1
# translation of kio_ldap.po to Turkish
2
# Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
4
# Görkem Çetin <gorkem@gorkemcetin.com>, 2004.
5
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2004.
6
# Cemil MUTLU <mawilos@gmail.com>, 2005.
7
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008.
10
"Project-Id-Version: kio_ldap\n"
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2010-01-15 06:48+0000\n"
13
"PO-Revision-Date: 2009-01-09 00:11+0000\n"
14
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
15
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-30 00:18+0000\n"
20
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
33
"LDAP server returned the error: %1 %2\n"
34
"The LDAP URL was: %3"
36
"LDAP sunucusu hatası döndürdü :%1 %2\n"
37
"LDAP Adresi şöyleydi: %3"
48
msgid "Invalid authorization information."
49
msgstr "Geçersiz kimlik doğrulama bilgisi."
52
msgid "LDAP connection canceled."
53
msgstr "LDAP bağlantısı iptal edildi."
55
#: kio_ldap.cpp:602 kio_ldap.cpp:670
56
msgid "The Ldif parser failed."
57
msgstr "Ldif ayrıştırıcı başarısız oldu."
61
msgid "Invalid Ldif file in line %1."
62
msgstr "%1 satırında geçersiz Ldif dosyası."
added
removed
data/tr/LC_MESSAGES/kio_ldap.po
