← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/gutsy/moin/gutsy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to MoinMoin/i18n/pl.py

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2006-02-14 16:09:24 UTC
  • mfrom: (0.2.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060214160924-fyrx3gvknzqvt4vj
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
Drop python2.3 package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
MoinMoin/i18n/pl.py
32
32
'''Utwórz nową stronę''',
33
33
'''You are not allowed to view this page.''':
34
34
'''Nie możesz oglądać tej strony.''',
35
 
'''DeleteCache''':
36
 
'''UsuńPamięćPodręczną''',
37
 
'''(cached %s)''':
38
 
'''(w pamięci podręcznej %s)''',
39
35
'''You are not allowed to edit this page.''':
40
36
'''Nie możesz zmieniać zawartości tej strony.''',
41
37
'''Page is immutable!''':
108
104
 
109
105
(!) For more help, see HelpOnEditing or SyntaxReference.
110
106
''':
111
 
''' Wyróżnienie:: [[Verbatim(\'\')]]\'\'kursywa\'\'[[Verbatim(\'\')]]; [[Verbatim(\'\'\')]]\'\'\'pogrubienie\'\'\'[[Verbatim(\'\'\')]]; [[Verbatim\'\'\'\'\')]]\'\'\'\'\'pogrubienie kursywa\'\'\'\'\'[[Verbatim(\'\'\'\'\')]]; [[Verbatim(\'\')]]\'\'mix \'\'[[Verbatim(\'\'\')]]\'\'\'\'\'pogrubienia\'\'\'[[Verbatim(\'\'\')]] i kursywy\'\'[[Verbatim(\'\')]]; [[Verbatim(----)]] pozioma linia.
 
107
''' Wyróżnienie:: [[Verbatim(\'\')]]\'\'kursywa\'\'[[Verbatim(\'\')]]; [[Verbatim(\'\'\')]]\'\'\'pogrubienie\'\'\'[[Verbatim(\'\'\')]]; [[Verbatim(\'\'\'\'\')]]\'\'\'\'\'pogrubienie kursywa\'\'\'\'\'[[Verbatim(\'\'\'\'\')]]; [[Verbatim(\'\')]]\'\'mix \'\'[[Verbatim(\'\'\')]]\'\'\'\'\'pogrubienia\'\'\'[[Verbatim(\'\'\')]] i kursywy\'\'[[Verbatim(\'\')]]; [[Verbatim(----)]] pozioma linia.
112
108
 Nagłówki:: [[Verbatim(=)]] Tytuł 1 [[Verbatim(=)]]; [[Verbatim(==)]] Tytuł 2 [[Verbatim(==)]]; [[Verbatim(===)]] Tytuł 3 [[Verbatim(===)]];   [[Verbatim(====)]] Tytuł 4 [[Verbatim(====)]]; [[Verbatim(=====)]] Tytuł 5 [[Verbatim(=====)]].
113
109
 Listy:: spacja i jeden ze: * znaków; 1., a., A., i., I. numerowane pozycje; 1.#n rozpoczyna numerowanie od n; sama spacja robi wcięcie.
114
110
 Odnośniki:: [[Verbatim(JoinCapitalizedWords)]]; [[Verbatim(["nawiasy i znaki cudzysłowia"])]]; url; [url]; [url label].
303
299
'''porównanie''',
304
300
'''matches''':
305
301
'''porówniania''',
306
 
'''Login Name: %s
307
 
 
308
 
Login Password: %s
309
 
 
310
 
Login URL: %s/?action=userform&uid=%s
311
 
''':
312
 
'''Identyfikator czytelnika: %s
313
 
 
314
 
Hasło czytelnika: %s
315
 
 
316
 
URL logowania: %s/?action=userform&uid=%s
317
 
''',
318
302
'''Somebody has requested to submit your account data to this email address.
319
303
 
320
304
If you lost your password, please use the data below and just enter the
499
483
'''Podaj rodzaj wykresu!''',
500
484
'''Bad chart type "%s"!''':
501
485
'''Nieprawidłowy rodzaj wykresu "%s"!''',
502
 
'''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
503
 
'''Brakuje niezbędnego atrybutu "%(attrname)s"''',
504
 
'''Submitted form data:''':
505
 
'''Dane przekazane z formularza:''',
506
486
'''Search Titles''':
507
487
'''Przeszukaj tytuły''',
508
488
'''Display context of search results''':
897
877
'''Załączniki''',
898
878
'''Show %s days.''':
899
879
'''Pokaż %s dni.''',
900
 
'''EditText''':
901
 
'''Edytuj tekst''',
902
 
'''Immutable page''':
903
 
'''Strona statyczna''',
 
880
'''DeleteCache''':
 
881
'''UsuńPamięćPodręczną''',
 
882
'''(cached %s)''':
 
883
'''(w pamięci podręcznej %s)''',
904
884
'''Or try one of these actions:''':
905
885
'''Lub spróbuj wykonać: ''',
906
886
'''Page''':