~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/compiz-fusion-plugins-main/jaunty : revision 43

11

<short xml:lang="fr">Placer</short>

12

<short xml:lang="gl">Colocar</short>

13

14

14

15

15

16

<short xml:lang="it">Posizione</short>

16

17

29

30

<long xml:lang="fr">Placer la fenêtre</long>

30

31

<long xml:lang="gl">Colocar fiestra</long>

31

32

33

32

34

<long xml:lang="hi">विंडो रखें</long>

33

35

<long xml:lang="it">Posiziona finestra</long>

34

36

<long xml:lang="ja">ウィンドウを移動</long>

50

52

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau</short>

51

53

<short xml:lang="gl">Colocar noescritorio</short>

52

54

55

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה</short>

53

56

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट पर रखें</short>

54

57

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro</short>

55

58

<short xml:lang="ja">ビューポートに移動</short>

70

73

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers un bureau</long>

71

74

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para un determinado escritorio</long>

72

75

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને ચોક્કસ દૃશ્યપોર્ટ પર ખસેડો</long>

76

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה מסוים</long>

73

77

<long xml:lang="hi">खास व्यूपोर्ट में विंडो खिसकाएं</long>

74

78

<long xml:lang="it">Muove la finestra su un'area di lavoro specifica</long>

75

79

<long xml:lang="ja">ウィンドウを特定のビューポートに移動</long>

108

112

<short xml:lang="ru">Сочетания клавиш</short>

109

113

<short xml:lang="sv">Bindningar</short>

110

114

<short xml:lang="tr">Bağlayıcılar</short>

111

115

112

116

113

117

<short>Put to arbitrary viewport</short>

114

118

<short xml:lang="ca">Posa a una vista arbitrària</short>

118

122

<short xml:lang="fr">Placer sur un bureau quelconque</short>

119

123

<short xml:lang="gl">Colocar nun escritorio arbitrario</short>

120

124

125

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה כלשהו</short>

121

126

<short xml:lang="hi">क्रमहीन में रखें व्यूपोर्ट</short>

122

127

<short xml:lang="it">Posiziona in un'area di lavoro qualunque</short>

123

128

<short xml:lang="ja">任意のビューポートに移動</short>

137

142

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 1</short>

138

143

<short xml:lang="gl">Colocar noescritorio 1</short>

139

144

145

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 1</short>

140

146

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 1 पर रखें</short>

141

147

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 1</short>

142

148

<short xml:lang="ja">ビューポート 1 に移動</short>

157

163

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 1</long>

158

164

<long xml:lang="gl">Mover cara o escritorio 1</long>

159

165

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૧ પર ખસેડો</long>

166

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 1</long>

160

167

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 1 में विंडो खिसकाएं</long>

161

168

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 1</long>

162

169

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 1 に移動</long>

178

185

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 2</short>

179

186

<short xml:lang="gl">Colocar noescritorio 2</short>

180

187

188

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 2</short>

181

189

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 2 पर रखें</short>

182

190

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 2</short>

183

191

<short xml:lang="ja">ビューポート 2 に移動</short>

198

206

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 2</long>

199

207

<long xml:lang="gl">Mover cara o escritorio 2</long>

200

208

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૨ પર ખસેડો</long>

209

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 2</long>

201

210

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 2 में विंडो खिसकाएं</long>

202

211

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 2</long>

203

212

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 2 に移動</long>

219

228

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 3</short>

220

229

<short xml:lang="gl">Colocar noescritorio 3</short>

221

230

231

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 3</short>

222

232

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 3 पर रखें</short>

223

233

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 3</short>

224

234

<short xml:lang="ja">ビューポート 3 に移動</short>

239

249

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 3</long>

240

250

<long xml:lang="gl">Mover cara o escritorio 3</long>

241

251

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૩ પર ખસેડો</long>

252

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 3</long>

242

253

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 3 में विंडो खिसकाएं</long>

243

254

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 3</long>

244

255

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 3 に移動</long>

260

271

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 4</short>

261

272

<short xml:lang="gl">Colocar no escritorio 4</short>

262

273

274

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 4</short>

263

275

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 4 पर रखें</short>

264

276

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 4</short>

265

277

<short xml:lang="ja">ビューポート 4 に移動</short>

280

292

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 4</long>

281

293

<long xml:lang="gl">Mover cara o escritorio 4</long>

282

294

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૪ પર ખસેડો</long>

295

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 4</long>

283

296

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 4 में विंडो खिसकाएं</long>

284

297

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 4</long>

285

298

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 4 に移動</long>

301

314

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 5</short>

302

315

<short xml:lang="gl">Colocar no escritorio 5</short>

303

316

317

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 5</short>

304

318

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 5 पर रखें</short>

305

319

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 5</short>

306

320

<short xml:lang="ja">ビューポート 5 に移動</short>

321

335

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 5</long>

322

336

<long xml:lang="gl">Mover cara o escritorio 5</long>

323

337

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૫ પર ખસેડો</long>

338

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 5</long>

324

339

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 5 में विंडो खिसकाएं</long>

325

340

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 5</long>

326

341

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 5 に移動</long>

342

357

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 6</short>

343

358

<short xml:lang="gl">Colocar no escritorio 6</short>

344

359

360

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 6</short>

345

361

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 6 पर रखें</short>

346

362

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 6</short>

347

363

<short xml:lang="ja">ビューポート 6 に移動</short>

362

378

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 6</long>

363

379

<long xml:lang="gl">Mover cara o escritorio 6</long>

364

380

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૬ પર ખસેડો</long>

381

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 6</long>

365

382

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 6 में विंडो खिसकाएं</long>

366

383

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 6</long>

367

384

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 6 に移動</long>

383

400

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 7</short>

384

401

<short xml:lang="gl">Colocar no escritorio 7</short>

385

402

403

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 7</short>

386

404

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 7 पर रखें</short>

387

405

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 7</short>

388

406

<short xml:lang="ja">ビューポート 7 に移動</short>

403

421

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 7</long>

404

422

<long xml:lang="gl">Mover cara o escritorio 7</long>

405

423

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૭ પર ખસેડો</long>

424

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 7</long>

406

425

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 7 में विंडो खिसकाएं</long>

407

426

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 7</long>

408

427

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 7 に移動</long>

424

443

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 8</short>

425

444

<short xml:lang="gl">Colocar no escritorio 8</short>

426

445

446

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 8</short>

427

447

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 8 पर रखें</short>

428

448

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 8</short>

429

449

<short xml:lang="ja">ビューポート 8 に移動</short>

444

464

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 8</long>

445

465

<long xml:lang="gl">Mover cara o escritorio 8</long>

446

466

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૮ પર ખસેડો</long>

467

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 8</long>

447

468

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 8 में विंडो खिसकाएं</long>

448

469

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 8</long>

449

470

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 8 に移動</long>

465

486

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 9</short>

466

487

<short xml:lang="gl">Colocar no escritorio 10</short>

467

488

489

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 9</short>

468

490

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 9 पर रखें</short>

469

491

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 9</short>

470

492

<short xml:lang="ja">ビューポート 9 に移動</short>

485

507

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 9</long>

486

508

<long xml:lang="gl">Mover cara o escritorio 9</long>

487

509

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૯ પર ખસેડો</long>

510

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 9</long>

488

511

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 9 में विंडो खिसकाएं</long>

489

512

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 9</long>

490

513

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 9 に移動</long>

506

529

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 10</short>

507

530

<short xml:lang="gl">Colocar noescritorio 10</short>

508

531

532

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 10</short>

509

533

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 10 पर रखें</short>

510

534

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 10</short>

511

535

<short xml:lang="ja">ビューポート 10 に移動</short>

526

550

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 10</long>

527

551

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o escritorio 10</long>

528

552

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૧૦ પર ખસેડો</long>

553

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 10</long>

529

554

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 10 में विंडो खिसकाएं</long>

530

555

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 10</long>

531

556

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 10 に移動</long>

547

572

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 11</short>

548

573

<short xml:lang="gl">Colocar noescritorio 11</short>

549

574

575

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 11</short>

550

576

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 11 पर रखें</short>

551

577

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 11</short>

552

578

<short xml:lang="ja">ビューポート 11 に移動</short>

567

593

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 11</long>

568

594

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o escritorio 11</long>

569

595

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૧૧ પર ખસેડો</long>

596

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 11</long>

570

597

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 11 में विंडो खिसकाएं</long>

571

598

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 11</long>

572

599

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 11 に移動</long>

588

615

<short xml:lang="fr">Placer sur le Bureau 12</short>

589

616

<short xml:lang="gl">Colocar noescritorio 12</short>

590

617

618

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה 12</short>

591

619

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 12 पर रखें</short>

592

620

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro 12</short>

593

621

<short xml:lang="ja">ビューポート 12 に移動</short>

608

636

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau 12</long>

609

637

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o escritorio 12</long>

610

638

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને દૃશ્યપોર્ટ ૧૨ પર ખસેડો</long>

639

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח עבודה 12</long>

611

640

<long xml:lang="hi">व्यूपोर्ट 12 में विंडो खिसकाएं</long>

612

641

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro 12</long>

613

642

<long xml:lang="ja">ウィンドウをビューポート 12 に移動</long>

629

658

<short xml:lang="fr">Placer sur un bureau adjacent</short>

630

659

<short xml:lang="gl">Colocar no escritorio adxacente</short>

631

660

<short xml:lang="gu">બાજુના દૃશ્યપોર્ટ પર મૂકો</short>

661

<short xml:lang="he">הצב במשטח עבודה סמוך</short>

632

662

<short xml:lang="hi">नजदीकी व्यूपोर्ट में रखें</short>

633

663

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro adiacente</short>

634

664

<short xml:lang="ja">隣接ビューポートに移動</short>

648

678

<short xml:lang="fr">Bureau de Gauche</short>

649

679

<short xml:lang="gl">Viewport da Esquerda</short>

650

680

681

<short xml:lang="he">משטח עבודה שמאלי</short>

651

682

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट बायाँ</short>

652

683

<short xml:lang="it">Area di lavoro a sinistra</short>

653

684

<short xml:lang="ja">左のビューポート</short>

667

698

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau de gauche</long>

668

699

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o escritorio á esquerda</long>

669

700

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને ડાબે દૃશ્યપોર્ટની બાજુએ ખસેડો</long>

701

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח העבודה שמשמאל</long>

670

702

<long xml:lang="hi">बायें व्यूपोर्ट में विंडो खिसकाएं</long>

671

703

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro a sinistra</long>

672

704

<long xml:lang="ja">ウィンドウを左のビューポートに移動</long>

688

720

<short xml:lang="fr">Bureau de Droite</short>

689

721

<short xml:lang="gl">Viewport da Dereita</short>

690

722

723

<short xml:lang="he">משטח עבודה ימני</short>

691

724

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट दाहिना</short>

692

725

<short xml:lang="it">Area di lavoro a destra</short>

693

726

<short xml:lang="ja">右のビューポート</short>

707

740

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau de droite</long>

708

741

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o escritorio á dereita</long>

709

742

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને જમણે દૃશ્યપોર્ટની બાજુએ ખસેડો</long>

743

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח העבודה שמימין</long>

710

744

<long xml:lang="hi">दाहिने व्यूपोर्ट में विंडो खिसकाएं</long>

711

745

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro a destra</long>

712

746

<long xml:lang="ja">ウィンドウを右のビューポートに移動</long>

728

762

<short xml:lang="fr">Bureau Supérieur</short>

729

763

<short xml:lang="gl">Viewport de arriba</short>

730

764

765

<short xml:lang="he">משטח עבודה עליון</short>

731

766

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट ऊपर</short>

732

767

<short xml:lang="it">Area di lavoro in alto</short>

733

768

<short xml:lang="ja">上のビューポート</short>

747

782

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau supérieur</long>

748

783

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o escritorio de arriba</long>

749

784

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને ટોચે દૃશ્યપોર્ટની બાજુએ ખસેડો</long>

785

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח העבודה שמלמעלה</long>

750

786

<long xml:lang="hi">ऊपर पर व्यूपोर्ट में विंडो खिसकाएं</long>

751

787

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro in alto</long>

752

788

<long xml:lang="ja">ウィンドウを上のビューポートに移動</long>

767

803

<short xml:lang="fr">Bureau Inférieur</short>

768

804

<short xml:lang="gl">Viewport do Fondo</short>

769

805

<short xml:lang="gu">દૃશ્યપોર્ટ તળિયે</short>

806

<short xml:lang="he">משטח עבודה תחתון</short>

770

807

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट तल</short>

771

808

<short xml:lang="it">Area di lavoro in basso</short>

772

809

<short xml:lang="ja">下のビューポート</short>

786

823

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bureau inférieur</long>

787

824

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o escritorio no fondo</long>

788

825

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને તળિયે દૃશ્યપોર્ટની બાજુએ ખસેડો</long>

826

<long xml:lang="he">הזז חלון אל משטח העבודה שמתחת</long>

789

827

<long xml:lang="hi">तल पर व्यूपोर्ट में विंडो खिसकाएं</long>

790

828

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'area di lavoro in basso</long>

791

829

<long xml:lang="ja">ウィンドウを下のビューポートに移動</long>

806

844

<short xml:lang="fr">Placer sur le bureau courant</short>

807

845

<short xml:lang="gl">Colocar dentro do escritorio</short>

808

846

847

<short xml:lang="he">הצב בתוך משטח עבודה</short>

809

848

<short xml:lang="hi">व्यूपोर्ट के अंदर रखें</short>

810

849

<short xml:lang="it">Posiziona nell'area di lavoro</short>

811

850

<short xml:lang="ja">ビューポート内での移動</short>

825

864

<short xml:lang="fr">Placer au Centre</short>

826

865

<short xml:lang="gl">Colocar no Centro</short>

827

866

867

<short xml:lang="he">הצב במרכז</short>

828

868

829

869

<short xml:lang="it">Posiziona al centro</short>

830

870

<short xml:lang="ja">中央に移動</short>

845

885

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le centre</long>

846

886

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o centro</long>

847

887

888

<long xml:lang="he">הזז חלון אל המרכז</long>

848

889

<long xml:lang="hi">केंद्र में विंडो खिसकाएं</long>

849

890

<long xml:lang="it">Muove la finestra al centro</long>

850

891

<long xml:lang="ja">ウィンドウを中央へ移動</long>

866

907

<short xml:lang="fr">Placer au Centre</short>

867

908

<short xml:lang="gl">Colocar no Centro</short>

868

909

910

<short xml:lang="he">הצב במרכז</short>

869

911

870

912

<short xml:lang="it">Posiziona al centro</short>

871

913

<short xml:lang="ja">中央に移動</short>

886

928

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le centre</long>

887

929

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o centro</long>

888

930

931

<long xml:lang="he">הזז חלון אל המרכז</long>

889

932

<long xml:lang="hi">केंद्र में विंडो खिसकाएं</long>

890

933

<long xml:lang="it">Muove la finestra al centro</long>

891

934

<long xml:lang="ja">ウィンドウを中央へ移動</long>

905

948

<short xml:lang="fr">Placer à Gauche</short>

906

949

<short xml:lang="gl">Colocar na Esquerda</short>

907

950

951

<short xml:lang="he">הצב בשמאל</short>

908

952

<short xml:lang="hi">बायाँ रखें</short>

909

953

<short xml:lang="it">Posiziona a sinistra</short>

910

954

925

969

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bord supérieur</long>

926

970

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a marxe esquerda</long>

927

971

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને ડાબી બાજુએ ખસેડો</long>

972

<long xml:lang="he">הזז חלון אל קצה המסך השמאלי</long>

928

973

<long xml:lang="hi">बायें किनारे में विंडो खिसकाएं</long>

929

974

<long xml:lang="it">Muove la finestra al bordo sinistro</long>

930

975

<long xml:lang="ja">ウィンドウを左端へ移動</long>

945

990

<short xml:lang="fr">Placer à Gauche</short>

946

991

<short xml:lang="gl">Colocar na Esquerda</short>

947

992

993

<short xml:lang="he">הצב בשמאל</short>

948

994

<short xml:lang="hi">बायाँ रखें</short>

949

995

<short xml:lang="it">Posiziona a sinistra</short>

950

996

965

1011

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bord supérieur</long>

966

1012

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a marxe esquerda</long>

967

1013

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને ડાબી બાજુએ ખસેડો</long>

1014

<long xml:lang="he">הזז חלון אל קצה המסך השמאלי</long>

968

1015

<long xml:lang="hi">बायें किनारे में विंडो खिसकाएं</long>

969

1016

<long xml:lang="it">Muove la finestra al bordo sinistro</long>

970

1017

<long xml:lang="ja">ウィンドウを左端へ移動</long>

984

1031

<short xml:lang="fr">Placer à Droite</short>

985

1032

<short xml:lang="gl">Colocar na Dereita</short>

986

1033

1034

<short xml:lang="he">הצב בימין</short>

987

1035

<short xml:lang="hi">दाहिने रखें</short>

988

1036

<short xml:lang="it">Posiziona a destra</short>

989

1037

1004

1052

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bord droit</long>

1005

1053

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a marxe dereita</long>

1006

1054

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને જમણી બાજુએ ખસેડો</long>

1055

<long xml:lang="he">הזז חלון אל קצה המסך הימני</long>

1007

1056

<long xml:lang="hi">दाहिने किनारे में विंडो खिसकाएं</long>

1008

1057

<long xml:lang="it">Muove la finestra al bordo destro</long>

1009

1058

<long xml:lang="ja">ウィンドウを右端へ移動</long>

1024

1073

<short xml:lang="fr">Placer à Droite</short>

1025

1074

<short xml:lang="gl">Colocar na Dereita</short>

1026

1075

1076

<short xml:lang="he">הצב בימין</short>

1027

1077

<short xml:lang="hi">दाहिने रखें</short>

1028

1078

<short xml:lang="it">Posiziona a destra</short>

1029

1079

1044

1094

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bord droit</long>

1045

1095

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a marxe dereita</long>

1046

1096

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને જમણી બાજુએ ખસેડો</long>

1097

<long xml:lang="he">הזז חלון אל קצה המסך הימני</long>

1047

1098

<long xml:lang="hi">दाहिने किनारे में विंडो खिसकाएं</long>

1048

1099

<long xml:lang="it">Muove la finestra al bordo destro</long>

1049

1100

<long xml:lang="ja">ウィンドウを右端へ移動</long>

1064

1115

<short xml:lang="fr">Placer en Haut</short>

1065

1116

<short xml:lang="gl">Colocar no Cimo</short>

1066

1117

1118

1067

1119

1068

1120

<short xml:lang="it">Posiziona in alto</short>

1069

1121

1084

1136

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bord gauche</long>

1085

1137

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a marxe de cima</long>

1086

1138

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને ટોચની બાજુએ ખસેડો</long>

1139

<long xml:lang="he">הזז חלון אל קצה המסך העליון</long>

1087

1140

<long xml:lang="hi">ऊपरी किनारे में विंडो खिसकाएं</long>

1088

1141

<long xml:lang="it">Muove la finestra al bordo superiore</long>

1089

1142

<long xml:lang="ja">ウィンドウを上端へ移動</long>

1105

1158

<short xml:lang="fr">Placer en Haut</short>

1106

1159

<short xml:lang="gl">Colocar no Cimo</short>

1107

1160

1161

1108

1162

1109

1163

<short xml:lang="it">Posiziona in alto</short>

1110

1164

1125

1179

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bord gauche</long>

1126

1180

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a marxe de cima</long>

1127

1181

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને ટોચની બાજુએ ખસેડો</long>

1182

<long xml:lang="he">הזז חלון אל קצה המסך העליון</long>

1128

1183

<long xml:lang="hi">ऊपरी किनारे में विंडो खिसकाएं</long>

1129

1184

<long xml:lang="it">Muove la finestra al bordo superiore</long>

1130

1185

<long xml:lang="ja">ウィンドウを上端へ移動</long>

1144

1199

<short xml:lang="fr">Placer en Bas</short>

1145

1200

<short xml:lang="gl">Colocar abaixo</short>

1146

1201

<short xml:lang="gu">તળિયે મૂકો</short>

1202

1147

1203

1148

1204

<short xml:lang="it">Posiziona in basso</short>

1149

1205

1164

1220

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bord inférieur</long>

1165

1221

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a marxe de abaixo</long>

1166

1222

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને તળિયેની બાજુએ ખસેડો</long>

1223

<long xml:lang="he">הזז חלון אל קצה המסך התחתון</long>

1167

1224

<long xml:lang="hi">तल किनारे में विंडो खिसकाएं</long>

1168

1225

<long xml:lang="it">Muove la finestra al bordo inferiore</long>

1169

1226

<long xml:lang="ja">ウィンドウを下端へ移動</long>

1184

1241

<short xml:lang="fr">Placer en Bas</short>

1185

1242

<short xml:lang="gl">Colocar abaixo</short>

1186

1243

<short xml:lang="gu">તળિયે મૂકો</short>

1244

1187

1245

1188

1246

<short xml:lang="it">Posiziona in basso</short>

1189

1247

1204

1262

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le bord inférieur</long>

1205

1263

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a marxe de abaixo</long>

1206

1264

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને તળિયેની બાજુએ ખસેડો</long>

1265

<long xml:lang="he">הזז חלון אל קצה המסך התחתון</long>

1207

1266

<long xml:lang="hi">तल किनारे में विंडो खिसकाएं</long>

1208

1267

<long xml:lang="it">Muove la finestra al bordo inferiore</long>

1209

1268

<long xml:lang="ja">ウィンドウを下端へ移動</long>

1224

1283

<short xml:lang="fr">Placer en Haut à Gauche</short>

1225

1284

<short xml:lang="gl">Colocar Canto Superior Esquerdo</short>

1226

1285

1286

<short xml:lang="he">הצב מעלה משמאל</short>

1227

1287

<short xml:lang="hi">ऊपर बायाँ रखें</short>

1228

1288

<short xml:lang="it">Posiziona in alto a sinistra</short>

1229

1289

<short xml:lang="ja">左上に移動</short>

1244

1304

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le coin supérieur gauche</long>

1245

1305

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o canto superior esquerdo</long>

1246

1306

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને ટોચની ડાબી બાજુએ ખસેડો</long>

1307

<long xml:lang="he">הזז חלון אל הפינה השמאלית העליונה</long>

1247

1308

<long xml:lang="hi">ऊपर बायाँ कोने में विंडो खिसकाएं</long>

1248

1309

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'angolo in alto a sinistra</long>

1249

1310

<long xml:lang="ja">ウィンドウを左上隅へ移動</long>

1264

1325

<short xml:lang="fr">Placer en Haut à Gauche</short>

1265

1326

<short xml:lang="gl">Colocar Canto Superior Esquerdo</short>

1266

1327

1328

<short xml:lang="he">הצב מעלה משמאל</short>

1267

1329

<short xml:lang="hi">ऊपर बायाँ रखें</short>

1268

1330

<short xml:lang="it">Posiziona in alto a sinistra</short>

1269

1331

<short xml:lang="ja">左上に移動</short>

1284

1346

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le coin supérieur gauche</long>

1285

1347

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o canto superior esquerdo</long>

1286

1348

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને ટોચની ડાબી બાજુએ ખસેડો</long>

1349

<long xml:lang="he">הזז חלון אל הפינה השמאלית העליונה</long>

1287

1350

<long xml:lang="hi">ऊपर बायाँ कोने में विंडो खिसकाएं</long>

1288

1351

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'angolo in alto a sinistra</long>

1289

1352

<long xml:lang="ja">ウィンドウを左上隅へ移動</long>

1303

1366

<short xml:lang="fr">Placer en Haut à Droite</short>

1304

1367

<short xml:lang="gl">Colocar Canto Superior Dereito</short>

1305

1368

1369

<short xml:lang="he">הצב מעלה מימין</short>

1306

1370

<short xml:lang="hi">ऊपर दाहिना रखें</short>

1307

1371

<short xml:lang="it">Posiziona in alto a destra</short>

1308

1372

<short xml:lang="ja">右上に移動</short>

1323

1387

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le coin supérieur droit</long>

1324

1388

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o canto superior dereito</long>

1325

1389

<long xml:lang="gu">વિન્ડો ટોચે જમણા ખૂણે ખસેડો</long>

1390

<long xml:lang="he">הזז חלון אל הפינה הימנית העליונה</long>

1326

1391

<long xml:lang="hi">ऊपर दायाँ कोने में विंडो खिसकाएं</long>

1327

1392

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'angolo in alto a destra</long>

1328

1393

<long xml:lang="ja">ウィンドウを右上隅へ移動</long>

1343

1408

<short xml:lang="fr">Placer en Haut à Droite</short>

1344

1409

<short xml:lang="gl">Colocar Canto Superior Dereito</short>

1345

1410

1411

<short xml:lang="he">הצב מעלה מימין</short>

1346

1412

<short xml:lang="hi">ऊपर दाहिना रखें</short>

1347

1413

<short xml:lang="it">Posiziona in alto a destra</short>

1348

1414

<short xml:lang="ja">右上に移動</short>

1363

1429

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le coin supérieur droit</long>

1364

1430

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o canto superior dereito</long>

1365

1431

<long xml:lang="gu">વિન્ડો ટોચે જમણા ખૂણે ખસેડો</long>

1432

<long xml:lang="he">הזז חלון אל הפינה הימנית העליונה</long>

1366

1433

<long xml:lang="hi">ऊपर दायाँ कोने में विंडो खिसकाएं</long>

1367

1434

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'angolo in alto a destra</long>

1368

1435

<long xml:lang="ja">ウィンドウを右上隅へ移動</long>

1382

1449

<short xml:lang="fr">Placer en Bas à Gauche</short>

1383

1450

<short xml:lang="gl">Colocar abaixo á Esquerda</short>

1384

1451

<short xml:lang="gu">તળિયે ડાબે મૂકો</short>

1452

<short xml:lang="he">הצב מטה משמאל</short>

1385

1453

<short xml:lang="hi">तल बायें रखें</short>

1386

1454

<short xml:lang="it">Posiziona in basso a sinistra</short>

1387

1455

<short xml:lang="ja">左下に移動</short>

1402

1470

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le coin inférieur gauche</long>

1403

1471

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o canto inferior esquerdo</long>

1404

1472

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને તળિયે ડાબે ખૂણે ખસેડો</long>

1473

<long xml:lang="he">הזז חלון אל הפינה השמאלית התחתונה</long>

1405

1474

<long xml:lang="hi">तलवर्ती बायें कोने में विंडो खिसकाएं</long>

1406

1475

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'angolo in basso a sinistra</long>

1407

1476

<long xml:lang="ja">ウィンドウを左下隅へ移動</long>

1422

1491

<short xml:lang="fr">Placer en Bas à Gauche</short>

1423

1492

<short xml:lang="gl">Colocar abaixo á Esquerda</short>

1424

1493

<short xml:lang="gu">તળિયે ડાબે મૂકો</short>

1494

<short xml:lang="he">הצב מטה משמאל</short>

1425

1495

<short xml:lang="hi">तल बायें रखें</short>

1426

1496

<short xml:lang="it">Posiziona in basso a sinistra</short>

1427

1497

<short xml:lang="ja">左下に移動</short>

1442

1512

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le coin inférieur gauche</long>

1443

1513

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o canto inferior esquerdo</long>

1444

1514

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને તળિયે ડાબે ખૂણે ખસેડો</long>

1515

<long xml:lang="he">הזז חלון אל הפינה השמאלית התחתונה</long>

1445

1516

<long xml:lang="hi">तलवर्ती बायें कोने में विंडो खिसकाएं</long>

1446

1517

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'angolo in basso a sinistra</long>

1447

1518

<long xml:lang="ja">ウィンドウを左下隅へ移動</long>

1461

1532

<short xml:lang="fr">Placer en Bas à Droite</short>

1462

1533

<short xml:lang="gl">Colocar abaixo á Dereita</short>

1463

1534

<short xml:lang="gu">તળિયે જમણે મૂકો</short>

1535

<short xml:lang="he">הצב מטה מימין</short>

1464

1536

<short xml:lang="hi">तल दाहिने रखें</short>

1465

1537

<short xml:lang="it">Posiziona in basso a destra</short>

1466

1538

<short xml:lang="ja">右下に移動</short>

1481

1553

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le coin inférieur droit</long>

1482

1554

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o canto inferior dereito</long>

1483

1555

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને તળિયે જમણા ખૂણે ખસેડો</long>

1556

<long xml:lang="he">הזז חלון אל הפינה הימנית התחתונה</long>

1484

1557

<long xml:lang="hi">तलवर्ती दाहिने कोने में विंडो खिसकाएं</long>

1485

1558

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'angolo in basso a destra</long>

1486

1559

<long xml:lang="ja">ウィンドウを右下隅へ移動</long>

1501

1574

<short xml:lang="fr">Placer en Bas à Droite</short>

1502

1575

<short xml:lang="gl">Colocar abaixo á Dereita</short>

1503

1576

<short xml:lang="gu">તળિયે જમણે મૂકો</short>

1577

<short xml:lang="he">הצב מטה מימין</short>

1504

1578

<short xml:lang="hi">तल दाहिने रखें</short>

1505

1579

<short xml:lang="it">Posiziona in basso a destra</short>

1506

1580

<short xml:lang="ja">右下に移動</short>

1521

1595

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers le coin inférieur droit</long>

1522

1596

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para o canto inferior dereito</long>

1523

1597

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને તળિયે જમણા ખૂણે ખસેડો</long>

1598

<long xml:lang="he">הזז חלון אל הפינה הימנית התחתונה</long>

1524

1599

<long xml:lang="hi">तलवर्ती दाहिने कोने में विंडो खिसकाएं</long>

1525

1600

<long xml:lang="it">Muove la finestra nell'angolo in basso a destra</long>

1526

1601

<long xml:lang="ja">ウィンドウを右下隅へ移動</long>

1543

1618

<short xml:lang="fr">Restaurer la position</short>

1544

1619

<short xml:lang="gl">Restaurar Posición</short>

1545

1620

<short xml:lang="gu">સ્થાન પુનઃસંગ્રહો</short>

1621

<short xml:lang="he">שחזר מיקום</short>

1546

1622

1547

1623

<short xml:lang="it">Ripristina posizione</short>

1548

1624

<short xml:lang="ja">元の位置に戻す</short>

1563

1639

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers sa dernière position</long>

1564

1640

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a última posición</long>

1565

1641

<long xml:lang="gu">વિન્ડો છેલ્લા સ્થાને ખસેડો</long>

1642

<long xml:lang="he">הזז חלון אל המיקום האחרון</long>

1566

1643

<long xml:lang="hi">अंतिम स्थिति में विंडो खिसकाएं</long>

1567

1644

<long xml:lang="it">Muove la finestra all'ultima posizione</long>

1568

1645

<long xml:lang="ja">ウィンドウを元の位置へ移動</long>

1585

1662

<short xml:lang="fr">Restaurer la position</short>

1586

1663

<short xml:lang="gl">Restaurar Posición</short>

1587

1664

<short xml:lang="gu">સ્થાન પુનઃસંગ્રહો</short>

1665

<short xml:lang="he">שחזר מיקום</short>

1588

1666

1589

1667

<short xml:lang="it">Ripristina posizione</short>

1590

1668

<short xml:lang="ja">元の位置に戻す</short>

1605

1683

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre vers sa dernière position</long>

1606

1684

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a última posición</long>

1607

1685

<long xml:lang="gu">વિન્ડો છેલ્લા સ્થાને ખસેડો</long>

1686

<long xml:lang="he">הזז חלון אל המיקום האחרון</long>

1608

1687

<long xml:lang="hi">अंतिम स्थिति में विंडो खिसकाएं</long>

1609

1688

<long xml:lang="it">Muove la finestra all'ultima posizione</long>

1610

1689

<long xml:lang="ja">ウィンドウを元の位置へ移動</long>

1625

1704

<short xml:lang="fr">Pointeur de placement</short>

1626

1705

<short xml:lang="gl">Colocar no Punteiro</short>

1627

1706

1707

1628

1708

<short xml:lang="hi">संकेतक रखें</short>

1629

1709

<short xml:lang="it">Posiziona al puntatore</short>

1630

1710

<short xml:lang="ja">ポインタに移動</short>

1645

1725

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre à la position du pointeur</long>

1646

1726

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a posición do cursor</long>

1647

1727

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને નિર્દેશકના સ્થાને ખસેડો</long>

1728

<long xml:lang="he">הזז חלון אל מיקום הסמן</long>

1648

1729

<long xml:lang="hi">संकेतक स्थिति में विंडो खिसकाएं</long>

1649

1730

<long xml:lang="it">Muove la finestra alla posizione del puntatore</long>

1650

1731

<long xml:lang="ja">ウィンドウをポインタの位置へ移動</long>

1666

1747

<short xml:lang="fr">Pointeur de placement</short>

1667

1748

<short xml:lang="gl">Colocar no Punteiro</short>

1668

1749

1750

1669

1751

<short xml:lang="hi">संकेतक रखें</short>

1670

1752

<short xml:lang="it">Posiziona al puntatore</short>

1671

1753

<short xml:lang="ja">ポインタに移動</short>

1686

1768

<long xml:lang="fr">Déplacer la fenêtre à la position du pointeur</long>

1687

1769

<long xml:lang="gl">Mover fiestra para a posición do cursor</long>

1688

1770

<long xml:lang="gu">વિન્ડોને નિર્દેશકના સ્થાને ખસેડો</long>

1771

<long xml:lang="he">הזז חלון אל מיקום הסמן</long>

1689

1772

<long xml:lang="hi">संकेतक स्थिति में विंडो खिसकाएं</long>

1690

1773

<long xml:lang="it">Muove la finestra alla posizione del puntatore</long>

1691

1774

<long xml:lang="ja">ウィンドウをポインタの位置へ移動</long>

1708

1791

<short xml:lang="fr">Placer</short>

1709

1792

<short xml:lang="gl">Colocar</short>

1710

1793

1794

1711

1795

1712

1796

<short xml:lang="it">Posizione</short>

1713

1797

1724

1808

<long xml:lang="es">Mover ventana aleatoriamente eligiendo x,y así como el tipo.</long>

1725

1809

<long xml:lang="fr">Déplacer les fenêtres arbitrairement en indiquant les positions x, y et le type.</long>

1726

1810

<long xml:lang="gl">Mover a fiestra arbitrariamente pasando x, y e o tipo.</long>

1811

<long xml:lang="he">הזז חלונות באופן שרירותי על ידי העברת x, y, וסוג.</long>

1727

1812

<long xml:lang="it">Muove la finestra arbitrariamente passando x, y e il tipo.</long>

1728

1813

<long xml:lang="ja">x, y やタイプの情報を渡すことによりウィンドウを任意に移動</long>

1729

1814

<long xml:lang="nb">Flytt vinduer tilfeldig ved å sende x, y og type.</long>

1772

1857

<short xml:lang="fr">Décalage</short>

1773

1858

<short xml:lang="gl">Deslocamento</short>

1774

1859

<short xml:lang="gu">જગ્યા કરવાનું</short>

1860

<short xml:lang="he">ריפוד</short>

1775

1861

1776

1862

<short xml:lang="it">Spaziatura</short>

1777

1863

1790

1876

<short xml:lang="fr">Décaler à Gauche</short>

1791

1877

<short xml:lang="gl">Deslocar para Esquerda</short>

1792

1878

1879

<short xml:lang="he">ריפוד שמאלי</short>

1793

1880

<short xml:lang="hi">बायें तह लगाएं</short>

1794

1881

<short xml:lang="it">Spaziatura sinistra</short>

1795

1882

1806

1893

<long xml:lang="fr">Nombre de pixels entre le bord gauche de l'écran et celui de la fenêtre</long>

1807

1894

<long xml:lang="gl">Número de pixeis da marxe do lado esquerdo da pantalla en que a fiestra parará</long>

1808

1895

<long xml:lang="gu">ડાબી બાજુમાંથી પિક્સેલોની સંખ્યા કે જ્યારે વિન્ડો બાકીના પર આવશે</long>

1896

<long xml:lang="he">מספר הפיקסלים מקצה המסך השמאלי שבהם יעצור החלון מתנועה</long>

1809

1897

<long xml:lang="hi">बायें किनारे से पिक्सेल की संख्या जहां विंडो आराम की स्थिति में आयेगा</long>

1810

1898

<long xml:lang="it">Numero di pixel dal bordo sinistro a cui la finestra si fermerà</long>

1811

1899

<long xml:lang="ja">ウィンドウが収まる先の画面左端からのピクセル数</long>

1827

1915

<short xml:lang="fr">Décaler à Droite</short>

1828

1916

<short xml:lang="gl">Deslocar para Dereita</short>

1829

1917

1918

<short xml:lang="he">ריפוד ימני</short>

1830

1919

<short xml:lang="hi">दाहिनें तह लगाएं</short>

1831

1920

<short xml:lang="it">Spaziatura destra</short>

1832

1921

1843

1932

<long xml:lang="fr">Nombre de pixels entre le bord droit de l'écran et celui de la fenêtre</long>

1844

1933

<long xml:lang="gl"> Número de pixeis da marxe do lado dereito da pantalla onde a fiestra parará</long>

1845

1934

<long xml:lang="gu">જમણી બાજુમાંથી પિક્સેલોની સંખ્યા કે જ્યારે વિન્ડો બાકીના પર આવશે</long>

1935

<long xml:lang="he">מספר הפיקסלים מקצה המסך הימני שבהם יעצור החלון מתנועה</long>

1846

1936

<long xml:lang="hi">दाहिने किनारे से पिक्सेल की संख्या जहां विंडो आराम की स्थिति में आयेगा</long>

1847

1937

<long xml:lang="it">Numero di pixel dal bordo destro a cui la finestra si fermerà</long>

1848

1938

<long xml:lang="ja">ウィンドウが収まる先の画面右端からのピクセル数</long>

1864

1954

<short xml:lang="fr">Décaler en Haut</short>

1865

1955

<short xml:lang="gl">Deslocar para arriba</short>

1866

1956

1957

<short xml:lang="he">ריפוד עליון</short>

1867

1958

<short xml:lang="hi">ऊपर तह लगाएं</short>

1868

1959

<short xml:lang="it">Spaziatura superiore</short>

1869

1960

1880

1971

<long xml:lang="fr">Nombre de pixels entre le bord supérieur de l'écran et celui de la fenêtre</long>

1881

1972

<long xml:lang="gl">Número de pixeis dende a marxe de arriba da pantalla onde a fiestra parará</long>

1882

1973

<long xml:lang="gu">ટોચની બાજુમાંથી પિક્સેલોની સંખ્યા કે જ્યારે વિન્ડો બાકીના પર આવશે</long>

1974

<long xml:lang="he">מספר הפיקסלים מקצה המסך העליון שבהם יעצור החלון מתנועה</long>

1883

1975

<long xml:lang="hi">ऊपरी किनारे से पिक्सेल की संख्या जहां विंडो आराम की स्थिति में आयेगा</long>

1884

1976

<long xml:lang="it">Numero di pixel dal bordo superiore a cui la finestra si fermerà</long>

1885

1977

<long xml:lang="ja">ウィンドウが収まる先の画面上端からのピクセル数</long>

1901

1993

<short xml:lang="fr">Décaler en Bas</short>

1902

1994

<short xml:lang="gl">Deslocar para Baixo</short>

1903

1995

<short xml:lang="gu">જગ્યા તળિયે</short>

1996

<short xml:lang="he">ריפוד תחתון</short>

1904

1997

<short xml:lang="hi">तल को तह लगाएं</short>

1905

1998

<short xml:lang="it">Spaziatura inferiore</short>

1906

1999

1917

2010

<long xml:lang="fr">Nombre de pixels entre le bord inférieur de l'écran et celui de la fenêtre</long>

1918

2011

<long xml:lang="gl">Número de pixeis dende marxe de abaixo da pantalla onde a fiestra parará</long>

1919

2012

<long xml:lang="gu">તળિયેની બાજુમાંથી પિક્સેલોની સંખ્યા કે જ્યારે વિન્ડો બાકીના પર આવશે</long>

2013

<long xml:lang="he">מספר הפיקסלים מקצה המסך התחתון שבהם יעצור החלון מתנועה</long>

1920

2014

<long xml:lang="hi">तलवर्ती किनारे से पिक्सेल की संख्या जहां विंडो आराम की स्थिति में आयेगा</long>

1921

2015

<long xml:lang="it">Numero di pixel dal bordo inferiore a cui la finestra si fermerà</long>

1922

2016

<long xml:lang="ja">ウィンドウが収まる先の画面下端からのピクセル数</long>

1939

2033

<short xml:lang="fr">Retirer le focus de la fenêtre</short>

1940

2034

<short xml:lang="gl">Desfocar fiestra</short>

1941

2035

<short xml:lang="gu">વિન્ડોનું ફોકસ દૂર કરો</short>

2036

<short xml:lang="he">בטל את מיקוד החלון</short>

1942

2037

<short xml:lang="hi">विंडो अनफोकस करें</short>

1943

2038

<short xml:lang="it">Togliere il focus alla finestra</short>

1944

2039

<short xml:lang="ja">ウィンドウのフォーカスを外す</short>

1955

2050

<long xml:lang="fr">Retirer le focus des fenêtres qui sont déplacées hors du bureau</long>

1956

2051

<long xml:lang="gl">Desfocar fiestras que son movidas para fora do escritorio</long>

1957

2052

<long xml:lang="gu">વિન્ડોનું ફોકસ દૂર કરો કે જેઓ દૃશ્યથી દૂર કરાયેલ છે</long>

2053

<long xml:lang="he">בטל את המיקוד על חלון שהוזז אל מחוץ למשטח העבודה</long>

1958

2054

<long xml:lang="hi">विंडो अनफोकस करें जो व्यूपोर्ट से अलग रखा गया है</long>

1959

2055

<long xml:lang="it">Toglie il focus alle finestre spostate al di fuori dall'area di lavoro</long>

1960

2056

<long xml:lang="ja">別ビューポートに移動されるウィンドウのフォーカスを外す</long>

1976

2072

<short xml:lang="fr">Centre de la fenêtre</short>

1977

2073

<short xml:lang="gl">Centro da fiestra</short>

1978

2074

2075

1979

2076

<short xml:lang="hi">विंडो केंद्र</short>

1980

2077

<short xml:lang="it">Centro della finestra</short>

1981

2078

<short xml:lang="ja">ウィンドウの中心</short>

1993

2090

<long xml:lang="fr">Placer le pointeur en utilisant le centre de la fenêtre</long>

1994

2091

<long xml:lang="gl">O cursor de Colocar usa o centro da fiestra como referencia</long>

1995

2092

<long xml:lang="gu">નિર્દેશક મૂકવાનું વિન્ડોનું કેન્દ્ર વાપરે છે</long>

2093

<long xml:lang="he">הצבה על הסמן מוגדרת על פי מרכז החלון</long>

1996

2094

<long xml:lang="hi">विंडो के केंद्र को प्रयोग करता संकेतक रखें</long>

1997

2095

<long xml:lang="it">La posizione al puntatore utilizza il centro della finestra</long>

1998

2096

<long xml:lang="ja">’ポインタに移動’ 時にウィンドウの隅の代わりに中心を使用</long>

2011

2109

<short xml:lang="fr">Éviter le "hors-écran"</short>

2012

2110

<short xml:lang="gl">Evitar Fora pantalla</short>

2013

2111

2112

<short xml:lang="he">אל תצא מגבולות המסך</short>

2014

2113

2015

2114

<short xml:lang="it">Evitare il fuori schermo</short>

2016

2115

<short xml:lang="ja">画面の外を避ける</short>

2026

2125

<long xml:lang="fr">Évite de placer les bords de fenêtre hors de l'écran</long>

2027

2126

<long xml:lang="gl">Evita colocar as marxes das fiestras fora da pantalla</long>

2028

2127

<long xml:lang="gu">વિન્ડો કિનારીઓને ઓફસ્ક્રીન મૂકવાનું ટાળે છે</long>

2128

<long xml:lang="he">הגדרה זו מונעת הצבת גבולות חלונות מחוץ למסך</long>

2029

2129

<long xml:lang="hi">विंडो किनारे को ऑफस्क्रीन रखने से बचें</long>

2030

2130

<long xml:lang="it">Evita il posizionamento dei bordi della finestra al di fuori dall'area dello schermo</long>

2031

2131

<long xml:lang="ja">ウィンドウの境界線が画面の外に置かれるのを避ける</long>

2048

2148

<short xml:lang="fr">Animation</short>

2049

2149

<short xml:lang="gl">Animación</short>

2050

2150

<short xml:lang="gu">એનીમેશન</short>

2151

<short xml:lang="he">אנימציה</short>

2051

2152

<short xml:lang="hi">संजीवन</short>

2052

2153

<short xml:lang="it">Animazione</short>

2053

2154

<short xml:lang="ja">アニメーション</short>

2058

2159

<short xml:lang="pt_BR">Animação</short>

2059

2160

<short xml:lang="sv">Animation</short>

2060

2161

<short xml:lang="tr">Canlandırma</short>

2162

2061

2163

2062

2164

<short>Speed</short>

2063

2165

<short xml:lang="ca">Velocitat</short>

2069

2171

<short xml:lang="fr">Vitesse</short>

2070

2172

<short xml:lang="gl">Velocidade</short>

2071

2173

2174

<short xml:lang="he">מהירות</short>

2072

2175

2073

2176

<short xml:lang="it">Velocità</short>

2074

2177

2090

2193

<long xml:lang="fr">Vitesse d'animation</long>

2091

2194

<long xml:lang="gl">Velocidade da animación</long>

2092

2195

<long xml:lang="gu">એનિમેશન ઝડપ</long>

2196

<long xml:lang="he">מהירות אנימציה</long>

2093

2197

<long xml:lang="hi">संजीवन गति</long>

2094

2198

<long xml:lang="it">Velocità animazione</long>

2095

2199

<long xml:lang="ja">アニメーションの速度</long>

2114

2218

<short xml:lang="fr">Intervalle</short>

2115

2219

<short xml:lang="gl">Espazo de tempo</short>

2116

2220

<short xml:lang="gu">સમયપગલું</short>

2221

<short xml:lang="he">יחידת זמן</short>

2117

2222

<short xml:lang="hi">टाइमस्टैंप</short>

2118

2223

<short xml:lang="it">Intervallo</short>

2119

2224

2124

2229

<short xml:lang="pt_BR">Espaço de tempo</short>

2125

2230

<short xml:lang="sv">Tidssteg</short>

2126

2231

<short xml:lang="tr">Zaman aralığı</short>

2127

2232

2128

2233

<long>Animation timestep</long>

2129

2234

<long xml:lang="de">Animations-Zeitschritt</long>

2130

2235

<long xml:lang="el">Χρονικό βήμα γραφικής απεικόνισης</long>

2132

2237

<long xml:lang="fr">Intervalle d'animation</long>

2133

2238

<long xml:lang="gl">Espazo de tempo da animación</long>

2134

2239

<long xml:lang="gu">એનીમેશન સમયપગલું</long>

2240

<long xml:lang="he">יחידת זמן אנימציה</long>

2135

2241

<long xml:lang="hi">संजीवन टाइमस्टेप</long>

2136

2242

<long xml:lang="it">Intervallo animazione</long>

2137

2243

<long xml:lang="ja">アニメーション描画の刻み時間</long>