1
# translation of krunner_powerdevil.po to marathi
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2009.
8
"Project-Id-Version: krunner_powerdevil\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-03-04 23:43+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-02-05 20:21+0000\n"
12
"Last-Translator: sandeep_s <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: marathi\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-03-07 05:35+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
#: PowerDevilRunner.cpp:48 PowerDevilRunner.cpp:155
21
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
23
msgstr "पावर प्रोफाइल"
25
#: PowerDevilRunner.cpp:49 PowerDevilRunner.cpp:171
26
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
27
msgid "power governor"
30
#: PowerDevilRunner.cpp:50 PowerDevilRunner.cpp:208
31
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
33
msgstr "पावर सुत्रयोजना"
35
#: PowerDevilRunner.cpp:51 PowerDevilRunner.cpp:228
36
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
37
msgid "screen brightness"
40
#: PowerDevilRunner.cpp:52 PowerDevilRunner.cpp:268
41
msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
45
#: PowerDevilRunner.cpp:165
47
msgid "Set Profile to '%1'"
48
msgstr "'%1' करीता प्रोफाइल निश्चित करा"
50
#: PowerDevilRunner.cpp:202
52
msgid "Set CPU Governor to '%1'"
53
msgstr "CPU Governor ला '%1' करीता निश्चित करा"
55
#: PowerDevilRunner.cpp:221
57
msgid "Set Powersaving Scheme to '%1'"
58
msgstr "पावरबचत सुत्रयोजना यास '%1' करीता निश्चित करा"
60
#: PowerDevilRunner.cpp:237
62
msgid "Set Brightness to %1"
63
msgstr "तेजपणा यास %1 करीता निश्चित करा"
65
#: PowerDevilRunner.cpp:247
66
msgid "Dim screen totally"
67
msgstr "पडदा पूर्णतया डिम करा"
69
#: PowerDevilRunner.cpp:255
70
msgid "Dim screen by half"
71
msgstr "पडदा अर्धे डिम करा"
73
#: PowerDevilRunner.cpp:263
74
msgid "Turn off screen"
added
removed
data/mr/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po
