← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/apache2/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Andreas Barth
  • Date: 2006-12-09 21:05:45 UTC
  • mfrom: (0.6.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061209210545-h70s0xaqc2v8vqr2
Tags: 2.2.3-3.2
http://bugs.debian.org/396265
* Non-maintainer upload.
* 043_ajp_connection_reuse: Patch from upstream Bugzilla, fixing a critical
  issue with regard to connection reuse in mod_proxy_ajp.
  Closes: #396265

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
 
1
Content-language: cs
 
2
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
 
3
Body:----------cs--
 
4
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
 
5
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
 
6
--><!--#set var="TITLE" value="Chybn� br�na!"
 
7
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
8
 
 
9
    Proxy server obdr�el od nad�azen�ho
 
10
    serveru chybnou odpov��.
 
11
 
 
12
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
13
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
14
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
15
  <!--#endif -->
 
16
    
 
17
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
18
----------cs--
 
19
 
 
20
Content-language: de
 
21
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
22
Body:----------de--
 
23
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
 
24
--><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!"
 
25
--><!--#include virtual="include/top.html"-->
 
26
 
 
27
    Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort
 
28
    eines &uuml;bergeordneten Servers oder Proxies. 
 
29
 
 
30
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
31
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
32
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
33
  <!--#endif -->
 
34
     
 
35
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
36
----------de--
 
37
 
 
38
Content-language: en
 
39
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
40
Body:----------en--
 
41
<!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
 
42
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
43
 
 
44
    The proxy server received an invalid
 
45
    response from an upstream server.
 
46
 
 
47
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
48
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
49
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
50
  <!--#endif -->
 
51
    
 
52
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
53
----------en--
 
54
 
 
55
Content-language: es
 
56
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
57
Body:----------es--
 
58
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
 
59
--><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Puerta de enlace err&oacute;nea!"
 
60
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
61
 
 
62
        El servidor origen recibi&oacute; informaci&oacute;n 
 
63
        inv&aacute;lida por parte del servidor destino.
 
64
 
 
65
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
66
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
67
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
68
  <!--#endif -->
 
69
    
 
70
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
71
----------es--
 
72
 
 
73
Content-language: fr
 
74
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
75
Body:----------fr--
 
76
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
 
77
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrecte!"
 
78
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
79
 
 
80
    Le serveur proxy a re&ccedil;u une r&eacute;ponse
 
81
    incorrecte de la part d'un serveur sup&eacute;rieur. 
 
82
 
 
83
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
84
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
85
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
86
  <!--#endif -->
 
87
 
 
88
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->   
 
89
----------fr--
 
90
 
 
91
Content-language: ga
 
92
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
93
Body:----------ga--
 
94
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ga"
 
95
--><!--#set var="TITLE" value="Geata m&iacute;ceart!"
 
96
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
97
 
 
98
    Fuair an seachfhreastala&iacute; freagairt neamhbhail&iacute;
 
99
    &oacute; freastala&iacute; thuasthrutha.
 
100
 
 
101
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
102
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
103
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
104
  <!--#endif -->
 
105
 
 
106
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
107
----------ga--
 
108
 
 
109
Content-language: it
 
110
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
111
Body:----------it--
 
112
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
 
113
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
 
114
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
115
 
 
116
    Il server proxy ha ricevuto una risposta
 
117
    non valida dal server precedente.
 
118
 
 
119
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
120
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
121
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
122
  <!--#endif -->
 
123
 
 
124
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
125
----------it--
 
126
 
 
127
Content-language: ja
 
128
Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
 
129
Body:----------ja--
 
130
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
 
131
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
 
132
--><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
 
133
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
134
 
 
135
    $B%W%m%/%7%5!<%P$O>eN.%5!<%P$+$iIT@5$J1~Ez$r<u?.$7$^$7$?!#(B
 
136
 
 
137
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
138
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
139
    <!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
140
  <!--#endif -->
 
141
    
 
142
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
143
----------ja--
 
144
 
 
145
Content-language: ko
 
146
Content-type: text/html; charset=EUC-KR
 
147
Body:----------ko--
 
148
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
 
149
--><!--#set var="TITLE" value="�߸��� ����Ʈ����!"
 
150
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
 
151
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
152
 
 
153
    ���Ͻ� ������ �� ������ �����κ��� �߸��� ������ �޾ҽ��ϴ�.
 
154
 
 
155
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
156
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
157
    <!--#echo  encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
158
  <!--#endif -->
 
159
 
 
160
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
161
----------ko--
 
162
 
 
163
Content-language: nl
 
164
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
165
Body:----------nl--
 
166
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
 
167
--><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
 
168
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
169
 
 
170
    De proxy server heeft een ongeldig
 
171
    antwoord ontvangen van een gecontacteerde server.
 
172
 
 
173
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
174
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
175
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
176
  <!--#endif -->
 
177
 
 
178
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
179
----------nl--
 
180
 
 
181
Content-language: pl
 
182
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
 
183
Body:----------pl--
 
184
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
 
185
--><!--#set var="TITLE" value="Nieprawid�owa brama!"
 
186
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
 
187
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
188
 
 
189
    Serwer otrzyma� nieprawid�ow� odpowied�
 
190
    od kolejnego serwera.
 
191
 
 
192
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
193
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
194
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
195
  <!--#endif -->
 
196
 
 
197
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
198
----------pl--
 
199
 
 
200
Content-language: pt-br
 
201
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
202
Body:-------pt-br--
 
203
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
 
204
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway inv&aacute;lido!"
 
205
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
206
 
 
207
    O servidor proxy recebeu uma resposta
 
208
    inv&aacute;lida do servidor destino.
 
209
 
 
210
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
211
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
212
    <!--#echo  encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
213
  <!--#endif -->
 
214
 
 
215
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
216
-------pt-br--
 
217
 
 
218
Content-language: ro
 
219
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
220
Body:----------ro--
 
221
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
 
222
--><!--#set var="TITLE" value="Gateway invalid!"
 
223
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
224
 
 
225
    Serverul proxy a primit un raspuns invalid
 
226
    de la serverul precedent.
 
227
 
 
228
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
229
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
230
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
231
  <!--#endif -->
 
232
 
 
233
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
234
----------ro--
 
235
 
 
236
Content-language: sr
 
237
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
 
238
Body:----------sr--
 
239
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
 
240
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
 
241
--><!--#set var="TITLE" value="��� ������!"
 
242
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
243
 
 
244
    ����������� ������ �� ������ ����������
 
245
    ������� �� �������� ������� � ����.
 
246
 
 
247
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
248
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
249
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
250
  <!--#endif -->
 
251
 
 
252
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
253
----------sr--
 
254
 
 
255
Content-language: sv
 
256
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
 
257
Body:----------sv--
 
258
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
 
259
--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
 
260
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
261
 
 
262
    Proxyservern mottog ett felaktigt svar fr&aring;n
 
263
    en tidigare server.
 
264
 
 
265
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
266
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
267
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
268
  <!--#endif -->
 
269
 
 
270
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->   
 
271
----------sv--
 
272
 
 
273
Content-language: tr
 
274
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
 
275
Body:----------tr--
 
276
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
 
277
--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
 
278
--><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
 
279
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
 
280
 
 
281
    Vekil (proxy) sunucu �stbirim (upstream) sunucusundan
 
282
    anlams&#305;z bir cevap ald&#305;.
 
283
 
 
284
  <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
285
    <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
 
286
    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
 
287
  <!--#endif -->
 
288
    
 
289
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 
290
----------tr--