← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/apt/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/ja/apt.ent.ja

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matt Zimmerman
  • Date: 2005-03-07 20:08:33 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050307200833-0lxdgg2cb4oculdv
Tags: 0.6.35
* Merge apt--mvo--0 (incorporates 0.6.34ubuntu1):
  - Implement MaxSize and MaxAge in apt.cron.daily, to prevent the cache
    from growing too large (Ubuntu #6761)
  - some comments about the pkgAcqMetaSig::Custom600Headers() added
  - use gpg --with-colons
  - commented the ftp no_proxy unseting in methods/ftp.cc
  - added support for "Acquire::gpgv::options" in methods/gpgv.cc
* Merge bubulle@debian.org--2005/apt--main--0
  - Make capitalization more consistent
  - Un-fuzzy translations resulting from capitalization changes
  - Italian translation update

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/ja/apt.ent.ja
 
1
<!-- -*- mode: sgml; mode: fold -*- -->
 
2
 
 
3
<!-- Some common paths.. -->
 
4
<!ENTITY docdir "/usr/share/doc/apt/">
 
5
<!ENTITY configureindex "<filename>&docdir;examples/configure-index.gz</>">
 
6
<!ENTITY aptconfdir "<filename>/etc/apt.conf</>">
 
7
<!ENTITY statedir "/var/lib/apt">
 
8
<!ENTITY cachedir "/var/cache/apt">
 
9
 
 
10
<!-- Cross references to other man pages -->
 
11
<!ENTITY apt-conf "<CiteRefEntry>
 
12
    <RefEntryTitle><filename/apt.conf/</RefEntryTitle>
 
13
    <ManVolNum/5/
 
14
  </CiteRefEntry>">
 
15
 
 
16
<!ENTITY apt-get "<CiteRefEntry>
 
17
    <RefEntryTitle><command/apt-get/</RefEntryTitle>
 
18
    <ManVolNum/8/
 
19
  </CiteRefEntry>">
 
20
 
 
21
<!ENTITY apt-config "<CiteRefEntry>
 
22
    <RefEntryTitle><command/apt-config/</RefEntryTitle>
 
23
    <ManVolNum/8/
 
24
  </CiteRefEntry>">
 
25
 
 
26
<!ENTITY apt-cdrom "<CiteRefEntry>
 
27
    <RefEntryTitle><command/apt-cdrom/</RefEntryTitle>
 
28
    <ManVolNum/8/
 
29
  </CiteRefEntry>">
 
30
 
 
31
<!ENTITY apt-cache "<CiteRefEntry>
 
32
    <RefEntryTitle><command/apt-cache/</RefEntryTitle>
 
33
    <ManVolNum/8/
 
34
  </CiteRefEntry>">
 
35
 
 
36
<!ENTITY apt-preferences "<CiteRefEntry>
 
37
    <RefEntryTitle><command/apt_preferences/</RefEntryTitle>
 
38
    <ManVolNum/5/
 
39
  </CiteRefEntry>">
 
40
 
 
41
<!ENTITY sources-list "<CiteRefEntry>
 
42
    <RefEntryTitle><filename/sources.list/</RefEntryTitle>
 
43
    <ManVolNum/5/
 
44
  </CiteRefEntry>">
 
45
 
 
46
<!ENTITY reportbug "<CiteRefEntry>
 
47
    <RefEntryTitle><command/reportbug/</RefEntryTitle>
 
48
    <ManVolNum/1/
 
49
  </CiteRefEntry>">
 
50
 
 
51
<!ENTITY dpkg "<CiteRefEntry>
 
52
    <RefEntryTitle><command/dpkg/</RefEntryTitle>
 
53
    <ManVolNum/8/
 
54
  </CiteRefEntry>">
 
55
 
 
56
<!ENTITY dpkg-buildpackage "<CiteRefEntry>
 
57
    <RefEntryTitle><command/dpkg-buildpackage/</RefEntryTitle>
 
58
    <ManVolNum/1/
 
59
  </CiteRefEntry>">
 
60
 
 
61
<!ENTITY gzip "<CiteRefEntry>
 
62
    <RefEntryTitle><command/gzip/</RefEntryTitle>
 
63
    <ManVolNum/1/
 
64
  </CiteRefEntry>">
 
65
 
 
66
<!ENTITY dpkg-scanpackages "<CiteRefEntry>
 
67
    <RefEntryTitle><command/dpkg-scanpackages/</RefEntryTitle>
 
68
    <ManVolNum/8/
 
69
  </CiteRefEntry>">
 
70
 
 
71
<!ENTITY dpkg-scansources "<CiteRefEntry>
 
72
    <RefEntryTitle><command/dpkg-scansources/</RefEntryTitle>
 
73
    <ManVolNum/8/
 
74
  </CiteRefEntry>">
 
75
 
 
76
<!ENTITY dselect "<CiteRefEntry>
 
77
    <RefEntryTitle><command/dselect/</RefEntryTitle>
 
78
    <ManVolNum/8/
 
79
  </CiteRefEntry>">
 
80
    
 
81
<!-- Boiler plate docinfo section -->
 
82
<!ENTITY apt-docinfo "
 
83
 <docinfo>
 
84
   <address><email>apt@packages.debian.org</></address>
 
85
   <author><firstname>Jason</> <surname>Gunthorpe</></>
 
86
   <copyright><year>1998-2001</> <holder>Jason Gunthorpe</></>
 
87
   <date>12 March 2001</>
 
88
 </docinfo>
 
89
"> 
 
90
 
 
91
<!-- Boiler plate Bug reporting section -->
 
92
<!ENTITY manbugs "
 
93
 <RefSect1><Title>�Х�</>
 
94
   <para>
 
95
   <ulink url='http://bugs.debian.org/apt'>APT �Х��ڡ���</>��
 
96
   ���Ȥ��Ƥ���������
 
97
   APT �ΥХ�����𤹤���ϡ�
 
98
   <filename>/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt</> �� 
 
99
   &reportbug; ���ޥ�ɤ򻲾Ȥ��Ƥ���������
 
100
   </para>
 
101
 </RefSect1>
 
102
">
 
103
 
 
104
<!-- Boiler plate Author section -->
 
105
<!ENTITY manauthor "
 
106
 <RefSect1><Title>����</>
 
107
   <para>
 
108
   APT �� the APT team <email>apt@packages.debian.org</> �ˤ�äƽ񤫤�ޤ�����
 
109
   </para>
 
110
 </RefSect1>
 
111
">
 
112
 
 
113
<!-- Translator section (Kurasawa Add)-->
 
114
<!ENTITY translator "
 
115
 <RefSect1><Title>������</>
 
116
    <para>
 
117
    ��߷ ˾ <email>nabetaro@mx1.avis.ne.jp</> (2003-2004)
 
118
    </para>
 
119
    <para>
 
120
    Debian JP Documentation ML <email>debian-doc@debian.or.jp</>
 
121
    </para>
 
122
 </RefSect1>
 
123
">
 
124
 
 
125
<!-- Should be used within the option section of the text to
 
126
     put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
 
127
<!ENTITY apt-commonoptions "
 
128
     <VarListEntry><term><option/-h/</><term><option/--help/</>
 
129
     <ListItem><Para>
 
130
     �Ȥ�����û�������ɽ�����ޤ���
 
131
     </Para></ListItem>
 
132
     </VarListEntry>
 
133
     
 
134
     <VarListEntry><term><option/-v/</><term><option/--version/</>
 
135
     <ListItem><Para>
 
136
     �ץ������ΥС�������ɽ�����ޤ���
 
137
     </Para></ListItem>
 
138
     </VarListEntry>
 
139
 
 
140
     <VarListEntry><term><option/-c/</><term><option/--config-file/</>
 
141
     <ListItem><Para>
 
142
<!--
 
143
     Configuration File; Specify a configuration file to use. 
 
144
     The program will read the default configuration file and then this 
 
145
     configuration file. See &apt-conf; for syntax information.     
 
146
-->
 
147
     ����ե����롣 ���Ѥ�������ե��������ꤷ�ޤ���
 
148
     ��������ե����뤬�ɤ�ʤ����ϥǥե���Ȥ�����ե�������ɤ߹��ߤޤ���
 
149
     ʸˡ�ξ���� &apt-conf; �򻲾Ȥ��Ƥ���������
 
150
     </Para></ListItem>
 
151
     </VarListEntry>
 
152
     
 
153
     <VarListEntry><term><option/-o/</><term><option/--option/</>
 
154
     <ListItem><Para>
 
155
<!--
 
156
     Set a Configuration Option; This will set an arbitary configuration 
 
157
     option. The syntax is <option>-o Foo::Bar=bar</>.
 
158
-->
 
159
     ���ꥪ�ץ����Υ��å� -  Ǥ�դ����ꥪ�ץ����򥻥åȤ��ޤ���
 
160
     ʸˡ�� <option>-o Foo::Bar=bar</> �Ȥʤ�ޤ���
 
161
     </Para></ListItem>
 
162
     </VarListEntry>
 
163
">
 
164
 
 
165
<!-- Should be used within the option section of the text to
 
166
     put in the blurb about -h, -v, -c and -o -->
 
167
<!ENTITY apt-cmdblurb "
 
168
   <para>
 
169
<!--
 
170
   All command line options may be set using the configuration file, the
 
171
   descriptions indicate the configuration option to set. For boolean
 
172
   options you can override the config file by using something like 
 
173
   <option/-f-/,<option/- -no-f/, <option/-f=no/ or several other variations.
 
174
-->
 
175
   ���������Ǽ��������ץ����ϡ����٤�����ե��������Ѥ�������Ǥ��ޤ���
 
176
   ����ե�����˽񤤤������ͤ�Ȥ륪�ץ����� <option/-f-/,<option/--no-f/, 
 
177
   <option/-f=no/ �ʤɤΤ褦�ˤ��ƾ�񤭤��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
178
   </para>
 
179
">