MacOS), возможно потребуется <link href="ghelp:gnome-help/#video-sending">преобразовать видео в другой формат</link>.</p>