~ubuntu-branches/ubuntu/gutsy/kdebase-workspace/gutsy-backports

Keywords[be]=Клавішы,Глабальныя скароты,Схема клавішаў,Скароты,Скароты праграмы,Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts

142

Keywords[bg]=Keywords=бърз, клавиш, бързи, достъп, клавишна, комбинация, Keys, Global key bindings, Key scheme, Key bindings, shortcuts, application shortcuts

143

Keywords[ca]=Tecles,lligams de tecles globals,Esquema de tecla,Lligams de tecles,dreceres,dreceres d'aplicació

144

Keywords[cs]=Klávesy,Globální klávesové zkratky,Schéma kláves,Klávesové zkratky,Zkratky,Aplikační zkratky,Vazby,Klávesové vazby

145

Keywords[csb]=Klawisze,globalné klawiszowé skrodzënë,schematë skrodzënów,sparłączenia klawiszów,skrodzënë dlô programów

146

Keywords[cy]=Bysell,Rhwymiadau bysell eang,Cynllun bysell,Llwybrau byr,Llwybrau byr y rhaglen

147

Keywords[da]=Taster,Globale tastebindinger,Tastesystem,Tastebindinger,genveje,programgenveje

148

Keywords[de]=Tasten,Tastenzuordnung,Tastenkürzel,Kurzbefehle,Tastenschema,Tastaturlayout

149

Keywords[el]=Πλήκτρα,Καθολικοί συνδυασμοί πλήκτρων,Θέμα πλήκτρων,Συνδυασμοί πλήκτρων,συντομεύσεις,συντομεύσεις εφαρμογών

150

Keywords[eo]=klavoj,malloka,signifoj,asocioj,kombinoj,klavkombinoj

151

Keywords[es]=Teclas,Asociaciones de teclas globales,Esquema de teclas,Asociaciones de teclas,accesos directos,accesos directos de aplicaciones

152

Keywords[et]=klahvid,globaalsed kiirklahvid,klahviskeem,kiirklahvid,klahvide seosed,rakenduste kiirklahvid

153

Keywords[eu]=Teklak,tekla elkarketa globalak,teklen eskema,tekla elkarketak lasterbideak,aplikazio lasterbideak

154

Keywords[fa]=کلیدها، مقیدسازیهای کلید سراسری، طرحوارۀ کلید، مقیدسازیهای کلید، میان‌برها، میان‌برهای کاربرد

155

Keywords[fi]=Näppäimet,Yleiset näppäinsidokset,Näppäinteema,Näppäinsidokset,pikavalinnat,sovellusten pikavalinnat

156

Keywords[fr]=touches,raccourcis globaux,modèle de raccourcis,raccourcis clavier,clavier,raccourcis d'applications,applications,raccourcis communs

157

Keywords[fy]=keys,toetsen,toetsyndielingen,toetsbiningen,key bindings,fluchtoetsen,globaal

158

Keywords[gl]=Teclas,Atallos de teclado globais,Esquema de teclas,Atallos de teclado,combinacións de teclas,atallos de aplicacións

159

Keywords[he]=מקשים,מיפוי מקשים גלובליים,תצורת מקשים,מיפוי מקשים,קיצורי דרך,קיצורי דרך של יישומים, Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts

160

Keywords[hr]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,Tipke,Prečaci tipkovnice,Raspored tipki,prečaci,prečaci aplikacija

161

Keywords[hu]=billentyűk,globális billentyűhozzárendelés,billentyűkiosztás,billentyűparancsok,gyorsbillentyűk

162

Keywords[is]=Lyklar,Hnappar,Flýtihnappar,Flýtilyklar,Lyklabindingar

163

Keywords[it]=tasti,associazioni globali di tasti,schema di tasti,associazioni di tasti,scorciatoie,scorciatoie delle applicazioni

164

Keywords[ja]=キー,グローバルキー,キーバインド,Key sheme,キーバインド,ショートカット,アプリケーションショートカット

165

Keywords[km]=គ្រាប់ចុច ការចងគ្រាប់ចុចសកល គំនូរបំព្រួញគ្រាប់ចុច ការចងគ្រាប់ចុច ផ្លូវកាត់ ផ្លូវកាត់កម្មវិធី

166

Keywords[ko]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,글쇠,키,숏컷,단축키,줄임쇠,응용 프로그램 숏컷,응용 프로그램 줄임쇠,어플리케이션 숏컷,어플리케이션 줄임쇠,어플리 케이션 단축키

167

Keywords[lt]=Keys,klavišai,Global key bindings,klavišų sietis,Key scheme,klavišų schema,klavišų išdėstymas,Key bindings,shortcuts,spartieji klavišai,application shortcuts,programų spartieji klavišai

168

Keywords[lv]=Taustiņi,Globālās taustiņu sasaistes,Taustiņu shēma,Taustiņu sasaistes,īsinājumikonas,aplikāciju īsinājumikonas

169

Keywords[mk]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,Копчиња,Глобални врски на копчиња,Шема на копчиња,Врски на копчиња,кратенки,апликациони кратенки

170

Keywords[nb]=taster,generelle hurtigtaster,hurtigtaster,snarveier,programsnarveier

171

Keywords[nds]=Tasten,Globale Tastkombinatschonen,Tastschema,Tastkombinatschonen,Programmtasten

172

Keywords[ne]=कुञ्जी, विश्वब्यापी कुञ्जी बाइन्डिङ, कुञ्जी योजना, कुञ्जी बाइन्डिङ, सर्टकट, अनुप्रयोग सर्टकट

173

Keywords[nl]=keys,toetsen,toetsenindeling,toetsenbindingen,key bindings,sneltoetsen,globale toetsenbindingen

174

Keywords[nn]=tastar,globale snøggtastar,tasteoppsett,snøggtastar,snarvegar,programsnarvegar

175

Keywords[pl]=Klawisze,globalne skróty klawiszowe,schematy skrótów,powiązania klawiszów,skróty dla programów

176

Keywords[pt]=teclas,teclas globais,esquema de teclas,atribuições de teclas,atalhos,atalhos da aplicação

177

Keywords[pt_BR]=Teclas,Teclas de atalho globais,esquema de teclado,teclas de atalho,atalhos de aplicativos

178

Keywords[ro]=taste,asocieri globale de taste,schemă taste,asocieri taste,acceleratori,acceleratori aplicaţii,scurtături

179

Keywords[ru]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,клавиши,комбинации клавиш

180

Keywords[se]=boalut,oppalaš jođánisboalut,boalločoahkádusat,boalločatnasat,njuolgobálgát,prográmmanjuolgabálgát

181

Keywords[sl]=tipke,globalne vezi tipk,razporeditev tipk,vezi tipk,tipkovne vezi

182

Keywords[sr]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,тастери,глобални тастери,пречица,шема тастера,пречице,програмске пречице

183

Keywords[sr@latin]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,tasteri,globalni tasteri,prečica,šema tastera,prečice,programske prečice

184

Keywords[sv]=Tangenter,Globala kortkommandon,bindningar,Tangentbindningar,genvägar,programgenvägar

185

Keywords[ta]=விசைகள்,உலகலாவிய விசை பிணைப்புகள்,விசை திட்டம்,விசை பிணைப்புகள்,குறுக்குவழிகள்,பயன்பாட்டுக் குறுக்குவழிகள்

186

Keywords[tr]=tuşlar,Küresel Tuş bağlantıları,Tuş planı,tuş bağlamaları,kısayollar,uygulama kısayolları

187

Keywords[uk]=клавіші,глобальні прив'язки клавіш,схема клавіш,прив'язка клавіш

188

Keywords[uz]=Тугмалар,Умумий тугмалар бирикмаси,Тугма қолипи,Тугмалар бирикмаси,тугма ва дастур бирикмаси

189

Keywords[vi]=Phím,tổ hợp phím toàn cục,phối hợp phím,tổ hợp phím,gõ tắt,gõ tắt cho ứng dụng

190

Keywords[x-test]=xxKeys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcutsxx

191

Keywords[xh]=Izitshixo,Izibophelelo zesitshixo esiNgqukuva,Udweliso lwesitshixo,Izibophelelo zesitshixo,iindlela ezimfutshane,izicelo zeendlela ezimfutshane

192

Keywords[zh_TW]=Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application shortcuts,按鍵,全域按建連結,鍵盤配置,按鍵連結,快速鍵,應用程式捷徑

193

194

Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-accessibility;

Older »