← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ga/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/nepomuk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-23 21:49:46 UTC
  • mfrom: (1.1.16 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090723214946-ol6vak753jg5e0e5
Tags: 4:4.2.98-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/nepomuk.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdebase/nepomukserver.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-22 11:16+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-07-16 07:06+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-11-08 07:14-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
110
110
msgid "or"
111
111
msgstr "or nó"
112
112
 
113
 
#: kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:68
 
113
#: kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:75
114
114
msgid "All Music Files"
115
115
msgstr "Gach Comhad Ceoil"
116
116
 
117
 
#: kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:77
118
 
msgid "Today's Files"
119
 
msgstr "Comhaid Inniu"
120
 
 
121
 
#: kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:87
122
 
msgid "Yesterday's Files"
123
 
msgstr "Comhaid Inné"
124
 
 
125
 
#: kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:90
 
117
#: kioslaves/search/kio_nepomuksearch.cpp:78
126
118
msgid "Recent Files"
127
119
msgstr "Comhad Le Déanaí"
128
120
 
388
380
msgid "Nepomuk"
389
381
msgstr "Freastalaí Nepomuk"
390
382
 
391
 
#: services/strigi/statuswidget.cpp:51
 
383
#: services/strigi/statuswidget.cpp:52
392
384
msgid "Configure"
393
385
msgstr "Cumraigh"
394
386
 
395
 
#: services/strigi/statuswidget.cpp:141
 
387
#: services/strigi/statuswidget.cpp:143
396
388
msgid "Calculation failed"
397
389
msgstr "Theip ar an áireamh"
398
390
 
399
 
#: services/strigi/statuswidget.cpp:153
 
391
#: services/strigi/statuswidget.cpp:155
400
392
#, kde-format
401
393
msgid "1 file in index"
402
394
msgid_plural "%1 files in index"
453
445
msgid "Unknown service name:"
454
446
msgstr "Ainm anaithnid seirbhíse:"
455
447
 
 
448
#~ msgid "Today's Files"
 
449
#~ msgstr "Comhaid Inniu"
 
450
 
 
451
#~ msgid "Yesterday's Files"
 
452
#~ msgstr "Comhaid Inné"
 
453
 
456
454
#~ msgctxt "@info_status"
457
455
#~ msgid "File indexer is suspended"
458
456
#~ msgstr "Innéacsóir comhad curtha ar fionraí"