← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-it/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:46 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124646-cdl5xsr9p1jjoviq
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:19+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-01-11 15:24+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Marcello Anni <marcello.anni@alice.it>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-07-04 07:15+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 08:14+0100\n"
 
12
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
19
 
20
 
#: devicenotifier.cpp:171
 
20
#: devicenotifier.cpp:170
21
21
#, kde-format
22
22
msgid "1 action for this device"
23
23
msgid_plural "%1 actions for this device"
24
24
msgstr[0] "1 azione per questo dispositivo"
25
25
msgstr[1] "%1 azioni per questo dispositivo"
26
26
 
27
 
#: devicenotifier.cpp:223
 
27
#: devicenotifier.cpp:222
28
28
#, kde-format
29
29
msgid "Last plugged in device: %1"
30
30
msgstr "Dispositivi inseriti recentemente: %1"
31
31
 
32
 
#: devicenotifier.cpp:226
 
32
#: devicenotifier.cpp:225
33
33
msgid "No devices plugged in"
34
34
msgstr "Nessun dispositivo inserito"
35
35
 
36
 
#: notifierdialog.cpp:297
 
36
#: notifierdialog.cpp:312
37
37
msgid ""
38
 
"Cannot unmount the device.\n"
 
38
"Could not unmount the device.\n"
39
39
"One or more files on this device are open within an application."
40
40
msgstr ""
41
41
"Impossibile smontare il dispositivo.\n"
42
42
"Uno o più file su questo dispositivo sono aperti da un'applicazione."
43
43
 
44
 
#: notifierdialog.cpp:313
 
44
#: notifierdialog.cpp:331
45
45
msgid ""
46
46
"Cannot eject the disc.\n"
47
47
"One or more files on this disc are open within an application."
49
49
"Impossibile rimuovere il disco.\n"
50
50
"Uno o più file su questo disco sono aperti da un'applicazione."
51
51
 
52
 
#: notifierdialog.cpp:400
 
52
#: notifierdialog.cpp:412
53
53
#, kde-format
54
54
msgid "<font color=\"%1\">Devices recently plugged in:</font>"
55
55
msgstr "<font color=\"%1\">Dispositivi inseriti recentemente:</font>"