← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-it/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmkclock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:46 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124646-cdl5xsr9p1jjoviq
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmkclock.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kcmkclock\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:19+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2009-05-11 12:49+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2009-03-07 12:50+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>\n"
17
17
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
39
39
"o dei secondi per cambiare il valore corrispondente, usando i pulsanti su/"
40
40
"giù sulla destra oppure digitando un nuovo valore."
41
41
 
42
 
#: dtime.cpp:266
 
42
#: dtime.cpp:265
43
43
msgid ""
44
44
"Public Time Server (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,"
45
45
"north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
47
47
"Server dell'ora pubblico (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp."
48
48
"org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org"
49
49
 
50
 
#: dtime.cpp:324
 
50
#: dtime.cpp:323
51
51
#, kde-format
52
52
msgid "Unable to contact time server: %1."
53
53
msgstr "Impossibile contattare il server: %1"
54
54
 
55
 
#: dtime.cpp:328
 
55
#: dtime.cpp:327
56
56
msgid "Can not set date."
57
57
msgstr "Impossibile impostare la data."
58
58
 
59
 
#: dtime.cpp:348 main.cpp:62
 
59
#: dtime.cpp:347 main.cpp:62
60
60
msgid ""
61
61
"<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date "
62
62
"and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the "