1
<!--SK by lecram@lecram.sk (please contact if something wrong)-->
2
<!-- $Revision: 1.3 $ - $Date: 2003/09/16 18:58:16 $ -->
4
<div class="CTooltip" id="tt1">
5
Nov� n�v�tevn�ci su definovan� ako ka�d� <b>prich�dzajuci</b> (prehliadaj�ci si alebo prech�dzaj�ci), kto
6
sa na str�nky nepripojil posledn�ch <b>#VisitTimeOut# min</b>.
8
<div class="CTooltip" id="tt2">
9
Po�et klientov (<b>IP address</b>), ktor� pri�li na str�nky (a ktori si prehliadli aspo� jednu <b>str�nku</b>).
10
Toto ��slo prislucha ��slu <b>roznych fyzick�ch osob</b>, ktori nav�t�vili str�nky ktor�kolvek <b>jeden</b> den.
12
<div class="CTooltip" id="tt3">
13
Po�et kolkokr�t bola <b>str�nka</b> na tomto servery <b>pozreta</b> (Su�et za v�etky nav�tevujuc� a ich n�v�tevy).
14
To se li�i od <b>Hitov</b> tak, �e su zapo��tane iba str�nky (nie obr�zky a ostatne...).
16
<div class="CTooltip" id="tt4">
17
Po�et kolkokr�t bola <b>str�nka, obr�zok, subor</b> na tomto servery <b>stiahnuta</b> (Su�et za v�etky nav�tevuj�c� a jejich n�v�tevy).
18
Toto ��slo je uvedene kvoli porovn�niu zo <b>Str�nkami</b>.
20
<div class="CTooltip" id="tt5">
21
Velkost v�etkych <b>str�nok, obr�zkov a suborov</b> stiahnutych z tohoto serveru.
23
<div class="CTooltip" id="tt13">
24
#PROG# rozpozn� pr�stup na server od <b>vyhlad�vanie</b> z <b>#SearchEnginesArray# najzn�mej��ch internetov�ch vyhled�va�ov a zoznamov</b> (ako je Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, atd...).
26
<div class="CTooltip" id="tt14">
27
Seznam v�ech <b>extern�ch str�nek</b> (mimo server), kter� byly pou�ity jako odkaz na tento server (Je zobrazeno jen <b>#MaxNbOfRefererShown#</b> nej�ast�j��ch).
28
Odkazy pou�it� z vyhled�va�� nejsou za�azeny, nebo� je obsahuje jin� �daj.
30
<div class="CTooltip" id="tt15">
31
Tato tabulka zobrazuje zoznam nej�astejsie zadavan�ch <b>v�razov</b>, ktor� boly zad�vane vo vyhlad�va�och k najdeniu tohoto serveru.
32
(V�razy od <b>#SearchEnginesArray#</b> najzn�mej��ch vyhlad�va�ov a zoznamov su #PROG# rozpoznany, ako je Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, atd...).
34
<div class="CTooltip" id="tt16">
35
Roboti (niekedy ozna�ov�ni ako pavuci alebo �muchalov�) su <b>po��ta�ov� automat. n�v�tevn�ci</b> pou�ivan� vela vyhled�vajucimi slu�bami k (1) indexov�niu a hodnoteniu, (2) zbieraniu statistik z webov a/alebo (3) k zistsniu, ci str�nky st�le existuju.<br />
36
#PROG# je schopmy rozpoznat <b>#RobotArray#</b> robotov.
39
<div class="CTooltip" id="tt201"> Bolo vytvoreno nov� miesto s datami a odeslane. </div>
40
<div class="CTooltip" id="tt202"> Po�adavka bola rozeznana, ale bude vybaveny neskor. </div>
41
<div class="CTooltip" id="tt204"> Po�iadavka bola rozeznana, ale nieje co odoslat spet. </div>
42
<div class="CTooltip" id="tt206"> Poziadavka bol zpracovany iba �iasto�ne. </div>
43
<div class="CTooltip" id="tt301"> Po�adovan� dokument bol presunuty a adresa bola odoslana. </div>
44
<div class="CTooltip" id="tt302"> Dokument sa do�asne nach�dza na inej adrese. </div>
45
<div class="CTooltip" id="tt400"> Syntaktick� chyba, chybn� po�iadavok. </div>
46
<div class="CTooltip" id="tt401"> Po�iadavka neobsahovala �iadanu autorizaciu meno/heslo pre vstup na str�nku. Ak se vyskytuje�asto,poku�a sa niekdo o prielom-hack. </div>
47
<div class="CTooltip" id="tt403"> Po�iadavka bola odmietnuta serverom (nepr�stupne data, neviditeln� adres�r...). </div>
48
<div class="CTooltip" id="tt404"> Pokus o vstup na neexistujuci str�nku alebo soubor. </div>
49
<div class="CTooltip" id="tt408"> Cela po�iadavka nebola serveru od klienta odoslana v po�adovanom �ase (chyba klienta alebo serveru alebo skriptu). </div>
50
<div class="CTooltip" id="tt500"> Chyba serveru (�asto sa vyskytuje pri chybnom zpracovan� skriptu). </div>
51
<div class="CTooltip" id="tt501"> Po�iadavku, ktora bola zaslana nieje mo�no vyriedit, pretoze ho server nevie zpracovat. </div>
52
<div class="CTooltip" id="tt502"> Server prijal chybnu po�iadavku od in�ho serveru (proxy nebo br�ny). </div>
53
<div class="CTooltip" id="tt503"> Chyba serveru, slu�ba nieje k dispozicii. </div>
54
<div class="CTooltip" id="tt504"> Vypr�al �asov� interval u proxy serveru alebo br�ny. </div>
55
<div class="CTooltip" id="tt505"> Nepodporovan� verzia protokolu HTTP. </div>
added
removed
wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-sk.txt
