← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/gutsy/moin/gutsy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to MoinMoin/i18n/pt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthias Klose
  • Date: 2006-02-14 16:09:24 UTC
  • mfrom: (0.2.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060214160924-fyrx3gvknzqvt4vj
Tags: 1.5.2-1ubuntu1
Drop python2.3 package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
MoinMoin/i18n/pt.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2005-12-21 01:04+0100\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2006-02-04 18:59+0100\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2005-04-17 00:00+0100\n"
18
18
"Last-Translator: Leonardo Gregianin\n"
19
19
"Language-Team: Portuguese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
64
64
msgid "You are not allowed to view this page."
65
65
msgstr "Você não tem permissão para ver esta página."
66
66
 
67
 
msgid "DeleteCache"
68
 
msgstr "Apagar Cache"
69
 
 
70
 
#, python-format
71
 
msgid "(cached %s)"
72
 
msgstr "(cache %s)"
73
 
 
74
67
msgid "You are not allowed to edit this page."
75
68
msgstr "Você não tem permissão para editar esta página."
76
69
 
533
526
"\n"
534
527
"Login Password: %s\n"
535
528
"\n"
536
 
"Login URL: %s/?action=userform&uid=%s\n"
 
529
"Login URL: %s/%s\n"
537
530
msgstr ""
538
531
 
539
532
msgid ""
595
588
msgid "User account created! You can use this account to login now..."
596
589
msgstr ""
597
590
 
 
591
msgid "Use UserPreferences to change settings of the selected user account"
 
592
msgstr ""
 
593
 
598
594
#, python-format
599
595
msgid "The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!"
600
596
msgstr "Não é possível carregar o tema '%(theme_name)s' !"
614
610
msgid "free choice"
615
611
msgstr ""
616
612
 
 
613
msgid "Select User"
 
614
msgstr ""
 
615
 
617
616
msgid "Save"
618
617
msgstr "Salvar"
619
618
 
825
824
msgid "Bad chart type \"%s\"!"
826
825
msgstr "Tipo de gráfico incorreto \"%s\"!"
827
826
 
828
 
#, python-format
829
 
msgid "Required attribute \"%(attrname)s\" missing"
830
 
msgstr "Falta o atributo requerido \"%(attrname)s\""
831
 
 
832
 
msgid "Submitted form data:"
833
 
msgstr "Formulário de informações enviado:"
834
 
 
835
827
msgid "Search Titles"
836
828
msgstr "Busca por Títulos"
837
829
 
1530
1522
msgid "Show %s days."
1531
1523
msgstr "Mostrar %s dias."
1532
1524
 
1533
 
msgid "EditText"
1534
 
msgstr "EditarTexto"
 
1525
msgid "DeleteCache"
 
1526
msgstr "Apagar Cache"
1535
1527
 
1536
 
msgid "Immutable page"
1537
 
msgstr "Página imutável"
 
1528
#, python-format
 
1529
msgid "(cached %s)"
 
1530
msgstr "(cache %s)"
1538
1531
 
1539
1532
msgid "Or try one of these actions:"
1540
1533
msgstr "Tentar uma destas ações:"
1648
1641
msgid "SpellCheck"
1649
1642
msgstr "CorreçãoOrtográfica"
1650
1643
 
 
1644
#~ msgid "Required attribute \"%(attrname)s\" missing"
 
1645
#~ msgstr "Falta o atributo requerido \"%(attrname)s\""
 
1646
 
 
1647
#~ msgid "Submitted form data:"
 
1648
#~ msgstr "Formulário de informações enviado:"
 
1649
 
 
1650
#~ msgid "EditText"
 
1651
#~ msgstr "EditarTexto"
 
1652
 
 
1653
#~ msgid "Immutable page"
 
1654
#~ msgstr "Página imutável"
 
1655
 
1651
1656
#~ msgid "Cookie deleted. You are now logged out."
1652
1657
#~ msgstr "Cookie deletada. Você saiu do sistema agora."
1653
1658