← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/kde-l10n-ca/hardy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/klettres.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-02-08 11:11:04 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080208111104-rc02opasywpuiwxo
Tags: 4:4.0.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/klettres.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: klettres\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2007-12-31 06:17+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2008-01-13 06:43+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2007-11-02 23:39+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Orestes Mas Casals <orestes@tsc.upc.edu>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
181
181
msgid "Timer"
182
182
msgstr "Temporitzador"
183
183
 
184
 
#: klettres.cpp:291 klettres.cpp:366
 
184
#: klettres.cpp:292 klettres.cpp:367
185
185
#, kde-format
186
186
msgctxt "@info:status the current level chosen"
187
187
msgid "(Level %1)"
188
188
msgstr "(Nivell %1)"
189
189
 
190
 
#: klettres.cpp:325 klettres.cpp:326 klettres.cpp:428 klettres.cpp:429
 
190
#: klettres.cpp:326 klettres.cpp:327 klettres.cpp:429 klettres.cpp:430
191
191
msgid "Show Menubar"
192
192
msgstr "Mostra la barra de menú"
193
193
 
194
 
#: klettres.cpp:331 klettres.cpp:332 klettres.cpp:407 klettres.cpp:408
 
194
#: klettres.cpp:332 klettres.cpp:333 klettres.cpp:408 klettres.cpp:409
195
195
msgid "Hide Menubar"
196
196
msgstr "Oculta la barra de menú"
197
197
 
198
 
#: klettres.cpp:405
 
198
#: klettres.cpp:406
199
199
msgid "Grown-up mode is currently active"
200
200
msgstr "Actualment és actiu el mode d'adults"
201
201
 
202
 
#: klettres.cpp:406
 
202
#: klettres.cpp:407
203
203
msgid "Switch to Kid mode"
204
204
msgstr "Canvia al mode infantil"
205
205
 
206
 
#: klettres.cpp:426
 
206
#: klettres.cpp:427
207
207
msgid "Kid mode is currently active"
208
208
msgstr "Actualment és actiu el mode infantil"
209
209
 
210
 
#: klettres.cpp:427
 
210
#: klettres.cpp:428
211
211
msgid "Switch to Grown-up mode"
212
212
msgstr "Canvia al mode d'adults"
213
213
 
214
 
#: klettres.cpp:452
 
214
#: klettres.cpp:453
215
215
#, c-format, kde-format
216
216
msgid ""
217
217
"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
220
220
"No s'ha trobat el fitxer $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt;\n"
221
221
"si us plau comproveu la instal·lació."
222
222
 
223
 
#: klettres.cpp:455
 
223
#: klettres.cpp:456
224
224
msgid "Error"
225
225
msgstr "Error"
226
226