1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: alain@debian.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2006-03-01 17:58+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
#: ../steam.templates:3
22
msgid "standard, alternative, manual"
27
#: ../steam.templates:5
28
msgid "Ports configuration type:"
33
#: ../steam.templates:5
35
"sTeam provides access through different protocols using their standard "
36
"ports. sTeam will run into troubles if a different daemon (http, news, mail, "
37
"jabber, etc) already uses one of those standard ports."
42
#: ../steam.templates:5
44
"You can choose to run sTeam either on the standard ports or on totally "
45
"alternative ports, which prevents problems with other daemons, or you can "
46
"configure sTeam manually."
51
#: ../steam.templates:17
52
msgid "Port of the SMTP service:"
57
#: ../steam.templates:17
59
"The SMTP service defaults to 25. It is very likely that you already run "
60
"another SMTP daemon, which conflicts with sTeam. Please only use port 25 "
61
"here if you are sure you don't have any other SMTP service running."
66
#: ../steam.templates:25
67
msgid "Smarthost used to deliver emails:"
72
#: ../steam.templates:25
74
"sTeam is not capable to deliver emails all by itself and needs a smarthost "
75
"if outgoing emails are allowed."
80
#: ../steam.templates:32
81
msgid "Port of the NEWS service:"
86
#: ../steam.templates:32
88
"sTeam offers internal boards for discussion. They can be accessed using a "
89
"newsreader (eg.: trn, knode, pan, etc)."
94
#: ../steam.templates:32
96
"The service runs on port 119 by default and you should only change this, if "
97
"you are sure another NEWS server is running on this computer."
102
#: ../steam.templates:42
103
msgid "Port of the POP3 service:"
108
#: ../steam.templates:42
110
"sTeam offers access to work rooms using POP3. This means users can access "
111
"work rooms using their email client."
116
#: ../steam.templates:42
118
"The service runs on port 110 by default and you should only change this, if "
119
"you are sure another pop3 server is running on this computer."
124
#: ../steam.templates:52
125
msgid "Port of the IMAP service:"
130
#: ../steam.templates:52
132
"sTeam offers access to work rooms using IMAP. This means users can access "
133
"work rooms using their email client."
138
#: ../steam.templates:52
140
"The service runs on port 143 by default and you should only change this, if "
141
"you are sure another IMAP server is running on this computer."
146
#: ../steam.templates:62
147
msgid "Port the IRC service:"
152
#: ../steam.templates:62
153
msgid "The chat rooms of sTeam can be accessed using a IRC client."
158
#: ../steam.templates:62
160
"The service runs on port 6667 by default and you should only change this, if "
161
"you are sure another IRC server is running on this computer."
166
#: ../steam.templates:71
167
msgid "Port of the Jabber service:"
172
#: ../steam.templates:71
173
msgid "The chat rooms of sTeam can be accessed using a Jabber client."
178
#: ../steam.templates:71
180
"The service runs on port 5222 by default and you should only change this, if "
181
"you are sure another Jabber server is running on this computer."
186
#: ../steam.templates:80
187
msgid "Port of the FTP service:"
192
#: ../steam.templates:80
194
"sTeam offers access to files using FTP (file transfer protocol). A normal "
195
"FTP client can be used."
200
#: ../steam.templates:80
202
"The service runs on port 21 by default and you should only change this, if "
203
"you are sure another FTP server is running on this computer."
208
#: ../steam.templates:90
209
msgid "Port of the web service:"
214
#: ../steam.templates:90
216
"The service may be accessed using a web browser. For this to work you need "
217
"to install the web package into the server. Please read README.Debian for "
218
"further information."
223
#: ../steam.templates:90
225
"The service runs on port 80 by default and you should only change this, if "
226
"you are sure another web server is running on this computer."
231
#: ../steam.templates:101
232
msgid "Port of the secure web service:"
237
#: ../steam.templates:101
239
"The service may be accessed securely using a web browser. For this to work "
240
"you need to install the web package into the server. Please read README."
241
"Debian for further information."
246
#: ../steam.templates:101
248
"The service runs on port 443 by default and you should only change this, if "
249
"you are sure another HTTPS server is running on this computer."
added
removed
distrib/debian-3.1/po/templates.pot
