8
8
"Project-Id-Version: mpdscribbler\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: michal@cihar.com\n"
10
"POT-Creation-Date: 2006-12-04 09:49+0100\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: mpdscribble@packages.debian.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-09-22 14:51+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-03-12 20:25-0200\n"
12
12
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
13
13
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
20
#: ../mpdscribble.templates:1001
21
21
msgid "Install system mpdscribble service?"
22
22
msgstr "Instalar serviço de sistema mpdscribble?"
26
#: ../mpdscribble.templates:1001
28
28
"You can install mpdscribble as a system daemon. The mpdscribble service "
29
29
"will be started on boot. Note that is not necessary to run mpd as a system "
30
30
"service as it runs fine when started manually using a regular user account."
32
32
"Você pode instalar o mpdscribble como um daemon de sistema. O serviço "
33
"mpdscribble será iniciado junto à inicialização do computador. Note que "
34
"não é necessário executar o mpd como um serviço de sistema uma vez que "
35
"o mesmo é executado corretamente quando é iniciado manualmente "
36
"utilizando conta de usuário comum."
33
"mpdscribble será iniciado junto à inicialização do computador. Note que não "
34
"é necessário executar o mpd como um serviço de sistema uma vez que o mesmo é "
35
"executado corretamente quando é iniciado manualmente utilizando conta de "
40
#: ../mpdscribble.templates:2001
41
41
msgid "Last.fm username:"
42
42
msgstr "Nome de usuário Last.fm:"
46
#: ../mpdscribble.templates:2001
47
47
msgid "Enter username you use on Last.fm."
48
48
msgstr "Informe o nome de usuário utilizado no Last.fm."
52
#: ../mpdscribble.templates:3001
53
53
msgid "Last.fm password:"
54
54
msgstr "Senha do usuário no Last.fm:"
58
#: ../mpdscribble.templates:3001
59
59
msgid "Enter password you use on Last.fm."
60
60
msgstr "Informe a senha que você utiliza no Last.fm."
added
removed
debian/po/pt_BR.po
