← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/dapper/language-pack-kde-ro/dapper-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ro/LC_MESSAGES/libkickermenu_tom.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-03-04 16:59:35 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080304165935-r7jpf1u1woketq5j
Tags: 1:6.06+20080303
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ro/LC_MESSAGES/libkickermenu_tom.po
11
11
"MIME-Version: 1.0\n"
12
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-05 00:42+0000\n"
 
14
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-03-04 00:10+0000\n"
15
15
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
16
16
 
17
17
#: tom.cc:98 tom.cc:149
38
38
msgid "Unknown"
39
39
msgstr "Nescunoscut"
40
40
 
41
 
#: tom.cc:324
42
 
msgid "%1 (%2)"
43
 
msgstr "%1 (%2)"
44
 
 
45
41
#: tom.cc:388
46
42
msgid "%1 Menu Editor"
47
43
msgstr "Editor de meniu %1"
106
102
#: tom.cc:613
107
103
msgid ""
108
104
"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: "
109
 
"You can restore the task after it has been removed by selecting the "
110
 
"&quot;Modify These Tasks&quot; entry</em></qt>"
 
105
"You can restore the task after it has been removed by selecting the &quot;"
 
106
"Modify These Tasks&quot; entry</em></qt>"
111
107
msgstr ""
112
 
"<qt>Doriţi într-adevăr să ştergeţi activitatea "
113
 
"<strong>%1</strong>?<p><em>Sfat: După ce aţi şters-o o puteţi reface daca "
114
 
"selectaţi itemul de meniu &quot;Modifică activitatea&quot;</em></p></qt>"
 
108
"<qt>Doriţi într-adevăr să ştergeţi activitatea <strong>%1</strong>?"
 
109
"<p><em>Sfat: După ce aţi şters-o o puteţi reface daca selectaţi itemul de "
 
110
"meniu &quot;Modifică activitatea&quot;</em></p></qt>"
115
111
 
116
112
#: tom.cc:615
117
113
msgid "Remove Task?"
118
114
msgstr "Ştergere activitate"
119