1
# translation of kdelibs_colors.po to Türkçe
2
# translation of kdelibs_colors2.po to Turkish
3
# translation of kdelibs_colors.po to Turkish
4
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
5
# Engin ÇAĞATAY <engincagatay@yahoo.com>, 2003.
6
# Bekir SONAT <cortexbs@yahoo.com>, 2005.
10
"Project-Id-Version: kdelibs_colors\n"
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
"POT-Creation-Date: 2009-09-16 03:22+0000\n"
13
"PO-Revision-Date: 2008-02-17 03:51+0000\n"
14
"Last-Translator: Bekir SONAT <Unknown>\n"
15
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-21 21:14+0000\n"
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
38
msgstr "Antika Beyaz1"
44
msgstr "Antika Beyaz 2"
50
msgstr "Antika Beyaz 3"
56
msgstr "Antika Beyaz 4"
62
msgstr "haşlanmış badem"
68
msgstr "Asker Mavisi 1"
74
msgstr "Asker Mavisi 2"
80
msgstr "Asker Mavisi 3"
86
msgstr "Patlak Mısır Mavisi"
92
msgstr "Koyu KülRengi"
110
msgstr "Koyu Zeytin Yeşili 1"
116
msgstr "Koyu Zeytin Yeşili 2"
128
msgstr "Koyu Deniz Yeşili"
134
msgstr "Koyu Deniz Yeşili 1"
140
msgstr "Koyu Deniz Yeşili 2"
146
msgstr "Koyu Deniz Yeşili 3"
152
msgstr "Koyu Deniz Yeşili 4"
158
msgstr "Koyu Mavimsi Kurşuni 1"
164
msgstr "Koyu Mavimsi Kurşuni 2"
170
msgstr "Koyu Mavimsi Kurşuni 3"
188
msgstr "Çiçek Beyazı"
206
msgstr "Sıcak Pembe 1"
212
msgstr "Sıcak Pembe 2"
218
msgstr "Kızılderili Kırmızısı 1"
224
msgstr "Lavanta Pembesi"
230
msgstr "Lavanta Pembesi 1"
236
msgstr "Lavanta Pembesi 2"
242
msgstr "Lavanta Pembesi 3"
248
msgstr "Lavanta Pembesi 4"
350
msgstr "Açık Sarısabır"
356
msgstr "Açık Sarısabır 1"
362
msgstr "Açık Sarısabır 2"
368
msgstr "Açık Sarısabır 3"
373
"LightGoldenrodYellow"
374
msgstr "Açık Sarısabır Sarısı"
404
msgstr "Açık pembe 1"
410
msgstr "Açık pembe 2"
416
msgstr "Açık pembe 3"
428
msgstr "Açık Somon 1"
434
msgstr "Açık Somon 2"
440
msgstr "Açık Gök Mavisi"
446
msgstr "Açık Gök Mavisi 1"
452
msgstr "Açık Gök Mavisi 2"
458
msgstr "Açık Gök Mavisi 3"
464
msgstr "Açık Kaya Mavisi"
470
msgstr "Açık Kaya Kırçılı"
476
msgstr "Açık Kaya Grisi"
482
msgstr "Açık Çelik Mavisi"
488
msgstr "Açık Çelik Mavisi 1"
494
msgstr "Açık Çelik Mavisi 2"
500
msgstr "Açık Çelik Mavisi 3"
506
msgstr "Açık Çelik Mavisi 4"
542
msgstr "Orta Denizdibi"
548
msgstr "Orta Orkide 1"
578
msgstr "Orta Kaya Mavisi"
620
msgstr "Navajo Beyazı"
626
msgstr "Navajo Beyazı 1"
632
msgstr "Navajo Beyazı 2"
638
msgstr "Navajo Beyazı 3"
644
msgstr "Eski Dantel rengi"
650
msgstr "Solgun Sarısabır"
656
msgstr "Solgun Yeşil"
662
msgstr "Solgun Yeşil 1"
668
msgstr "Solgun Yeşil 2"
674
msgstr "Solgun Yeşil 3"
680
msgstr "Solgun Türkuaz"
686
msgstr "Solgun Türkuaz 1"
692
msgstr "Solgun Türkuaz 2"
698
msgstr "Solgun Türkuaz 3"
704
msgstr "Solgun Türkuaz 4"
710
msgstr "Solgun Menekşe Kırmızısı"
716
msgstr "Solgun Menekşe Kırmızısı 1"
722
msgstr "Solgun Menekşe Kırmızısı 2"
728
msgstr "Solgun Menekşe Kırmızısı 3"
740
msgstr "Şeftali Esintisi"
746
msgstr "Şeftali Esintisi 1"
752
msgstr "Şeftali Esintisi 2"
758
msgstr "Şeftali Esintisi 3"
764
msgstr "Şeftali Esintisi 4"
776
msgstr "Gülümsü kahverengi"
782
msgstr "Gülümsü kahverengi 1"
788
msgstr "Gülümsü kahverengi 2"
794
msgstr "Gülümsü kahverengi 3"
800
msgstr "Gülümsü kahverengi 4"
812
msgstr "Gök Mavisi 1"
818
msgstr "Gök Mavisi 2"
824
msgstr "Gök Mavisi 3"
830
msgstr "Kaya Mavisi 1"
836
msgstr "Kaya Mavisi 2"
842
msgstr "Kaya Kırçılı"
848
msgstr "Kaya Kırçılı 1"
854
msgstr "Kaya Kırçılı 2"
860
msgstr "Kaya Kırçılı 3"
866
msgstr "Kaya Kırçılı 4"
914
msgstr "mine çiçeği 1"
920
msgstr "mine çiçeği 2"
926
msgstr "mine çiçeği 3"
932
msgstr "mine çiçeği 4"
980
msgstr "sütlü kahve 1"
986
msgstr "sütlü kahve 2"
992
msgstr "sütlü kahve 3"
998
msgstr "kemik sarısı"
1004
msgstr "kemik sarısı 1"
1010
msgstr "kemik sarısı 2"
1016
msgstr "kemik sarısı 3"
1022
msgstr "kemik sarısı 4"
1040
msgstr "çamsakızı 1"
1046
msgstr "çamsakızı 2"
1052
msgstr "çamsakızı 3"
1058
msgstr "çamsakızı 4"
1226
msgstr "deniz kabuğu"
1232
msgstr "deniz kabuğu 1"
1238
msgstr "deniz kabuğu 2"
1244
msgstr "deniz kabuğu 3"
1250
msgstr "deniz kabuğu 4"
1286
msgstr "güneş yanığı"
1298
msgstr "devedikeni 1"
1304
msgstr "devedikeni 2"
1310
msgstr "devedikeni 3"
1316
msgstr "devedikeni 4"