← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/jockey/intrepid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ro.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2008-10-02 20:44:09 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081002204409-0xw7wkc3a9pfk3b9
Tags: 0.5~beta1-0ubuntu2
https://launchpad.net/bugs/274697
https://launchpad.net/bugs/274699
https://launchpad.net/bugs/274558
https://launchpad.net/bugs/274700
https://launchpad.net/bugs/263097
https://launchpad.net/bugs/247495
* Merge some bug fixes from trunk:
  - ui.py: Fix "not installed" -> "not activated" string inconsistency.
    (LP: #274697)
  - Fix typos in German translation.
  - Add and use enabled/disabled/free icons from Kenneth Wimer.
  - Fix jockey-kde crash when no drivers are available. [Alberto]
  - Report indefinite progress if the handler does long non-package
    operations (such as rebuilding initramfs), instead of freezing the UI.
  - UI: Select first driver by default, and keep selection after
    enable/disable. (LP: #274699)
  - jockey-kde: Fix display of window text and subtext, and adapt it to
    driver changes. (LP: #274558)
  - Avoid flickering the progress bar dialog for very fast detect() calls.
  - jockey-kde: Fix indeterminate progress bar behaviour, and fix "Searching
    for drivers..." progress bar at startup.
  - kde/ManagerWindowKDE4.ui: Drop the expander next to the window heading,
    it prevented proper resizing. (LP: #274700)
  - Various test suite fixes.
* data/handlers/b43.py: Do not show the driver as "in use" if the firmware
  is not installed.
* Add data/handlers/broadcom_wl.py: Handler for the alternative Broadcom
  'wl' module. Enabling this will automatically blacklist b43 and bcm43xx.
  (LP: #263097)
* data/handlers/b43.py: Remove blacklist-bcm43 on activation.
* data/handlers/b43.py: Add (derived) handler for b43legacy. (LP: #247495)
* data/handlers/b43.py: Actually call the firmware fetching script after the
  -fwcutter installation.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ro.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: restricted-manager\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-09-25 20:20+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-09-29 09:05+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-04-01 22:10+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>\n"
13
13
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
65
65
msgid "Not in use"
66
66
msgstr "Nefolosit"
67
67
 
68
 
#. this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
 
68
#: ../jockey/ui.py:128
 
69
msgid "License:"
 
70
msgstr ""
 
71
 
69
72
#: ../jockey/ui.py:129
 
73
msgid "details"
 
74
msgstr ""
 
75
 
 
76
#. this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
 
77
#: ../jockey/ui.py:131
70
78
msgid "Free"
71
79
msgstr ""
72
80
 
73
81
#. this is used in the GUI and in --list output to denote free/restricted drivers
74
 
#: ../jockey/ui.py:131
 
82
#: ../jockey/ui.py:133
75
83
msgid "Proprietary"
76
84
msgstr ""
77
85
 
78
 
#: ../jockey/ui.py:132
 
86
#: ../jockey/ui.py:134
79
87
msgid "Download in progress"
80
88
msgstr ""
81
89
 
82
 
#: ../jockey/ui.py:133
 
90
#: ../jockey/ui.py:135
83
91
msgid "Unknown driver"
84
92
msgstr ""
85
93
 
86
 
#: ../jockey/ui.py:134
 
94
#: ../jockey/ui.py:136
87
95
msgid "You are not authorized to perform this action."
88
96
msgstr ""
89
97
 
90
98
#. %s is the name of the operating system
91
 
#: ../jockey/ui.py:136
 
99
#: ../jockey/ui.py:138
92
100
#, python-format
93
101
msgid "Tested by the %s developers"
94
102
msgstr ""
95
103
 
96
104
#. %s is the name of the operating system
97
 
#: ../jockey/ui.py:138
 
105
#: ../jockey/ui.py:140
98
106
#, python-format
99
107
msgid "Not tested by the %s developers"
100
108
msgstr ""
101
109
 
102
110
#. this is used when one version of a driver is recommended over others
103
 
#: ../jockey/ui.py:140
 
111
#: ../jockey/ui.py:142
104
112
msgid "Recommended"
105
113
msgstr ""
106
114
 
107
 
#: ../jockey/ui.py:149
 
115
#: ../jockey/ui.py:143
 
116
msgid "License Text for Device Driver"
 
117
msgstr ""
 
118
 
 
119
#: ../jockey/ui.py:152
108
120
#, fuzzy
109
121
msgid "Restricted Hardware Drivers"
110
122
msgstr "Activare driv_er"
111
123
 
112
 
#: ../jockey/ui.py:151 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
 
124
#: ../jockey/ui.py:154 ../gtk/jockey-gtk.desktop.in.h:2
113
125
#: ../kde/jockey-kde.desktop.in.h:2
114
126
#, fuzzy
115
127
msgid "Hardware Drivers"
116
128
msgstr "Activare driv_er"
117
129
 
118
 
#: ../jockey/ui.py:161
 
130
#: ../jockey/ui.py:164
119
131
msgid "Driver search results"
120
132
msgstr ""
121
133
 
122
 
#: ../jockey/ui.py:177
 
134
#: ../jockey/ui.py:180
123
135
msgid "Proprietary drivers are being used to make this computer work properly."
124
136
msgstr ""
125
137
 
126
 
#: ../jockey/ui.py:180
 
138
#: ../jockey/ui.py:183
127
139
msgid "No proprietary drivers are in use on this system."
128
140
msgstr ""
129
141
 
130
142
#. %(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
131
143
#. but do not replace it.
132
 
#: ../jockey/ui.py:186
 
144
#: ../jockey/ui.py:189
133
145
#, python-format
134
146
msgid ""
135
147
"Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers "
139
151
"(os)s cannot fix or improve these drivers."
140
152
msgstr ""
141
153
 
142
 
#: ../jockey/ui.py:201
 
154
#: ../jockey/ui.py:204
143
155
#, fuzzy
144
156
msgid "Graphics driver"
145
157
msgstr "Driver cu restricţii"
146
158
 
147
 
#: ../jockey/ui.py:203
 
159
#: ../jockey/ui.py:206
148
160
msgid "Firmware"
149
161
msgstr ""
150
162
 
151
 
#: ../jockey/ui.py:205
 
163
#: ../jockey/ui.py:208
152
164
#, fuzzy
153
165
msgid "Device driver"
154
166
msgstr "Driver cu restricţii"
155
167
 
156
 
#: ../jockey/ui.py:266
 
168
#: ../jockey/ui.py:269
157
169
msgid "_Deactivate"
158
170
msgstr ""
159
171
 
160
 
#: ../jockey/ui.py:268
 
172
#: ../jockey/ui.py:271
161
173
msgid "This driver is activated and currently in use."
162
174
msgstr ""
163
175
 
164
 
#: ../jockey/ui.py:272
 
176
#: ../jockey/ui.py:275
165
177
msgid "You need to restart the computer to activate this driver."
166
178
msgstr ""
167
179
 
168
 
#: ../jockey/ui.py:274
 
180
#: ../jockey/ui.py:277
169
181
msgid "This driver is activated but not currently in use."
170
182
msgstr ""
171
183
 
172
 
#: ../jockey/ui.py:276
 
184
#: ../jockey/ui.py:279
173
185
msgid "_Activate"
174
186
msgstr ""
175
187
 
176
 
#: ../jockey/ui.py:280
 
188
#: ../jockey/ui.py:283
177
189
msgid "This driver was just disabled, but is still in use."
178
190
msgstr ""
179
191
 
180
 
#: ../jockey/ui.py:282
 
192
#: ../jockey/ui.py:285
181
193
msgid "A different version of this driver is in use."
182
194
msgstr ""
183
195
 
184
 
#: ../jockey/ui.py:284
185
 
msgid "This driver is not installed."
 
196
#: ../jockey/ui.py:287
 
197
msgid "This driver is not activated."
186
198
msgstr ""
187
199
 
188
 
#: ../jockey/ui.py:304
 
200
#: ../jockey/ui.py:307
189
201
#, fuzzy
190
202
msgid "Check for newly used or usable drivers and notify the user."
191
203
msgstr "Verifică noile modulele restricţionate din folosire"
192
204
 
193
 
#: ../jockey/ui.py:307
 
205
#: ../jockey/ui.py:310
194
206
msgid "Query driver databases for newly available or updated drivers."
195
207
msgstr ""
196
208
 
197
 
#: ../jockey/ui.py:310
 
209
#: ../jockey/ui.py:313
198
210
#, fuzzy
199
211
msgid "List available drivers and their status."
200
212
msgstr "Afişează modulele restricţionate disponibile"
201
213
 
202
 
#: ../jockey/ui.py:313
 
214
#: ../jockey/ui.py:316
203
215
msgid "List hardware identifiers from this system."
204
216
msgstr ""
205
217
 
206
 
#: ../jockey/ui.py:316
 
218
#: ../jockey/ui.py:319
207
219
#, fuzzy
208
220
msgid "Enable a driver"
209
221
msgstr "Activare driv_er"
210
222
 
211
 
#: ../jockey/ui.py:319
 
223
#: ../jockey/ui.py:322
212
224
#, fuzzy
213
225
msgid "Disable a driver"
214
226
msgstr "_Dezactivează driver"
215
227
 
216
 
#: ../jockey/ui.py:322
 
228
#: ../jockey/ui.py:325
217
229
msgid "Ask for confirmation for --enable/--disable"
218
230
msgstr ""
219
231
 
220
 
#: ../jockey/ui.py:325
 
232
#: ../jockey/ui.py:328
221
233
msgid ""
222
234
"Check if there is a graphics driver available that supports composite and "
223
235
"offer to enable it"
224
236
msgstr ""
225
237
 
226
 
#: ../jockey/ui.py:330
 
238
#: ../jockey/ui.py:333
227
239
msgid ""
228
240
"Only manage free/nonfree drivers. By default, all available drivers with any "
229
241
"license are presented."
230
242
msgstr ""
231
243
 
232
 
#: ../jockey/ui.py:334
 
244
#: ../jockey/ui.py:337
233
245
msgid "Run as session D-BUS server."
234
246
msgstr ""
235
247
 
236
 
#: ../jockey/ui.py:447
 
248
#: ../jockey/ui.py:450
237
249
#, fuzzy
238
250
msgid "Restricted drivers available"
239
251
msgstr "Administrator de Driveri Restricţionaţi"
240
252
 
241
 
#: ../jockey/ui.py:448
 
253
#: ../jockey/ui.py:451
242
254
msgid ""
243
255
"In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which "
244
256
"are not free software."
245
257
msgstr ""
246
258
 
247
 
#: ../jockey/ui.py:451
 
259
#: ../jockey/ui.py:454
248
260
msgid "New drivers available"
249
261
msgstr ""
250
262
 
251
 
#: ../jockey/ui.py:452
 
263
#: ../jockey/ui.py:455
252
264
msgid "There are new or updated drivers available for your hardware."
253
265
msgstr ""
254
266
 
255
 
#: ../jockey/ui.py:456
 
267
#: ../jockey/ui.py:459
256
268
msgid "New restricted drivers in use"
257
269
msgstr "În folosire driver restrâns nou"
258
270
 
259
271
#. %(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
260
272
#. but do not replace it.
261
 
#: ../jockey/ui.py:459
 
273
#: ../jockey/ui.py:462
262
274
#, python-format
263
275
msgid ""
264
276
"In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver "
265
277
"software that cannot be supported by %(os)s."
266
278
msgstr ""
267
279
 
268
 
#: ../jockey/ui.py:484
 
280
#: ../jockey/ui.py:487
269
281
msgid ""
270
282
"There is no available graphics driver for your system which supports the "
271
283
"composite extension, or the current one already supports it."
272
284
msgstr ""
273
285
 
274
 
#: ../jockey/ui.py:490
 
286
#: ../jockey/ui.py:493
275
287
msgid "Downloading and installing driver..."
276
288
msgstr ""
277
289
 
278
 
#: ../jockey/ui.py:498
 
290
#: ../jockey/ui.py:501
279
291
#, fuzzy
280
292
msgid "Removing driver..."
281
293
msgstr "Driver cu restricţii"
282
294
 
283
 
#: ../jockey/ui.py:520
 
295
#: ../jockey/ui.py:523
284
296
msgid "Use --list to see available drivers"
285
297
msgstr ""
286
298
 
287
 
#: ../jockey/ui.py:537
 
299
#: ../jockey/ui.py:540
288
300
msgid "Cannot change driver"
289
301
msgstr ""
290
302
 
291
 
#: ../jockey/ui.py:550
 
303
#: ../jockey/ui.py:553
292
304
#, fuzzy
293
305
msgid "Enable driver?"
294
306
msgstr "Activare driv_er"
295
307
 
296
 
#: ../jockey/ui.py:553
 
308
#: ../jockey/ui.py:556
297
309
#, fuzzy
298
310
msgid "Disable driver?"
299
311
msgstr "_Dezactivează driver"
300
312
 
301
 
#: ../jockey/ui.py:614
 
313
#: ../jockey/ui.py:617
302
314
msgid "Download error"
303
315
msgstr ""
304
316
 
305
 
#: ../jockey/ui.py:760
 
317
#: ../jockey/ui.py:763
306
318
#, python-format
307
319
msgid "Searching driver for %s..."
308
320
msgstr ""