← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-ga/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/konsole.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-07-25 14:45:14 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080725144514-u90h5fxgoi01u07l
Tags: 4:4.1.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump Standards-Version to 3.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/konsole.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: konsole\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-29 02:48+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 06:37+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
12
12
"Language-Team:  <de@li.org>\n"
313
313
msgid "Output"
314
314
msgstr "Aschur"
315
315
 
316
 
#: MainWindow.cpp:216
 
316
#: MainWindow.cpp:223
317
317
msgid "New &Tab"
318
318
msgstr "&Cluaisín Nua"
319
319
 
320
 
#: MainWindow.cpp:222
 
320
#: MainWindow.cpp:229
321
321
msgid "New &Window"
322
322
msgstr "&Fuinneog Nua"
323
323
 
324
 
#: MainWindow.cpp:227
 
324
#: MainWindow.cpp:234
325
325
msgid "Remote Connection..."
326
326
msgstr "Ceangal Cianda..."
327
327
 
328
 
#: MainWindow.cpp:238
 
328
#: MainWindow.cpp:245
329
329
msgid "&Bookmarks"
330
330
msgstr "Lea&bharmharcanna"
331
331
 
332
 
#: MainWindow.cpp:249
 
332
#: MainWindow.cpp:256
333
333
msgid "Show Menu Bar"
334
334
msgstr "Taispeáin an Barra Roghchláir"
335
335
 
336
 
#: MainWindow.cpp:271 Part.cpp:112
 
336
#: MainWindow.cpp:278 Part.cpp:112
337
337
msgid "Manage Profiles..."
338
338
msgstr "Bainistigh Próifílí..."
339
339
 
340
 
#: MainWindow.cpp:342
 
340
#: MainWindow.cpp:349
341
341
msgid "You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?"
342
342
msgstr ""
343
343
"Tá cluaisín iomadúla agat san fhuinneog seo; an bhfuil tú cinnte go "
344
344
"dteastaíonn uait scor?"
345
345
 
346
 
#: MainWindow.cpp:344 SessionController.cpp:713
 
346
#: MainWindow.cpp:351 SessionController.cpp:713
347
347
msgid "Confirm Close"
348
348
msgstr "Deimhnigh Dúnadh"
349
349
 
350
 
#: MainWindow.cpp:346
 
350
#: MainWindow.cpp:353
351
351
msgid "Close Current Tab"
352
352
msgstr "Dún an Cluaisín Reatha"
353
353